Thanks for choosing Apple.Hello Parichart,Evelyn here from the iTunes  การแปล - Thanks for choosing Apple.Hello Parichart,Evelyn here from the iTunes  ไทย วิธีการพูด

Thanks for choosing Apple.Hello Par


Thanks for choosing Apple.
Hello Parichart,

Evelyn here from the iTunes Store.

I understand you made an accidental purchase and would like to see about a refund. I know I like to manage my online payments so not to worry I’ll be happy to help and share some information to get this resolved.

We couldn’t process your recent purchases because your financial wouldn’t release the funds to pay for your order. As soon as this is paid, you can buy from the App Store again.

Please contact the fraud or security department of your financial institution to find out why your card is being rejected. If they're able to resolve the issue, you should be able to pay for this order and then continue purchasing with your account. If they can't resolve the issue, you can pay for this order with a different credit card or with store credit.

To change your account or payment information, follow the instructions in this article:

http://support.apple.com/kb/HT1918
Once the order has been paid for, please reply and let me know so I can look into a refund for you.

Make sure your billing address is exactly the same as what appears on your credit card statement. Even minor differences in punctuation, abbreviation, and capitalization can cause payment errors. You can check your address at: http://zip4.usps.com.

I want your iTunes Store experience to be as enjoyable as possible, so if you have any further questions or concerns, please don't hesitate to reply to this email. Have a great day.

Sincerely,

Evelyn
iTunes Store Customer Support
https://www.apple.com/support/itunes/ww/



On May 12, 2015, at 09:45 Parichart Supanam wrote:

Customer First Name: Parichart

Customer Last Name: Supanam

Email: lookplafamous@icloud.com

Lang_Country: th_th

Apple ID: lookplafamous@icloud.com

User Storefront: Thailand


MHBT22QTVX

---------------------------------
Concern Type: Refund Request

Web Order #: MHBT22QTVX

Content Title: Change Watermark

Provider Name: Flipagram, Inc.

Track IDs: []

Purchase Date : 2015-05-12 10:46:06 Etc/GMT

Purchase Device : iPhone

Comments : I don't want
TM and copyright © 2015
All Rights Reserved / Privacy Policy / Support / Give us feedback

