AbstractThe potential effects of cl

Abstract
The potential effects of climate change on the hydrology and water resources of the Colorado River basin are assessed by comparing simulated hydrologic and water resources scenarios derived from downscaled climate simulations of the U.S. Department of Energy/National Center for Atmospheric Research Parallel Climate Model (PCM) to scenarios driven by observed historical (1950–1999) climate. PCM climate scenarios include an ensemble of three 105-year future climate simulations based on projected `business-as-usual'(BAU) greenhouse gas emissions and a control climate simulation based on static 1995 greenhouse gas concentrations. Downscaled transient temperature and precipitation sequences were extracted from PCM simulations, and were used to drive the Variable Infiltration Capacity (VIC) macroscale hydrology model to produce corresponding streamflow sequences. Results for the BAU scenarios were summarized into Periods 1, 2, and 3 (2010–2039,2040–2069, 2070–2098). Average annual temperature changes for the Colorado Riverbasin were 0.5 °C warmer for control climate, and 1.0, 1.7, and 2.4 °C warmer for Periods 1–3, respectively, relative to the historicalclimate. Basin-average annual precipitation for the control climate was slightly(1%) less than for observed historical climate, and 3, 6, and 3%less for future Periods 1–3, respectively. Annual runoff in the controlrun was about 10% lower than for simulated historical conditions, and 14, 18, and 17% less for Periods 1–3, respectively. Analysis of watermanagement operations using a water management model driven by simulated streamflows showed that streamflows associated with control and future BAU climates would significantly degrade the performance of the water resourcessystem relative to historical conditions, with average total basin storage reduced by 7% for the control climate and 36, 32 and 40% for Periods 1–3, respectively. Releases from Glen Canyon Dam to the LowerBasin (mandated by the Colorado River Compact) were met in 80% of years for the control climate simulation (versus 92% in the historical climate simulation), and only in 59–75% of years for the future climate runs. Annual hydropower output was also significantly reduced for the control and future climate simulations. The high sensitivity of reservoir system performance for future climate is a reflection of the fragile equilibrium that now exists in operation of the system, with system demands only slightly less than long-term mean annual inflow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ศักยภาพผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในการอุทกวิทยา และทรัพยากรของลุ่มแม่น้ำโคโลราโดจะประเมิน โดยการเปรียบเทียบน้ำจำลองอุทกวิทยา และสถานการณ์ทรัพยากรน้ำที่ได้มาจากการจำลองสภาพภูมิอากาศ downscaled ของสหรัฐอเมริกา กรมพลังงานแห่งชาติ/ศูนย์สำหรับบรรยากาศวิจัยขนานอากาศจำลอง (PCM) กับสถานการณ์ที่ขับเคลื่อนโดยสังเกตสภาพประวัติศาสตร์ (1950 – 1999) PCM สถานการณ์สภาพภูมิอากาศรวมถึงเพลิดเพลินจำลองสภาพภูมิอากาศในอนาคต 105 ปีสามอยู่ในคาดการณ์ ' business-as-usual'(BAU) ปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการควบคุมสภาพอากาศจำลองตามความเข้มข้นก๊าซเรือนกระจก 1995 คง อุณหภูมิแบบฉับพลัน downscaled และลำดับฝนถูกสกัดจาก PCM จำลอง