Cleanroom Guide Liberty Industries GUIDE FOR A CLEAN ROOM Liberty Indu การแปล - Cleanroom Guide Liberty Industries GUIDE FOR A CLEAN ROOM Liberty Indu ไทย วิธีการพูด

Cleanroom Guide Liberty Industries


Cleanroom Guide


Liberty Industries GUIDE FOR A CLEAN ROOM



Liberty Industries has been in the contamination control industry a LONG time, and they have MANY resources available at a range of prices to make sure your laboratory or specialized manufacturing area is “top drawer.” Some of these materials would be good to give to ALL personnel who are involved and, of course, especially all managers responsible for proper cleanroom cleaning procedures, regardless of your cleanroom classification.

So, as just one of the many cleanroom supplies you and your staff utilize, consider the following, described in greater detail at Liberty’s website, www.liberty-ind.com:
•#7525; “Your Guide to an Ultra Clean Film”
•#7338; “Cleanroom Primer”
•#7332; “Your Guide to a Cleanroom”
•#7333; “Design and Operation of a Cleanroom”, by Philip Austin
•#7471; “How to Save $1,000′s on your Cleanroom”
•#7430; “Air Shower Primer”
•#7363; “Static Electricity in the Electronics Industry”, by AQ Testone
•#7455; “Maintenance Primer”
•#7453; “Cleanroom Encyclopedia”
•#7478; “Primer Binder”, which includes six booklets, #7338, 7332, 7430, 7455, 7471 and 7525
•#7555; “VLO Primer”



Cleanroom terms and definitions

There is a WORLD of information in existence on everything from processes for cleanroom packaging to how to store and suit-up in cleanroom gowns to all the various steps to keep every square millimeter of your area within the required specs…which are many: ISO 3, ISO 5, ISO 7, ASHP, USP 797, SUP 797, Joint Association of Hospitals and NARD recommendations for risk level III sterile compounding, etc. However, here are just a few of the tips that may be of help:
•Air lock: buffer zone that’s attached to the clean room, having interlocking doors to separate the two environments. This keeps contamination out as people and equipment enter the room, as well as keeps the positive pressure in the cleanroom which is necessary for the purpose of keeping out particulate.
•Air shower: a walk-through chamber which is designed to blow off particulate from cleanroom personnel and their cleanroom garments by way of high-velocity air nozzles, prior to their entering a controlled area.
•Clean room: also called a cleanroom, controlled, enclosed area, or white room. A specialized, enclosed area that utilizes environmental control methods regarding temperature, humidity, atmospheric contamination and pressure.
•Cleanroom garments: Garments that are lint-free are needed for a clean room, and are typically made from synthetic fabrics such as Nylon, Tyvek®, Dacron® and the like. These are critical in order to limit the entrance of contamination into the controlled area, especially from the greatest source of particulation–the human! In addition to skin cells, hair, and dandruff, high quality clean room garments minimize lint and other particulates personnel introduce. As a result, ALL people involved with contamination control, including those who are not regular personnel, MUST be required to wear cleanroom attire.
•HEPA filters: The word “HEPA” is an acronym standing for a High Efficiency Particulate Aire filter. These specially-made filters are able to capture particles which are .3µm (0.3 microns) or greater at an efficiency of no less than 99.97% or even 99.99%.
•Laminar flow: Refers to air that flows unidirectionally in a parallel plane.
•Micron: This is a unit of measure equal to 0.00003937 inch, which is 1 millionth of a meter.
•Particle size: This is the maximum dimension of a particle, and is measured by its diameter for a spherical particle, or linearly for a fibrous particle.
•Pass-thru window, (sometimes called a pass-through window, pass-thru chamber, or pass-through chamber). This is a cube-shaped box which has 2 interlocking doors and is used allow cleanroom personnel to pass materials in or out the primary area. By doing so, the positive pressure of the room is maintained and traffic is limited.
•Shoe cleaner: A device located in a gowning room or at the entrance to a cleanroom to remove footborne particulate from the shoe covers, shoes or boots of personnel. The unit is semi-automated or fully automated, and has four or five brushes on the top, sides and bottom, as a well as high-quality, filtered vacuum system (e.g. a HEPA filter) and collection pan.
•Tacky Mats®: Generically called adhesive mats, cleanroom mats, peel-off mats, tack mats, stick mats or sticky mats, Liberty’s trademarked Tacky Mat® is an important clean room barrier for footborne particulate, (e.g. dirt, dust, and, to a more limited degree germs such as bacteria, virus, and fungus microbes). Manufactured by Liberty since the early 1960′s, their famous mats are multiple layers of specially-treated film with either strips of dual-sided tape or a full-width adhesive on the bottom to anchor the mat to the cleanroom floor, typically at its entrance and usually used in conjunction with a shoe cleaning machine.
•ULPA filters: The word “ULPA” is an acronym for an Ultra Low Particulate Air filter. Like HEPA filters, ULPA filters are capable of removing particulate of .12µm (0.12 microns) or greater at an efficiency rate (measured by a laser scanner) of no less than 99.9999%.
•Uni-directional flow bench. Sometimes called a workstation, a work bench of this sort has its own air supply which is filtered. These units are typically described as a horizontal flow workstation or vertical flow workstation depending on the direction of the air over the work area. The air velocity (which ranges from 72-108 FPM (feet per minute) and make an ultra-clean work space for specialized processes.