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลสวัสดี ปาริชาติEvelyn ที่นี่จากร้าน iTunes ผมเข้าใจคุณทำการซื้อโดยไม่ได้ตั้งใจ และอยากดูเกี่ยวกับการคืนเงิน ฉันรู้ว่า ฉันชอบที่จะจัดการการชำระเงินออนไลน์ของฉันดังนั้นไม่ต้องกังวลจะยินดีช่วยเหลือ และแบ่งปันข้อมูลบางอย่างไปนี้แก้ไขเราไม่สามารถดำเนินการซื้อล่าสุดเนื่องจากการเงินของคุณจะไม่ปล่อยเงินที่จะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อ ทันทีที่นี้จ่าย คุณสามารถซื้อจาก App Store อีกด้วยกรุณาติดต่อแผนกการฉ้อโกงหรือความปลอดภัยของสถาบันการเงินของคุณเพื่อหาเหตุการ์ดจะถูกปฏิเสธ ถ้าพวกเขาสามารถแก้ไขปัญหา คุณควรจะจ่ายสำหรับใบสั่งนี้ และดำเนินการซื้อกับบัญชีของคุณ ถ้าพวกเขาไม่สามารถแก้ปัญหานี้ คุณสามารถชำระเงินสำหรับใบสั่งนี้ กับบัตรเครดิตต่าง ๆ หรือเก็บเครดิตการเปลี่ยนแปลงข้อมูลของบัญชีหรือการชำระเงิน ทำตามคำแนะนำในบทความนี้: http://support.apple.com/kb/HT1918เมื่อมีการชำระใบสั่งสำหรับ กรุณาตอบกลับ และแจ้งให้เราทราบเพื่อสามารถดูในการคืนเงินสำหรับคุณตรวจสอบให้แน่ใจว่า ที่อยู่เรียกเก็บเงินของคุณเป็นเหมือนกับการสิ่งที่ปรากฏบนใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณ เครื่องหมายวรรคตอน ตัวย่อ และใหญ่ต่างแม้เพียงเล็กน้อยอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการชำระเงิน คุณสามารถตรวจสอบที่อยู่ของคุณ: http://zip4.usps.comต้องการประสบการณ์ของ iTunes Store จะเป็นสนุกที่สุด ดังนั้นถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะตอบอีเมลนี้ มีวันดีขอแสดงความนับถือ Evelyn iTunes เก็บเหลือhttps://www.apple.com/support/itunes/ww/ บน 12 พฤษภาคม 2015 ที่ 09:45 Supanam ปาริชาติ เขียน:ชื่อลูกค้า: ปาริชาต ชื่อลูกค้า: Supanam อีเมล์: lookplafamous@icloud.com Lang_Country: th_th Apple ID: lookplafamous@icloud.com รอบผู้ใช้: ประเทศไทย MHBT22QTVX ---------------------------------ชนิดที่เกี่ยวข้อง: คำขอคืนเงิน เว็บสั่งซื้อ #: MHBT22QTVX เรื่องเนื้อหา: เปลี่ยนลายน้ำ ชื่อผู้ให้บริการ: Flipagram, inc ติดตามรหัส:] วันซื้อ: 2015-05-12 10:46:06 ฯลฯ/GMT ซื้ออุปกรณ์: iPhone ความคิดเห็น: ไม่ต้องTM และลิขสิทธิ์ © 2015สงวนลิขสิทธิ์ / นโยบาย/ สนับสนุน / ให้ข้อเสนอแนะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ล.
สวัสดีปาริชาต, Evelyn นี่จาก iTunes Store. ผมเข้าใจว่าคุณสั่งซื้อสินค้าจากอุบัติเหตุและต้องการจะดูเกี่ยวกับการคืนเงิน ฉันรู้ว่าฉันชอบที่จะจัดการการชำระเงินออนไลน์ของฉันจึงไม่ต้องกังวลผมจะมีความสุขที่จะช่วยให้และแบ่งปันข้อมูลบางอย่างที่จะได้รับการแก้ไขนี้. เราไม่สามารถดำเนินการซื้อล่าสุดของคุณเพราะทางการเงินของคุณจะไม่ปล่อยเงินที่จะจ่ายสำหรับคุณ สั่งซื้อ ทันทีที่มีการจ่ายเงินนี้คุณสามารถซื้อได้จาก App Store อีกครั้ง. กรุณาติดต่อทุจริตหรือฝ่ายรักษาความปลอดภัยของสถาบันการเงินของคุณเพื่อหาว่าทำไมบัตรของคุณจะถูกปฏิเสธ ถ้าพวกเขาจะสามารถแก้ไขปัญหาได้คุณควรจะสามารถที่จะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อและการจัดซื้อแล้วดำเนินการต่อกับบัญชีของคุณ หากพวกเขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่คุณสามารถจ่ายเงินสำหรับการสั่งซื้อนี้กับบัตรเครดิตที่แตกต่างกันหรือเครดิตเก็บ. ในการเปลี่ยนบัญชีหรือข้อมูลการชำระเงินของคุณทำตามคำแนะนำในบทความนี้: http://support.apple.com/ กิโลไบต์ / HT1918 เมื่อคำสั่งซื้อที่ได้รับการชำระเงินสำหรับโปรดตอบกลับและแจ้งให้เราทราบเพื่อที่ฉันสามารถมองเข้าไปในการคืนเงินสำหรับคุณ. ให้แน่ใจว่าอยู่เรียกเก็บเงินของคุณอยู่ตรงเช่นเดียวกับสิ่งที่ปรากฏบนใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณ แม้จะแตกต่างกันเล็กน้อยในวรรคตอนย่อและโครงสร้างเงินทุนอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการชำระเงิน คุณสามารถตรวจสอบที่อยู่ของคุณได้ที่:. http://zip4.usps.com ฉันต้องการประสบการณ์ใน iTunes Store ของคุณจะเป็นที่สนุกสนานที่เป็นไปได้ดังนั้นหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะตอบกลับอีเมลนี้ . มีวันที่ดี. ขอแสดงความนับถือEvelyn iTunes Store ในการสนับสนุนลูกค้าของhttps://www.apple.com/support/itunes/ww/ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 เวลา 09:45 ปาริชาต Supanam


