และใช้ขับแบบจำลองอุทกวิทยา macroscale กำลังแทรกซึมตัวแปร (วิคตอเรีย) ผลิต streamflow ลำดับที่สอดคล้องกัน ผลลัพธ์สำหรับสถานการณ์เบาถูกสรุปในรอบระยะเวลา 1, 2 และ 3 (2010 – 2039,2040 – 2069, 2070-2098) เปลี่ยนอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีสำหรับ Riverbasin โคโลราโดได้ 0.5 ° C อุ่นสำหรับควบคุมสภาพภูมิอากาศ และ 1.0, 1.7 และ 2.4 ° C อุ่นสำหรับรอบระยะเวลา 1 – 3 ตามลำดับ สัมพันธ์กับ historicalclimate ฝนรายปีเฉลี่ยอ่างสำหรับควบคุมสภาพภูมิอากาศได้ slightly(1%) น้อยกว่าสำหรับตรวจสอบสภาพภูมิ อากาศประวัติศาสตร์ และ 3, 6 และ 3% น้อยสำหรับรอบระยะเวลาในอนาคต 1-3 ตามลำดับ รายปีที่ไหลบ่าใน controlrun มีประมาณ 10% ที่ต่ำกว่า เงื่อนไขประวัติศาสตร์จำลอง 14, 18 และ 17% น้อยสำหรับรอบระยะเวลา 1 – 3 ตามลำดับ วิเคราะห์การดำเนินการ watermanagement โดยใช้แบบจำลองการจัดการน้ำจาก streamflows จำลองพบว่า streamflows ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมและสภาพอากาศที่เบาในอนาคตอย่างมีนัยสำคัญจะลดประสิทธิภาพของ resourcessystem น้ำสัมพันธ์กับเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ เฉลี่ยรวมอ่างเก็บลดลง 7% สำหรับการควบคุมอุณหภูมิ และ 36, 32 และ 40% สำหรับรอบระยะเวลา 1 – 3 ตามลำดับ ออกจากเขื่อนแคนยอนเกล็นกับ LowerBasin (เป็นข้อบังคับตามแม่น้ำโคโลราโดกระชับ) ถูกพบใน 80% ของปีสำหรับการจำลองสภาพภูมิอากาศควบคุม (เทียบกับร้อยละ 92 ในการจำลองสภาพภูมิอากาศประวัติศาสตร์), และเฉพาะใน 59 – 75% ของปีสภาพภูมิอากาศในอนาคตทำงาน ผลผลิตไฟฟ้าประจำปีจะลดการควบคุมและการจำลองสภาพภูมิอากาศในอนาคต ความไวสูงของประสิทธิภาพของระบบอ่างเก็บน้ำสำหรับสภาพภูมิอากาศในอนาคตคือ ภาพสะท้อนของสมดุลเปราะบางที่ตอนนี้ มีอยู่ในการทำงานของระบบ ระบบ ความต้องการเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าระยะยาวหมายถึง กระแสเข้าประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนอุทกวิทยาและทรัพยากรน้ำของลุ่มน้ำแม่น้ำโคโลราโดมีการประเมินโดยการเปรียบเทียบทางอุทกวิทยาและน้ำจำลองสถานการณ์ทรัพยากรที่ได้จากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ downscaled ของกระทรวงพลังงานสหรัฐ / ศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยบรรยากาศขนานสภาพภูมิอากาศแบบ (PCM ) เพื่อขับเคลื่อนด้วยสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ (1950-1999) สภาพภูมิอากาศสังเกต สถานการณ์สภาพภูมิอากาศ PCM รวมถึงชุดของสาม 105 ปีแบบจำลองภูมิอากาศในอนาคตตามที่คาดการณ์ไว้ `ธุรกิจเป็นปกติ (BAU) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการจำลองสภาพภูมิอากาศการควบคุมขึ้นอยู่กับความเข้มข้นคงที่ 1995 ก๊าซเรือนกระจก downscaled อุณหภูมิและฝนลำดับชั่วคราวถูกสกัดจากการจำลอง PCM และถูกนำมาใช้ในการผลักดันการแทรกซึมความจุตัวแปร (VIC) แบบจำลองอุทกวิทยา macroscale การผลิตลำดับน้ำท่าที่เกี่ยวข้อง ผลการค้นหาสำหรับสถานการณ์ BAU สรุปเป็นระยะเวลา 1, 2, และ 3 (2010-2039,2040-2069, 2070-2098) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีสำหรับโคโลราโด Riverbasin ได้ 0.5 องศาเซลเซียสสำหรับสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นควบคุมและ 1.0, 1.7, และ 2.4 ° C อุ่นเป็นเวลา 1-3 ตามลำดับเมื่อเทียบกับ historicalclimate ลุ่มน้ำค่าเฉลี่ยประจำปีการเร่งรัดสำหรับสภาพภูมิอากาศควบคุมเล็กน้อย (1%) น้อยกว่าสำหรับสภาพภูมิอากาศสังเกตทางประวัติศาสตร์และ 3, 6, และ 3% น้อยกว่าสำหรับช่วงเวลาในอนาคต 1-3 ตามลำดับ ที่ไหลบ่าในปี controlrun เป็นประมาณ 10% ต่ำกว่าสำหรับสภาพทางประวัติศาสตร์จำลองและ 14, 18, ​​และ 17% น้อยกว่าสำหรับระยะเวลา 1-3 ตามลำดับ การวิเคราะห์การดำเนิน watermanagement โดยใช้รูปแบบการจัดการน้ำขับเคลื่อนด้วย