We designed a questionnaire concern

We designed a questionnaire concerned with attitudes and behaviour towards organic foods, environmentally friendly behaviour (EFB),
and perceived consequences of organic food choice in terms of human health, the environment and animal welfare. It was mailed in 1998 to a
random nation-wide sample of 2000 Swedish citizens, ages 18 – 65 years, and 1154 (58%) responded. Self-reported purchase of organic foods
was most strongly related to perceived benefit for human health. Performance of EFBs such as refraining from car driving was also a good
predictor of purchase frequency. The results indicate that egoistic motives are better predictors of the purchase of organic foods than are
altruistic motives

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ออกแบบแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติและพฤติกรรมที่มีต่ออาหารอินทรีย์พฤติกรรมเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (EFB)
และผลการรับรู้ในการเลือกอาหารอินทรีย์ในแง่ของสุขภาพของมนุษย์สิ่งแวดล้อมและสวัสดิภาพสัตว์ มันถูกส่งในปี 1998
ไปยังกลุ่มตัวอย่างทั่วประเทศสุ่มของปี2000 ประชาชนชาวสวีเดนวัย 18-65 ปีและ 1154 (58%) การตอบสนอง
ซื้อรายงานตนเองของอาหารอินทรีย์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดเพื่อประโยชน์ของการรับรู้สุขภาพของมนุษย์ การปฏิบัติงานของ EFBs
เช่นเลิกขับรถก็ยังดีทำนายความถี่ซื้อ
ผลการศึกษาพบว่ามีแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวพยากรณ์ที่ดีขึ้นของการซื้ออาหารอินทรีย์กว่าแรงจูงใจเห็นแก่ผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราออกแบบแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติและพฤติกรรมที่มีต่ออาหารอินทรีย์ , พฤติกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ( แก๊ส ) , และการรับรู้ผลกระทบของ
เลือกอาหารอินทรีย์ในแง่ของสุขภาพมนุษย์ สิ่งแวดล้อมและสวัสดิภาพสัตว์ มันถูกส่งในปี 1998 กับ
สุ่มตัวอย่างประชาชนทั่วประเทศ 2000 สวีเดนอายุ 18 - 65 ปี และ 154 ( 58 ) ตอบกลับรายงานของตนเองซื้ออาหารอินทรีย์
คืออย่างมากที่สุด มีความสัมพันธ์กับการรับรู้ประโยชน์ต่อสุขภาพของมนุษย์ ประสิทธิภาพของ efbs เช่น การงดเว้นจากการขับรถยังทำนายดี
ของความถี่ในการซื้อ ผลการศึกษาพบว่าแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของการซื้ออาหารอินทรีย์กว่า
แรงจูงใจเอื้อเฟื้อ