1 The spatial pattern of vegetation

1
 The spatial pattern of vegetation heterogeneity across different scales may indicate the major environmental controls on vegetation structure, and thus guide strategies for the conservation of biodiversity.
2
 We analysed cross-scale vegetation patterns in a 90 000-km2 area of natural grasslands in the Flooding Pampa, Argentina. We assessed the contribution of regional (latitudinal) and landscape (topographic) patterns of species turnover to overall heterogeneity using data from 749 censuses.
3
 A large proportion of the variation in species composition across the entire region was observed at very fine spatial scales (0.1–10 km2), associated with subtle topographic features and soil salinity gradients. Latitudinal variation played a secondary role.
4
 Species turnover among stands occupying different landscape positions at the same latitude was 50% greater than among inventories encompassing two degrees of latitude. The fine-grain heterogeneity determined that an area of 10 km2 was often sufficient to include 50% of all vascular plant species of the region.
5
 Although a large proportion (nearly 70%) of the vascular flora was composed of rare (satellite) species that occurred in less than 10% of the samples, few core species (i.e. those occurring in more than 90% of the samples) were seen at any scale of analysis.
6
 Latitude contributed most clearly to variation in species composition among the zonal communities located in well-drained soils where differences in relative cover of C3 and C4 grasses were seen. However, photosynthetic pathways still varied more along salinity or topographic gradients than across regions. A latitudinal pattern in abundance of the different Poaceae tribes was also consistent with their climatic classification.
7
 Alpha diversity showed a threefold variation among different stands within a landscape: it increased from low topographic positions and high soil salinity to high topographic positions and low salinity. However, it was constant among surveys within the region.
8
 Nearly 25% of the species were exotic, mostly European, whose invasion was promoted by livestock grazing. Compared with the native species, exotics were consistently enriched in annuals, particularly forbs, across latitude, and were less tightly associated with landscape heterogeneity than native species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 รูปแบบพื้นที่ของ heterogeneity พืชข้ามระดับที่แตกต่างกันอาจบ่งชี้ว่า การควบคุมสิ่งแวดล้อมสำคัญในโครงสร้างของพืช และจึง แนะนำกลยุทธ์การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ2 เรา analysed รูปแบบพืชข้ามขนาดตั้ง 90 000-km2 grasslands ธรรมชาติในน้ำท่วม Pampa อาร์เจนตินา เราประเมินสัดส่วนของภูมิภาค (latitudinal) และภูมิประเทศ (topographic) รูปแบบของการหมุนเวียนชนิดต้อง heterogeneity โดยรวมโดยใช้ข้อมูลจาก 749 censuses3 สัดส่วนขนาดใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบสายพันธุ์ทั่วภูมิภาคทั้งหมดถูกตรวจสอบที่ดีพื้นที่สมดุล (0.1 – 10 km2), สัมพันธ์กับคุณลักษณะ topographic ละเอียดและดินเค็มไล่ระดับสี การเปลี่ยนแปลง latitudinal เล่นบทบาทรอง4 ชนิดหมุนเวียนระหว่างยืนมีภูมิทัศน์ที่แตกต่างกันตำแหน่งละติจูดเดียวกัน 50% มากกว่านี่คงบริบูรณ์สององศาละติจูด