streamflows จำลองแสดงให้เห็นว่า streamflows ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมและภูมิอากาศในอนาคตอย่างมีนัยสำคัญ BAU จะลดประสิทธิภาพของ resourcessystem น้ำเทียบกับเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่มีการจัดเก็บเฉลี่ยอ่างรวมลดลง 7% สำหรับสภาพภูมิอากาศการควบคุม และ 36, 32 และ 40% ในช่วง 1-3 ตามลำดับ ออกจากเขื่อนเกลนแคนยอนที่จะ LowerBasin (รับคำสั่งจากแม่น้ำโคโลราโดเตอร์ขนาดเล็ก) พบใน 80% ของปีสำหรับการจำลองสภาพภูมิอากาศการควบคุม (เทียบกับ 92% ในการจำลองสภาพภูมิอากาศในอดีต) และเฉพาะใน 59-75% ของปี ทำงานภูมิอากาศในอนาคต การส่งออกไฟฟ้าพลังน้ำประจำปีก็ยังลดลงอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการควบคุมและแบบจำลองภูมิอากาศในอนาคต ความไวสูงของประสิทธิภาพของระบบอ่างเก็บน้ำสำหรับภูมิอากาศในอนาคตเป็นภาพสะท้อนของความสมดุลที่เปราะบางที่ตอนนี้มีอยู่ในการทำงานของระบบที่มีความต้องการของระบบเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าในระยะยาวไหลเข้าเฉลี่ยรายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผลที่มีศักยภาพของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่ออุทกวิทยาและทรัพยากรน้ำของแม่น้ำโคโลราโดลุ่มน้ำจะถูกประเมินโดยการเปรียบเทียบสถานการณ์จำลองอุทกวิทยาและทรัพยากรน้ำได้จาก downscaled บรรยากาศจำลองของสหรัฐอเมริกากรมพลังงานแห่งชาติศูนย์วิจัยบรรยากาศแบบขนานสำหรับบรรยากาศ ( PCM ) สถานการณ์การขับเคลื่อนโดยสังเกตประวัติศาสตร์ ( 1950 – 2542 ) อุณหภูมิ บรรยากาศแบบ PCM รวมถึงวงดนตรีสาม 105 ปีในอนาคตบรรยากาศจำลองตามคาดการณ์ ` ธุรกิจเป็นปกติ ( BAU ) การปล่อยก๊าซเรือนกระจก และควบคุมบรรยากาศจำลองบนพื้นฐานคงที่ 1995 ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจก .downscaled อุณหภูมิชั่วคราวและการตกตะกอนลำดับถูกสกัดด้วย PCM และใช้ไดรฟ์ตัวแปรแทรกซึมความจุ ( วิค ) macroscale อุทกวิทยาแบบจำลองเพื่อผลิตข้อมูลที่สอดคล้องกันดังนี้ ผลจากสถานการณ์สรุปได้เป็นงวดที่ 1 , 2 และ 3 ( 2010 ) 20392040 –แสดง ) , ( 2098 )เฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในโคโลราโด riverbasin เท่ากับ 0.5 ° C เครื่องอุ่นอากาศและควบคุม 1.0 , 1.5 และ 1.8 ° C อบอุ่นสำหรับระยะเวลา 1 – 3 ตามลำดับ เมื่อเทียบกับ historicalclimate . ฝนเฉลี่ยรายปีลุ่มน้ำสำหรับภูมิอากาศควบคุมเล็กน้อย ( 1% ) น้อยกว่าสำหรับสังเกตประวัติศาสตร์สภาพภูมิอากาศและ 3 , 6 และ 3 % น้อยในอนาคตช่วง 1 – 3 ตามลำดับปีปริมาณน้ำท่าใน controlrun ประมาณ 10% ต่ำกว่าเพื่อจำลองสภาพทางประวัติศาสตร์ และ 14 , 18 และ 17 % น้อยกว่าระยะเวลา 1 - 3 ตามลำดับการวิเคราะห์การดำเนินงาน watermanagement โดยใช้การจัดการน้ำแบบขับเคลื่อนโดยจำลองให้ใกล้เคียงใกล้เคียงที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมและสภาพอากาศทางบาว ในอนาคตจะลดประสิทธิภาพของน้ำ resourcessystem สัมพันธ์กับเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์กับกระเป๋าอ่างรวมเฉลี่ยลดลง 7% สำหรับควบคุมอุณหภูมิ 36 , 32 และ 40 % ระยะเวลา 1 – 3ตามลำดับ ประชาสัมพันธ์จากเกลนแคนยอนเขื่อนเพื่อ lowerbasin ( บังคับโดยแม่น้ำโคโลราโดกระชับ ) พบได้ในร้อยละ 80 ของปีสำหรับการควบคุมบรรยากาศจำลอง ( เมื่อเทียบกับ 92% ในการจำลองสภาพภูมิอากาศในอดีต ) และเฉพาะใน 59 – 75% ของปีสำหรับภูมิอากาศในอนาคตทํางาน ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำปียังลดลงอย่างมากในการควบคุมและแบบจำลองสภาพภูมิอากาศในอนาคตความไวสูงประสิทธิภาพของระบบอ่างเก็บน้ำสำหรับสภาพอากาศในอนาคตเป็นภาพสะท้อนของความสมดุลที่เปราะบางอยู่ในขณะนี้การดำเนินงานของระบบกับระบบความต้องการเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าระยะยาวหมายถึงปีไหลเข้า .