TYPES OF CLEAN ROOMS

Type 1. The Conventional Cleanroom


Standard air flow

A “conventional” room is enclosed, has incoming air that is both conditioned and filtered to create a positive pressure within the room. This air comes in via ceiling diffusers and exhausts through the wall-mounted registers which is the air return to the A/C system. Under the specs of Federal Standard 209C, this room could produce a Class 100,000 environment, assuming personnel entering it maintain proper cleanroom attire, appropriate contamination control equipment is utilized, and there is a regular maintenance and cleaning procedure done to eliminate contamination which enters or is produced inside the cleanroom.

Type 2. The Semi-Laminar Flow Cleanroom


Non-unidirectional, semi-turbulent airflow

This type of enclosed, clean area also has air that is both conditioned and filtered, where the air comes in via a ceiling plenum. At that point, the air is diffused throughout the room by way of many “slots” in the flow-thru ceiling tiles. Then the air is pushed vertically at low velocities, and exhausts near or at the level of the floor. As with the conventional cleanroom, this style is able to make a Class 100,000 atmosphere to the specifications of Federal Standard 209C, and it also requires rigid personnel control, high-quality, specialized equipment, and a cleaning routine consistent with maintaining that level of cleanliness.

Type 3. Horizontal Uni-directional Flow Cleanroom


Non-turbulent airflow

This kind of enclosed, controlled environment has the treated air enter through a HEPA filter wall. The horizontal air velocity is 72-108 feet per minute (FPM) and it’s exhausted through an air return on the opposite wall. The design works for several class cleanrooms per Federal Standard 209C: Class 1, 10 or 100, with regard to the air “upstream” from the work area as, naturally, the air downstram depends on how contaminating the workstation is, though should exit via the return air wall. Finally, this room, as with all others, must be subject to rigid cleanroom techniques of the personnel, as well as a routine, diligent cleaning program.

Type 4. Vertical Uni-directional Flow Cleanroom


Vertical, unidirectional airflow

This enclosed cleanroom design has the conditioned air enter by way of a HEPA filter ceiling. The filtered air moves straight downward at 72-108FPM as the design above, but the air is then exhausted via a grate system in the floor. Further, like the prior unit, it, too, can produce a Class 1, 10 or 100 atmosphere per Federal Standard 209C upstream from the work bench.

THIS design is generally thought to be the one to use for “the optimum clean room” but requires VERY stringent cleaning techniques, done continually as part of the operating process, in addition to specialized cleaning performed for each area in the cleanroom.

GUIDELINES FOR AIR CLEANLINESS CLASSES

Particle numbers by class:

Max. no. of particles/ft³ > 0.5µ and larger Class Max. no. of particles/ft³ > 5.0µ and larger
•10 & 100 10 & 100 0
•1,000 1,000 7
•10,000 10,000 65
•20,000 20,000 130
•100,000 100,000 700
•1,000,000 1,000,000 6,500

Below is a helpful chart from Liberty regarding the appropriateness of which class cleanroom to what kind of air flow, in light of the material presented above.