Heterogeneity เมล็ดข้าวปรับกำหนดพื้นที่ 10 km2 ก็มักเพียงพอรวม 50% ของสปีชีส์พืชสคิวทุกภาค5 แม้ว่าสัดส่วนใหญ่ (เกือบ 70%) พืชของหลอดเลือดประกอบด้วยพันธุ์หายาก (ดาวเทียม) ที่เกิดขึ้นในตัวอย่างน้อยกว่า 10% หลักบางชนิด (เช่นที่เกิดขึ้นมากกว่า 90% ของตัวอย่าง) ได้เห็นที่ขนาดใด ๆ ของการวิเคราะห์6 ละติจูดที่สุดชัดเจนส่วนการเปลี่ยนแปลงในส่วนประกอบชนิดในชุมชนยังอยู่ในดินเนื้อปูนนยกที่ได้เห็นความแตกต่างในปกญาติของ C3 และ C4 หญ้า อย่างไรก็ตาม มนต์ photosynthetic ยังคงแตกต่างกันมากตามเค็มหรือไล่ระดับสี topographic กว่าข้ามภูมิภาค นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับการจัดประเภท climatic รูปแบบ latitudinal ในความอุดมสมบูรณ์ของชนเผ่าต่าง ๆ หญ้าได้7 อัลฟาหลากหลายแสดงให้เห็นว่าความผันแปร threefold ระหว่างยืนแตกต่างกันในแนวนอน: ก็เพิ่มขึ้นจากตำแหน่ง topographic ต่ำและสูงดินเค็ม topographic ตำแหน่งสูงและความเค็มต่ำ อย่างไรก็ตาม ไม่คงที่ระหว่างสำรวจภายในภูมิภาค8 เกือบ 25% ของสายพันธุ์แปลกใหม่ ยุโรปส่วนใหญ่ การบุกรุกที่ถูกส่งเสริม โดยปศุสัตว์ grazing เปรียบเทียบกับพันธุ์พื้นเมือง exotics ได้อย่างสม่ำเสมออุดมไปในพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่ง forbs ข้ามละติจูด และน้อยแน่นสัมพันธ์กับภูมิทัศน์ heterogeneity กว่าพันธุ์พื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
 รูปแบบการกระจายตัวของเซลล์สืบพันธุ์พืชข้ามเครื่องชั่งน้ำหนักที่แตกต่างกันอาจบ่งบอกถึงการควบคุมสิ่งแวดล้อมที่สำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างพืชจึงแนะนำกลยุทธ์เพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ.
2
 เราวิเคราะห์รูปแบบพืชข้ามขนาดในพื้นที่ 90 000 กิโลเมตร 2 ของทุ่งหญ้าธรรมชาติใน น้ำท่วมแปมอาร์เจนตินา เราประเมินผลงานของภูมิภาค (ขนลุกขนพอง) และภูมิทัศน์ (ภูมิประเทศ) รูปแบบของผลประกอบการปีชีส์ที่จะแตกต่างโดยรวมโดยใช้ข้อมูลจาก 749 สำมะโนประชากร.
3
 ส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบชนิดทั่วทั้งภูมิภาคพบว่าในระดับเชิงพื้นที่ดีมาก (0.1 -10 กิโลเมตร 2) ที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติภูมิประเทศที่ลึกซึ้งและการไล่ระดับสีดินเค็ม รูปแบบขนลุกขนพองเล่นบทบาทรอง.
4
 สายพันธุ์ผลประกอบการในหมู่ยืนครองตำแหน่งภูมิทัศน์ที่แตกต่างกันในละติจูดเดียวกันเป็น 50% สูงกว่าในกลุ่มสินค้าคงเหลือครอบคลุมสององศาละติจูด เซลล์สืบพันธุ์เม็ดละเอียดระบุว่าพื้นที่ 10 กิโลเมตร 2 ก็มักจะเพียงพอที่จะรวมถึง 50% ของสายพันธุ์พืชหลอดเลือดทุกภูมิภาค.
5
 ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ (เกือบ 70%) ของพืชหลอดเลือดประกอบด้วยหายาก (ดาวเทียม) สายพันธุ์ ที่เกิดขึ้นในเวลาที่น้อยกว่า 10% ของกลุ่มตัวอย่างสายพันธุ์หลักไม่กี่ (เช่นที่เกิดขึ้นในกว่า 90% ของกลุ่มตัวอย่าง) ได้เห็นในระดับของการวิเคราะห์ใด ๆ .
6
 ละติจูดส่วนร่วมอย่างชัดเจนมากที่สุดที่จะเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของสปีชีส์ในหมู่ชุมชนเขตตั้งอยู่ ในดินระบายน้ำดีที่แตกต่างในการปกญาติของ C3 และ C4 หญ้าได้เห็น อย่างไรก็ตามยังคงวิถีการสังเคราะห์แสงที่แตกต่างกันมากขึ้นตามความเค็มหรือการไล่ระดับสีภูมิประเทศกว่าภูมิภาค รูปแบบขนลุกขนพองในความอุดมสมบูรณ์ของชนเผ่าหญ้าที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังสอดคล้องกับการจำแนกภูมิอากาศของพวกเขา.
7
 ความหลากหลายของอัลฟาที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในหมู่สามเท่ายืนแตกต่างกันภายในภูมิทัศน์: มันเพิ่มขึ้นจากตำแหน่งภูมิประเทศต่ำและความเค็มของดินสูงไปยังตำแหน่งที่ภูมิประเทศสูงและความเค็มต่ำ อย่างไรก็ตามมันก็คงที่ในหมู่สำรวจในภูมิภาค.
