.1 Observed precipitation resultsTh

.1 Observed precipitation results
The precipitation data during the period from 1997 to 1999 was compared with that of a 30-year average (1972-2001). The
monthly precipitation data and number of rainy days of 16 observed rain gauge stations over Northeast Thailand were averaged to
represent the monthly precipitation and number of rainy day in this region, respectively.
Table 1 shows the average precipitation over Northeast Thailand. The 30-year average total precipitation was 1,390 mm. During El
Nino (year 1997 and 1998), the total precipitation was 1,314 mm. (5.47% below normal) and 1,189 mm. (14.46% below normal),
respectively. During La Nina year (1999), the total precipitation was 1,542 mm. which was above the average about 25%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลฝน Observed .1ข้อมูลฝนระหว่างปี 1997 ถึง 1999 ถูกเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย 30 ปี (1972-2001) ที่ข้อมูลฝนรายเดือนและจำนวนวันฝนตก 16 สถานีวัดฝนสังเกตผ่านอุดรถูก averagedแสดงฝนรายเดือนและจำนวนวันที่ฝนตกในภูมิภาคนี้ ตามลำดับตารางที่ 1 แสดงฝนเฉลี่ยไทยตะวันออกเฉียงเหนือ ฝนรวมเฉลี่ย 30 ปีถูก 1390 มม. ระหว่างเอลนิโน (ปี 1997 และ 1998), ฝนรวมคือ 1,314 mm. (5.47% ต่ำกว่าปกติ) และ 1,189 mm. (14.46% ต่ำกว่าปกติ),ตามลำดับ ปีลานีน่า (1999), ฝนรวมได้ 1,542 มิลลิเมตรซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยประมาณ 25%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0.1 ผลการเร่งรัดสังเกต
ข้อมูลปริมาณน้ำฝนในช่วงเวลา 1997-1999 เมื่อเทียบกับที่ของค่าเฉลี่ย 30 ปี (1972-2001)
ข้อมูลปริมาณน้ำฝนรายเดือนและจำนวนวันที่ฝนตกวันที่ 16 สังเกตสถานีวัดปริมาณน้ำฝนมากกว่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับเฉลี่ยที่จะ
เป็นตัวแทนของฝนรายเดือนและจำนวนวันที่ฝนตกในภูมิภาคนี้ตามลำดับ.
ตารางที่ 1 แสดงฝนเฉลี่ยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 30 ปีเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนรวม 1,390 มม ระหว่างเอล
นินโญ (ปี 1997 และ 1998), ฝนรวม 1,314 มม (5.47% ต่ำกว่าปกติ) และ 1,189 มิลลิเมตร (14.46% ต่ำกว่าปกติ),
ตามลำดับ ในระหว่างปีลานิน (1999), ฝนรวม 1,542 มม ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยประมาณ 25%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สังเกตการตกตะกอนผลลัพธ์
ข้อมูลปริมาณน้ำฝนในช่วงระยะเวลาจากปี 1997 ถึง 1999 เมื่อเทียบกับที่ของปีเฉลี่ย ( 1972-2001 )
ข้อมูลรายเดือน ฝนและจำนวนวันฝนตก 16 ) สถานีเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นเครื่องวัดปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายเดือน

เป็นตัวแทนของฝนและจำนวนวันฝนตกในภูมิภาคนี้
, ตามลำดับตารางที่ 1 แสดงการเฉลี่ยทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ปีเฉลี่ยรวมตะกอน 1390 มิลลิเมตร ระหว่าง El Nino
( ปี 1997 และ 1998 ) , การรวมหรือมิลลิเมตร ( 5.47 ด้านล่างปกติ ) และ 1189 มิลลิเมตร ( ด้วยด้านล่างปกติ )
) ในช่วงลานีญาปี ( 1999 ) , ปริมาณน้ำฝนทั้งหมด 1070 มม. ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยประมาณ 25 %