Air cleanliness classes guidelines




AIRFLOW METHODS IN A CLEAN ROOM


Cleanroom with wall-to-floor airflow


Cleanroom with wall-to-wall airflow



Cleanroom with ceiling-to-floor airflow



Cleanroom with wall-to-open-end airflow



Cleanroom with non-unidirectional, turbulent airflow


THINGS TO REMEMBER REGARDING A CLEANROOM

In
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

แนะนำคลีนรูม


เสรีภาพอุตสาหกรรมคู่มือสำหรับ A ห้องพัก



เสรีภาพอุตสาหกรรมมีอุตสาหกรรมการควบคุมการปนเปื้อนเป็นเวลานาน และมีทรัพยากรมากมายที่ช่วงราคาเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าห้องปฏิบัติการ หรือพื้นที่ผลิตเฉพาะเป็น "ด้านบนลิ้นชัก" ของวัสดุเหล่านี้จะดีให้ กับบุคลากรทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และ แน่ นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภูมิภาคชอบคลีนรูมเหมาะสมซักตอน ไม่จัดประเภทคลีนรูมของคุณ

ดังนั้น เป็นเพียงหนึ่งของคลีนรูมจำนวนมากให้คุณ และพนักงานของคุณใช้ พิจารณาต่อไปนี้ อธิบายรายละเอียดที่มากกว่าในเว็บไซต์ของลิเบอร์ตี้ www.liberty-ind.com:
•#7525 "แนะนำให้ฟิล์มสะอาดเป็นพิเศษ"
•#7338 "รองพื้นคลีนรูม"
•#7332 "แนะนำไปคลีนรูมเป็น"
•#7333 "ออกแบบและการดำเนินงานของคลีนรูมแบบ" โดยฟิลิปออสติน
•#7471 "วิธีการบันทึก $1, 000′s ในคลีนรูมของคุณ"
•#7430 "อากาศน้ำพื้น"
•#7363 "ไฟฟ้าสถิตในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์" โดย AQ Testone
•#7455 "บำรุงรักษาพื้น"
•#7453 "คลีนรูมสารานุกรม"
•#7478 "พื้น Binder" ซึ่งรวมถึงเล่ม 6 #7338, 7332, 7430, 7455, 7471 และ 7525
•#7555 "รองพื้น VLO"



