10 Cultural Contrasts between US &

10 Cultural Contrasts between US & Japanese Companies
As I have reflected back on the last 6 months I have spent working in the U.S., there are some cultural contrasts as well as commonality in the work environment.
After graduating college, I came to the US to work briefly and spent 4 years in a traditionally, big company in Japan.
I followed the dream of most Japanese working for a big company.
Now here, working in a fast paced company and surrounded by the equally fast paced SF tech community, here are my thoughts on the two business cultures.

contrasts
commonality
as well as
work briefly
traditionally
Japanese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 ความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างสหรัฐอเมริกาและ บริษัทญี่ปุ่นผมได้สะท้อนกลับบน 6 เดือนใช้เงินทำงานในสหรัฐอเมริกา มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมบางอย่างเป็นเท่าเทียมในสภาพแวดล้อมการทำงาน หลังจากจบวิทยาลัย ผมมาจากสหรัฐอเมริกาทำงานสั้น ๆ และใช้เวลา 4 ปีในแบบดั้งเดิม บริษัทใหญ่ในญี่ปุ่น ผมทำตามความฝันของการทำงานที่ญี่ปุ่นมากที่สุดสำหรับบริษัทใหญ่ ตอนนี้ทำงานที่นี่ ใน อย่างรวดเร็ว paced บริษัท และล้อมรอบ ด้วยชุมชนเทคนิค SF paced รวดเร็วเท่าเทียมกัน นี่คือความคิดของฉันในสองธุรกิจวัฒนธรรมความแตกต่าง เท่าเทียมเช่นเดียวกับทำงานสั้น ๆประเพณีญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 วัฒนธรรมความขัดแย้งระหว่างสหรัฐและ บริษัท ญี่ปุ่น
ที่ฉันได้สะท้อนกลับในช่วง 6 เดือนผมได้ใช้เวลาการทำงานในสหรัฐอเมริกามีบางความแตกต่างทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับคนธรรมดาสามัญในสภาพแวดล้อมการทำงาน.
หลังจากจบการศึกษาวิทยาลัยผมมาให้เราไป ทำงานในเวลาสั้น ๆ และใช้เวลา 4 ปีใน บริษัท ประเพณีใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น.
ผมทำตามความฝันของการทำงานที่ญี่ปุ่นมากที่สุดสำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่.
ตอนนี้ที่นี่ที่ทำงานใน บริษัท ที่รวดเร็วและล้อมรอบด้วยชุมชนเทคโนโลยีอย่างเท่าเทียมกันอย่างรวดเร็วเอสเอฟที่นี่ ความคิดของฉันในสองวัฒนธรรมทางธุรกิจ.

ขัดแย้ง
ธรรมดาสามัญ
เช่นเดียวกับ
การทำงานในเวลาสั้น ๆ
แบบดั้งเดิม
ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ความแตกต่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น บริษัท วัฒนธรรมตามที่ผมได้สะท้อนกลับในช่วง 6 เดือนที่ฉันได้ใช้เวลาทำงานในสหรัฐฯ มีวัฒนธรรมที่แตกต่าง รวมทั้งร่วมในงานสิ่งแวดล้อมหลังจากเรียนจบ ผมมาเพื่อให้เราทำงานสั้น ๆ และใช้เวลา 4 ปีในผ้า บริษัทใหญ่ๆในญี่ปุ่นฉันทำตามความฝันของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำงานกับบริษัทใหญ่ตอนนี้ทำงานใน บริษัท ที่รวดเร็วและเท่าเทียมกันอย่างรวดเร็ว ล้อมรอบชุมชน SF เทค , ที่นี่ความคิดของฉันในธุรกิจสองวัฒนธรรมความแตกต่างร่วมเช่นเดียวกับงานสั้น ๆตามเนื้อผ้าญี่ปุ่น