เขียน: ลูกค้าชื่อจริง: ปาริชาตลูกค้านามสกุล: Supanam อีเมล์: lookplafamous@icloud.com Lang_Country: th_th Apple ID ของ: lookplafamous@icloud.com หน้าร้านผู้ใช้: ประเทศไทยMHBT22QTVX --------------- ------------------ ประเภทกังวล: การขอคืนเงินสั่งซื้อเว็บ: MHBT22QTVX เนื้อหาชื่อเรื่อง: การเปลี่ยนแปลงลายน้ำผู้ให้บริการชื่อ: Flipagram, Inc ติดตามรหัส [] วันที่ซื้อ: 2015- 12/05 10:46:06 อื่น ๆ / GMT ซื้ออุปกรณ์: iPhone ความคิดเห็น: ฉันไม่ต้องการTM และลิขสิทธิ์© 2015 สงวนลิขสิทธิ์ / นโยบายความเป็นส่วนตัว / Support / ความคิดเห็นถึงเรา



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


สวัสดีค่ะ ขอขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล ปาริชาติ

, Evelyn มาจาก iTunes Store

เข้าใจแล้วคุณทำซื้อโดยอุบัติเหตุและต้องการที่จะเห็นเกี่ยวกับการคืนเงิน ฉันรู้ว่าฉันต้องการที่จะจัดการการชำระเงินออนไลน์ของฉัน ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วง ผมยินดีที่จะช่วยเหลือ และแบ่งปันข้อมูลกันได้ . .

เราไม่สามารถดําเนินการซื้อล่าสุดของคุณเพราะไม่ได้เงินปล่อยกู้ที่จะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อของคุณ ทันทีที่นี้จะจ่าย คุณสามารถซื้อจาก App Store อีกครั้ง

กรุณาติดต่อฉ้อโกงหรือฝ่ายรักษาความปลอดภัยของสถาบันการเงินของคุณ เพื่อค้นหาเหตุผลที่บัตรของคุณถูกปฏิเสธ ถ้าพวกเขาสามารถที่จะแก้ไขปัญหาคุณควรจะสามารถที่จะจ่ายสำหรับคำสั่งนี้ และยังคงซื้อกับบัญชีของคุณ ถ้าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่คุณสามารถจ่ายสำหรับการสั่งซื้อด้วยบัตรเครดิตที่แตกต่างกันหรือมีเครดิตร้าน

เปลี่ยนบัญชีของคุณหรือเงินข้อมูล ทำตามคำแนะนำในบทความนี้ :

http : / / สนับสนุน แอปเปิ้ล . com / KB / ht1918
เมื่อสั่งซื้อได้รับค่าจ้างสำหรับ ,กรุณาตอบให้ผมทราบดังนั้นฉันสามารถดูในการคืนเงินสำหรับคุณ

ให้แน่ใจว่าที่อยู่เรียกเก็บเงินของคุณจะเหมือนกับสิ่งที่ปรากฏในใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณ แม้แตกต่างกันเล็กน้อยในการใช้เครื่องหมายวรรคตอน , คำย่อ , และใหญ่ สามารถก่อให้เกิดข้อผิดพลาดของการชำระเงิน คุณสามารถตรวจสอบที่อยู่ของคุณที่ : http : / / zip4 . USPS .

เอา iTunes Store ประสบการณ์ที่จะเพลิดเพลินเท่าที่จะเป็นไปได้ดังนั้นถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยกรุณาอย่าลังเลที่จะตอบกลับอีเมลนี้ มีวันที่ดี

จริงใจ

เอ

https://www.apple.com/support/itunes/ww/ iTunes Store ลูกค้าสนับสนุน



เมื่อ 12 พฤษภาคม 2015 , ที่ 09:45 ปาริชาต supanam < lookplafamous@icloud.com > เขียน :

ลูกค้าคนแรกชื่อ นามสกุลของลูกค้าอีเมล supanam ปาริชาติ

:

: lookplafamous@icloud.com

lang_country : th_th

ID : หน้าร้านแอปเปิ้ลผู้ใช้ lookplafamous@icloud.com

: )





mhbt22qtvx --------------------------------- สนใจประเภท : ขอคืนเงิน

เว็บเพื่อ# : mhbt22qtvx

เนื้อหาชื่อเรื่อง : เปลี่ยนลายน้ำ

) ชื่อ : flipagram )

ติดตาม ID : [ ]

ซื้อวันที่ : 2015-05-12 10:46:06 ฯลฯ / GMT

ซื้ออุปกรณ์ : iPhone

ความคิดเห็น : ฉันไม่ต้องการลิขสิทธิ์© 2015

TM และสงวนลิขสิทธิ์นโยบายความเป็นส่วนตัว / สนับสนุน / / ให้ข้อเสนอแนะ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: