Sometimes, I feel as if I have been

Sometimes, I feel as if I have been doing homework my entire life. As a child growing up, I moved from worksheets, dioramas and book reports to essays, major projects and term papers. When I began teaching, I had lessons to prepare and my students’ homework became my homework for grading. (And, on occasion, it was quite obvious that I was putting a bit more effort into MY homework than they put into theirs!) As my children reached school age, “Mom’s rules” on homework included: homework comes first, don’t wait until the last minute on a project, etc. But somehow their homework still bled over into my life…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้ง ฉันรู้สึกว่าฉันมีการทำการบ้านชีวิต เป็นเด็กที่เติบโตขึ้น ฉันย้ายจากแผ่นงาน dioramas และสมุดรายงานเรียงความ โครงการที่สำคัญ และเอกสารคำ เมื่อเริ่มสอน ผมเรียนเพื่อเตรียมความพร้อม และการบ้านของนักเรียนของผมกลายเป็น การบ้านของฉันสำหรับการจัดเกรด (และ ในบางครั้ง มันค่อนข้างชัดเจนว่า ฉันไม่วางพยายามเล็กน้อยเข้าไปในบ้านของฉันมากกว่าที่พวกเขาใส่ลงในอุปกรณ์) เป็นโรงเรียนอายุ "กฎของแม่" ในบ้านรวมถึงลูก ๆ: การบ้านมาก่อน ไม่ต้องรอจนถึงนาทีสุดท้ายในโครงการ ฯลฯ แต่อย่างใด บ้านของพวกเขายังคราวที่แล้วผ่านเข้าไปในชีวิต...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันได้รับการทำบ้านทั้งชีวิตของฉัน เป็นเด็กที่เติบโตขึ้นมาผมย้ายจากแผ่นไดโอราม่าและรายงานหนังสือที่จะเขียนเรียงความโครงการที่สำคัญและเอกสารคำ เมื่อผมเริ่มสอนผมได้เรียนเพื่อเตรียมความพร้อมและการบ้านนักเรียนของฉัน 'กลายเป็นบ้านของฉันสำหรับการจัดลำดับ (และในบางโอกาสมันก็ค่อนข้างชัดเจนว่าฉันถูกวางบิตพยายามมากขึ้นในบ้านของฉันกว่าที่พวกเขาใส่ลงไปในพวกเขา!) ในฐานะที่เป็นลูก ๆ ของฉันถึงวัยเรียน "กฎของแม่" ในบ้านรวม: ทำการบ้านมาก่อนไม่ได้ รอจนนาทีสุดท้ายในโครงการ ฯลฯ แต่อย่างใดบ้านของพวกเขายังคงเลือดกว่าเข้ามาในชีวิตของฉัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้ง ผมรู้สึกว่าผมได้ทำการบ้านมาตลอดชีวิตของฉัน เป็นเด็กเติบโตขึ้น ผมย้ายจากแผ่น n สร้างภาพสามมิติและหนังสือรายงานเรียงความ โครงการหลัก และระยะต่างๆ เมื่อฉันเริ่มสอน ผมได้บทเรียนและการบ้านเพื่อเตรียมนักเรียนของฉันกลายเป็นการบ้านให้คะแนน ( และในโอกาสนี้มันค่อนข้างชัดเจนว่าผมเก็บบิตมากขึ้นความพยายามในการบ้านของฉันกว่าที่พวกเขาใส่ลงในพวกเขา ! ) เป็นเด็กของฉันถึงวัยเรียน " กฎ " ของแม่บนบ้านรวม : การบ้านมาก่อน ไม่รอจนถึงนาทีสุดท้ายในโครงการ ฯลฯ แต่การบ้านของพวกเขายังคงมีผ่านเข้าไปในชีวิตของฉัน . . . . . . .