คลีนรูมศัพท์และ

มีโลกของข้อมูลในการดำรงอยู่ในทุกอย่างตั้งแต่กระบวนการคลีนรูมบรรจุวิธีการเก็บ และชุดสายในคลีนรูมชุดการขั้นตอนต่าง ๆ ทั้งหมดเพื่อให้ทุกตารางมิลลิเมตรของพื้นที่ของคุณในรายละเอียดจำเป็น...ซึ่งมีหลาย: ISO 3, ISO 5, ISO 7, ASHP, USP 797 ทรัพย์ 797 สมาคม พยาบาลร่วม และ NARD คำแนะนำสำหรับความเสี่ยงระดับ III กอซทบต้น ฯลฯ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงไม่กี่เคล็ดลับที่อาจช่วย:
•Air ล็อค: บัฟเฟอร์โซนที่อยู่ในห้องพัก มีประตูพัวพันแยกสภาพแวดล้อมที่สอง นี้จะปนเปื้อนออกเป็นคน และอุปกรณ์ป้อนห้อง เช่นเป็นรักษาความดันบวกในคลีนรูมซึ่งจำเป็นเพื่อรักษาออกฝุ่น
น้ำ •Air: หอพร้อมที่มาเป่าฝุ่นออกจากบุคลากรคลีนรูมและเสื้อผ้าของคลีนรูมโดยใช้หัวฉีดลมความเร็วสูง ก่อนการป้อนการควบคุมพื้นที่
ห้อง •Clean: เรียกว่าคลีนรูม ควบคุม ตั้งล้อมรอบ หรือห้องสีขาว เฉพาะ ล้อมรอบด้วยที่ตั้งที่ใช้วิธีการควบคุมสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับอุณหภูมิ ความชื้น อากาศปนเปื้อน และความดัน
•Cleanroom เสื้อผ้า: เสื้อผ้าที่นุ่ม ๆ มีความจำเป็นสำหรับห้องคลีนรูม และโดยทั่วไปทำจากผ้าสังเคราะห์เช่นไนลอน Tyvek ® Dacron ® และเช่นกัน เหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อจำกัดการเข้าการปนเปื้อนในพื้นที่ควบคุม โดยเฉพาะจากแหล่งที่มาของมนุษย์ particulation – สุด นอก จากเซลล์ผิว ผม รังแค เสื้อผ้าคุณภาพห้องพักลดราคาผ้าสำลี และแนะนำบุคลากรอื่น ๆ ฝุ่นละออง ทุกคนเกี่ยวข้องกับการควบคุมการปนเปื้อน เป็นผล รวมทั้งที่เป็นบุคลากรทั่วไป ไม่ต้องจำเป็นต้องสวมชุดคลีนรูม.
ตัวกรอง •HEPA: คำว่า "HEPA" คือ การยืนย่อสำหรับตัวกรองแอร์ฝุ่นประสิทธิภาพสูง ตัวกรองเหล่านี้ทำเป็นพิเศษจะสามารถจับอนุภาคที่มี.3µm (0.3 microns) หรือมากกว่าที่มีประสิทธิภาพไม่ต่ำกว่า 99.97% หรือแม้แต่ 99.99%
•Laminar กระแส: หมายถึงอากาศที่ไหลในการขนานเครื่องบิน unidirectionally
•Micron: เป็นหน่วยของการวัดเท่ากับ 0.00003937 นิ้ว ที่ 1 ชี้ของเครื่องวัด
•Particle ขนาด: นี้เป็นขนาดสูงสุดของอนุภาคเป็น และวัดจากเส้นผ่าศูนย์กลางของอนุภาคทรงกลม หรือเชิงเส้นเป็นเยื่ออนุภาค
•Pass-ทรู, (บางครั้งเรียกหน้าต่างหน้าต่างทรูผ่านผ่านหอการค้า หรือทรูหอ) เป็นกล่องรูปทรงลูกบาศก์ซึ่งมี 2 ประตูที่พัวพัน และใช้คลีนรูมบุคลากรผ่านสื่อ หรือ ออกตั้งหลักให้ โดยการทำเช่นนั้น รักษาความดันบวกของห้อง และการจราจรเป็นจำกัด
•Shoe ทำความสะอาด: อุปกรณ์ที่อยู่ ในห้อง gowning หรือที่คลีนรูมเพื่อเอาฝุ่น footborne จากครอบคลุมรองเท้า รองเท้าหรือรองเท้าของบุคลากร หน่วยเป็นกึ่งอัตโนมัติ หรืออัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ และมีแปรงสี่ หรือห้าอยู่ด้านบน ด้านข้างและด้านล่าง เป็นดีเป็นคุณภาพสูง กรองระบบสูญญากาศ (เช่นกรอง HEPA) และชุด pan.
•Tacky ®เสื่อ: โดยเรียกว่าเสื่อกาว เสื่อคลีนรูม เปลือกปิดเสื่อ เสื่อตะปูหัวโต ติดพรม หรือ เสื่อเหนียว ของลิเบอร์ตี้ trademarked พรมสองดาวจริง ๆ ครับ®เป็นอุปสรรคสำคัญสะอาดสำหรับฝุ่น footborne (เช่นฝุ่น ฝุ่น และ เชื้อโรคระดับที่จำกัดมากกว่าเช่นแบคทีเรีย ไวรัส และเชื้อราจุลินทรีย์) ผลิต โดยเสรีภาพตั้งแต่ 1960′s ต้น เสื่อที่มีชื่อเสียงของพวกเขามีหลายชั้นฟิล์มถือว่าเป็นทั้งแถบเทปสองหน้าหรือกาวเต็มความกว้างด้านล่างเพื่อยึดแผ่นพื้นคลีนรูม ที่เป็นทางเข้าของ และมักจะใช้ร่วมกับรองเท้าซักเครื่อง
•ULPA ตัวกรอง: "ULPA" คำเป็นคำย่อสำหรับตัวกรองอากาศฝุ่นต่ำเป็นพิเศษ เช่นตัวกรอง HEPA กรอง ULPA มีความสามารถในการเอาฝุ่นของ.12µm (0.12 microns) หรือมากกว่าในอัตราประสิทธิภาพ (วัด โดยสแกนเนอร์เลเซอร์) ของไม่น้อยกว่า 99.9999%.
•Uni ทิศกระแสม้า บางครั้งเรียกว่าเวิร์กสเตชัน งานม้านั่งนี้มีอากาศตัวเองอุปทานที่ถูกกรอง โดยทั่วไปหน่วยงานเหล่านี้ถูกกำหนดเป็นแนวกระแสเวิร์กสเตชันหรือเวิร์กสเตชันไหลแนวตั้งตามทิศทางของอากาศเหนือบริเวณทำงาน ความเร็วอากาศ (ซึ่งตั้งแต่ 72-108 FPM (ฟุตต่อนาที) และทำให้พื้นที่การทำงานสะอาดเป็นพิเศษสำหรับกระบวนการเฉพาะ