8
 เกือบ 25% ของสายพันธุ์ที่มีความแปลกใหม่ในยุโรปส่วนใหญ่ที่มีการบุกรุกได้รับการเลื่อนโดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เมื่อเทียบกับพันธุ์พื้นเมืองที่ถูกชึ่อุดมไปอย่างต่อเนื่องในต้นไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง forbs ข้ามละติจูดและน้อยที่เกี่ยวข้องกับเซลล์สืบพันธุ์แน่นภูมิทัศน์กว่าพันธุ์พื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
 รูปแบบทางพื้นที่ของพืชที่สามารถผ่านระดับที่แตกต่างกันอาจระบุสาขาสิ่งแวดล้อมการควบคุมโครงสร้างพืช จึงแนะนำกลยุทธ์สำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ .
2
 เราวิเคราะห์ข้ามระดับพืชรูปแบบใน 90 000-km2 พื้นที่ทุ่งหญ้าธรรมชาติในน้ำท่วม Pampa , อาร์เจนตินาเราประเมิน ผลงานของภูมิภาค ( ประเทศไนเจอร์ ) และแนวนอน ( ภูมิประเทศ ) รูปแบบของการหมุนเวียนเพื่อรวมชนิดที่สามารถใช้ข้อมูลจากการสำมะโนประชากร .
3
 สัดส่วนขนาดใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบชนิด ทั่วทั้งภูมิภาคจะพบพื้นที่ที่ละเอียดมากระดับ ( 0.1 – 10 กิโลเมตร ) ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภูมิประเทศและบอบบาง การไล่สีของความเค็มของดินการเปลี่ยนแปลงประเทศไนเจอร์มีบทบาทรอง .
4
 ชนิดหมุนเวียนระหว่างยืนตำแหน่งภูมิทัศน์ที่แตกต่างกันมีที่ละติจูดเดียวกันเป็น 50% สูงกว่าของสินค้าคงคลังที่ครอบคลุมสององศาละติจูด เม็ดที่สามารถระบุว่า พื้นที่ 10 ตารางกิโลเมตร ก็มักจะเพียงพอที่จะรวม 50 % ของทั้งหมดชนิดพืชสีเขียวของภูมิภาค .
5
 แม้ว่าสัดส่วนขนาดใหญ่ ( เกือบ 70 % ) ของพืชลำเลียงประกอบด้วย หายาก ( ดาวเทียม ) ชนิดที่เกิดขึ้นในน้อยกว่า 10 % ของตัวอย่างชนิดหลักไม่กี่ ( เช่นพวกที่เกิดขึ้นในกว่า 90% ของตัวอย่าง ) พบในระดับของการวิเคราะห์
6
. ละติจูดส่วนชัดเจนที่สุดการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบชนิดของเขตชุมชนที่ตั้งอยู่ในดินที่แตกต่างกันครอบคลุมเนื้อดีญาติของ C3 และ C4 หญ้าถูกเห็น แต่การสังเคราะห์แสงวิถียังหลากหลายมากขึ้นตามความเค็มหรือภูมิประเทศไล่กว่าข้ามภูมิภาครูปแบบประเทศไนเจอร์ในความอุดมสมบูรณ์ของต่างหน้าเผ่าก็สอดคล้องกับการจำแนกภูมิอากาศของพวกเขา .
7
 อัลฟาความหลากหลายแสดงปฏิรูปแบบของยืนที่แตกต่างกันภายในภูมิทัศน์ : เพิ่มขึ้นจากตำแหน่งภูมิประเทศต่ำและความเค็มของดินสูงถึงตำแหน่งภูมิประเทศสูงและความเค็มต่ำ อย่างไรก็ตาม มันคงที่ในการสำรวจภายในภูมิภาค .
8
 เกือบ 25% ของชนิดที่แปลกใหม่ในยุโรป ส่วนใหญ่ ที่มีการบุกรุกที่ได้รับการส่งเสริมโดย grazing ปศุสัตว์ เมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์พื้นเมือง , Exotics อุดมในเล่มเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟอร์บ ข้ามละติจูดและน้อยแน่นที่เกี่ยวข้องกับภูมิสามารถกว่าสายพันธุ์พื้นเมือง