Shuttle boat service on Klong Phadu

Shuttle boat service on Klong Phadung Krungkasem to begin next month
Bangkok people will now have an option to travel from the inner zone of the capital to destinations located on the left bank of the Chao Phraya River faster with no traffic jams after Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is now set to begin the first 5-km long shuttle boat service next month from Bangkok Railway Station or Hua Lampong to Thewet Pier in Dusit Area.

The normal bus service from Hua Lampong to Thewet is time consuming as it has to pass several roads and areas which has traffic problems, particularly during rush hours.But with the boat service in place, the time will be less than 30 minutes.The original intention of the opening of boat service on this ancient man-made canal is to boost tourism as the Dusit Area is where several significant buildings, including the Government House, the Parliament, the Chitralada Royal Palace, located.According to the NNT reported, Government Spokesman Maj Gen Sansern Kaewkamnerd said yesterday that the new boat service will begin next month on the Klong Phadung Krungkasem canal from Hua Lamphong to Thewet Pier covering a total distance of five kilometres in response to Prime Minster Prayut Chan-o-cha’s wish to lessen Bangkok’s traffic jams.He said in the initial phase of the canal development project, a new pier named Thewarat Kunchorn will be constructed in to accommodate a growing number of passengers.Four boats belonging to BMA’s Department of Drainage and Sewerage will be used on the canal to transport passengers who need to get to Thewet Pier from Hua Lamphong railway station.The second phase of the development project will include landscaping and improvement work on the river bank area, canal dredging and the introduction of more boats to service boat passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการเรือโดยสารในคลองผดุงกรุงเกษมจะเริ่มเดือนถัดไป คนกรุงเทพจะมีตัวเลือกในการเดินทางจากโซนด้านในของหลวงสถานที่ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของเจ้าพระยาได้เร็วขึ้นกับการจราจรไม่ติดขัดหลังจากบริหารนครของกรุงเทพมหานคร (BMA) ตอนนี้ตั้งเพื่อเริ่มต้นการบริการเรือรับส่งยาว 5 กม.แรกเดือนถัดไปจากสถานีรถไฟกรุงเทพหรือหัวลำโพงไปท่าเรือเทเวศร์ในพื้นที่ดุสิต บริการรถบัสปกติจากลำโพงไปเทเวศร์เป็นเวลานานมีผ่านหลายพื้นที่ซึ่งมีปัญหาการจราจร โดยเฉพาะในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและถนน แต่ ด้วยบริการเรือในสถาน เวลาจะน้อยกว่า 30 นาที ความตั้งใจเดิมของการเปิดบริการเรือในคลองนี้มนุษย์โบราณคือเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวเป็นพื้นที่ดุสิต ที่อยู่อาคารสำคัญหลาย เช่น ทำเนียบรัฐบาล รัฐสภา พระ ตำหนักจิตรลดา ตาม NNT รายงาน รัฐบาลโฆษกมัจ Kaewkamnerd ชาติสุวรรณอัคร Gen กล่าววันนี้ว่า การบริการเรือใหม่จะเริ่มเดือนถัดไปจากคลองผดุงกรุงเกษมคลองหัวลำโพงจากท่าเรือเทเวศร์ที่ครอบคลุมระยะทาง 5 กิโลเมตรในการตอบสนองใน Prime Minster Prayut จัง-o-cha เพื่อลดการจราจรติดขัดของกรุงเทพฯ เขากล่าวว่า ในระยะแรกของโครงการพัฒนาคลอง ท่าใหม่ชื่อ Thewarat ทำจะสร้างในเพื่อรองรับจำนวนผู้โดยสารเติบโต เรือสี่เป็นของแผนกการระบายน้ำของกทม.และการจำกัดของเสียจะใช้ในคลองเพื่อการขนส่งผู้โดยสารที่ต้องการไปท่าเรือเทเวศร์จากสถานีรถไฟหัวลำโพง ระยะสองของโครงการพัฒนาจะรวมถึงการจัดสวน และปรับปรุงการทำงานบนพื้นที่ธนาคารของแม่น้ำ ขุดลอกคลอง และการแนะนำเพิ่มเติมเรือบริการผู้โดยสารเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการเรือรับส่งในคลองผดุงถนนกรุงเกษมที่จะเริ่มต้นในเดือนถัดไป
คนกรุงเทพฯในขณะนี้จะมีตัวเลือกที่จะเดินทางจากโซนด้านในของเมืองหลวงไปยังจุดหมายปลายทางที่ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยาได้เร็วขึ้นด้วยไม่มีการจราจรติดขัดหลังกรุงเทพมหานคร (ในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ) มีการตั้งค่าในขณะนี้ที่จะเริ่มต้นบริการเรือรับส่งยาว 5 กม. เป็นครั้งแรกในเดือนถัดไปจากสถานีรถไฟกรุงเทพหรือหัวลำโพงไปยังท่าเรือเทเวศร์ดุสิตเขต.

รถบัสบริการตามปกติจากหัวลำโพงไปเทเวศน์ใช้เวลานานในขณะที่มันได้ผ่านถนนหลายสาย และพื้นที่ที่มีปัญหาการจราจรโดยเฉพาะในช่วง hours.But เร่งด่วนด้วยบริการเรือในสถานที่เวลาจะมีความตั้งใจน้อยกว่า 30 minutes.The เดิมของการเปิดให้บริการเรือในคลองที่มนุษย์สร้างขึ้นโบราณนี้คือการส่งเสริมการท่องเที่ยวเป็น เขตดุสิตเป็นที่ที่หลายอาคารที่สำคัญรวมทั้งทำเนียบรัฐบาลรัฐสภาจิตรลดาพระราชวังหลวง located.According กับ NNT รายงานโฆษกรัฐบาลพลตรีสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวเมื่อวานนี้ว่าบริการเรือลำใหม่จะเริ่มต้นในเดือนถัดไปในคลอง คลองผดุงถนนกรุงเกษมจากหัวลำโพงไปยังท่าเรือเทเวศร์ระยะทางทั้งสิ้นห้ากิโลเมตรในการตอบสนองความปรารถนาของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาที่จะช่วยลดการจราจร jams.He ของกรุงเทพฯกล่าวว่าในช่วงแรกของโครงการพัฒนาคลองท่าเรือใหม่ที่ชื่อว่า เทวราชกุญชรจะถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับการเติบโตของจำนวนเรือ passengers.Four ที่อยู่ในกทมกรมของระบายน้ำจะใช้ในคลองเพื่อการขนส่งผู้โดยสารที่จำเป็นต้องได้รับไปยังท่าเรือเทเวศร์จากหัวลำโพงรถไฟ station.The ระยะที่สองของ โครงการพัฒนาจะรวมถึงการจัดสวนและการทำงานในการปรับปรุงพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำขุดลอกคลองและการแนะนำของเรือมากขึ้นในการให้บริการผู้โดยสารเรือ