ชนิดดี

1 ชนิด คลีนรูมทั่วไป


มาตรฐานอากาศไหล

ห้องพัก "ธรรมดา" แนบอยู่ เครื่องปรับอากาศเข้าที่มีทั้งปรับอากาศ และการกรองข้อมูลเพื่อสร้างความดันบวกภายในห้อง เครื่องนี้มาในผ่านเพดาน diffusers และหมดแรงผ่านทะเบียนติดผนังซึ่งเป็นอากาศกลับไปยังระบบบัญชี ภายใต้รายละเอียดของกลางมาตรฐาน 209C ห้องนี้สามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่ระดับ 100000 สมมติว่า บุคลากรก็รักษาชุดคลีนรูมเหมาะสม ใช้อุปกรณ์ควบคุมการปนเปื้อนที่เหมาะสม และมีการบำรุงรักษาปกติและการทำความสะอาดขั้นตอนการกำจัดการปนเปื้อนซึ่งป้อน หรือผลิตในคลีนรูม

2 ชนิด คลีนรูมไหลกึ่ง Laminar


ไม่ใช่ทิศ กึ่งเชี่ยวไหลเวียนของอากาศ

ชนิดนี้อยู่ พื้นที่สะอาดมีอากาศที่มีทั้งปรับอากาศ และ กรอง ที่อากาศเข้ามาผ่าน plenum เพดาน ณ อากาศเป็นแต่ตลอดทั้งห้องใช้ใน "ช่อง" ในกระเบื้องเพดานไหลผ่าน แล้ว อากาศมีการผลักดันแนวตะกอนต่ำสุด และหมดแรงใกล้ หรือระดับของชั้น เป็นคลีนรูมทั่วไป ลักษณะนี้จะสามารถทำเป็นชั้น 100บรรยากาศ 000 กับข้อกำหนดของรัฐบาลกลางมาตรฐาน 209C และยังต้องควบคุมเข้มงวดบุคลากร คุณภาพสูง อุปกรณ์พิเศษ และขั้นตอนการทำความสะอาดสอดคล้องกับการรักษาระดับของความสะอาดนั้น

3 ชนิด คลีนรูมการไหล Uni ทิศแนวนอน


ไม่เชี่ยวไหลเวียนของอากาศ

นี้อยู่ ชนิดของ ป้อนผ่านตัวกรอง HEPA กำแพงอากาศบำบัดสภาพแวดล้อมที่ควบคุมได้ ความเร็วอากาศแนวนอนคือ 72-108 ฟุตต่อนาที (FPM) และมันจะหมดผ่านคืนอากาศบนผนังตรงข้าม ทำงานแบบหลายชั้น cleanrooms ต่อกลางมาตรฐาน 209C: ระดับ 1, 10 หรือ 100 เกี่ยวกับอากาศ "ต้นน้ำ" จากพื้นที่ทำงานเป็น ธรรมชาติ downstram อากาศขึ้นอยู่กับเวิร์กสเตชันขยะว่า แม้ว่า จะออกทางผนังกลับ สุดท้าย ห้องพัก เช่นเดียวกับอื่น ๆ ทั้งหมด ต้อง มีคลีนรูมแข็งเทคนิคของบุคลากร เป็นประจำ ขยันสะอาดโปรแกรม

4 ชนิด คลีนรูมการไหลทิศ Uni แนว


แนวตั้ง ทิศทางไหลของอากาศ

นี้อยู่คลีนรูมออกแบบมีแอร์เครื่องปรับอากาศที่ป้อนโดยใช้เพดานเป็นตัวกรอง HEPA กรองอากาศย้ายตรงลงที่ 72-108FPM เป็นแบบด้านบน แต่อากาศจะแล้วหมดผ่านระบบ grate ชั้น เพิ่มเติม เช่นหน่วยก่อน ที่ เกินไป สามารถผลิตบรรยากาศชั้น 1, 10 หรือ 100 ต่อกลางมาตรฐาน 209C ต้นน้ำจากม้านั่งทำงานได้

นี้ออกแบบโดยทั่วไปการคิดว่า จะ ได้ใช้สำหรับ "เหมาะสมสะอาด" แต่ต้องมากเข้มข้นทำความสะอาดเทคนิค ทำอย่างต่อเนื่องเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปฏิบัติ นอกความสะอาดดำเนินการสำหรับแต่ละพื้นที่ในคลีนรูม

แนวทางสำหรับอากาศสะอาดเรียน

หมายเลขอนุภาค โดยคลาส:

สูงสุด ไม่ใช่ ของ อนุภาค/ft³ > 0.5µ และใหญ่กว่าระดับสูงสุด ไม่ใช่ ของ อนุภาค/ft³ > 5.0µ ขนาด
•10 && 100 10 100 0
นายกประเสริฐ 000 1000 7
•10, 000 10000 65
•20, 000 130 20000
•100, 000 700 100000
นายกประเสริฐ 000, 000 1000000 6500

ด้านล่างแผนภูมิดีจากลิเบอร์ตี้เกี่ยวข้องความที่คลีนรูมคลาสเพื่อชนิดของกระแสอากาศ เมื่อวัสดุที่นำเสนอข้างต้น


อากาศสะอาดคลาแนวทาง




ไหลเวียนของอากาศวิธี IN A ห้องพัก


คลีนรูมกับผนังชั้นไหลเวียนของอากาศ


คลีนรูมที่ มีการไหลเวียนของอากาศรอบ



คลีนรูมกับการไหลของอากาศเพดานชั้น



คลีนรูมกับการไหลของอากาศผนังไปเปิดปิด



คลีนรูมกับการไหลของอากาศไม่ใช่ทิศ เพ


สิ่งที่ต้องจำเกี่ยวกับ A คลีนรูม

ใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Cleanroom Guide


Liberty Industries GUIDE FOR A CLEAN ROOM



Liberty Industries has been in the contamination control industry a LONG time, and they have MANY resources available at a range of prices to make sure your laboratory or specialized manufacturing area is “top drawer.” Some of these materials would be good to give to ALL personnel who are involved and, of course, especially all managers responsible for proper cleanroom cleaning procedures, regardless of your cleanroom classification.

So, as just one of the many cleanroom supplies you and your staff utilize, consider the following, described in greater detail at Liberty’s website, www.liberty-ind.com:
•#7525; “Your Guide to an Ultra Clean Film”
•#7338; “Cleanroom Primer”
•#7332; “Your Guide to a Cleanroom”
•#7333; “Design and Operation of a Cleanroom”, by Philip Austin
•#7471; “How to Save $1,000′s on your Cleanroom”
•#7430; “Air Shower Primer”
•#7363; “Static Electricity in the Electronics Industry”, by AQ Testone
•#7455; “Maintenance Primer”
•#7453; “Cleanroom Encyclopedia”
•#7478; “Primer Binder”, which includes six booklets, #7338, 7332, 7430, 7455, 7471 and 7525
•#7555; “VLO Primer”



Cleanroom terms and definitions

There is a WORLD of information in existence on everything from processes for cleanroom packaging to how to store and suit-up in cleanroom gowns to all the various steps to keep every square millimeter of your area within the required specs…which are many: ISO 3, ISO 5, ISO 7, ASHP, USP 797, SUP 797, Joint Association of Hospitals and NARD recommendations for risk level III sterile compounding, etc. However, here are just a few of the tips that may be of help:
•Air lock: buffer zone that’s attached to the clean room, having interlocking doors to separate the two environments. This keeps contamination out as people and equipment enter the room, as well as keeps the positive pressure in the cleanroom which is necessary for the purpose of keeping out particulate.
•Air shower: a walk-through chamber which is designed to blow off particulate from cleanroom personnel and their cleanroom garments by way of high-velocity air nozzles, prior to their entering a controlled area.
•Clean room: also called a cleanroom, controlled, enclosed area, or white room. A specialized, enclosed area that utilizes environmental control methods regarding temperature, humidity, atmospheric contamination and pressure.
•Cleanroom garments: Garments that are lint-free are needed for a clean room, and are typically made from synthetic fabrics such as Nylon, Tyvek®, Dacron® and the like. These are critical in order to limit the entrance of contamination into the controlled area, especially from the greatest source of particulation–the human! In addition to skin cells, hair, and dandruff, high quality clean room garments minimize lint and other particulates personnel introduce. As a result, ALL people involved with contamination control, including those who are not regular personnel, MUST be required to wear cleanroom attire.
•HEPA filters: The word “HEPA” is an acronym standing for a High Efficiency Particulate Aire filter. These specially-made filters are able to capture particles which are .3µm (0.3 microns) or greater at an efficiency of no less than 99.97% or even 99.99%.
•Laminar flow: Refers to air that flows unidirectionally in a parallel plane.
•Micron: This is a unit of measure equal to 0.00003937 inch, which is 1 millionth of a meter.
•Particle size: This is the maximum dimension of a particle, and is measured by its diameter for a spherical particle, or linearly for a fibrous particle.
•Pass-thru window, (sometimes called a pass-through window, pass-thru chamber, or pass-through chamber). This is a cube-shaped box which has 2 interlocking doors and is used allow cleanroom personnel to pass materials in or out the primary area. By doing so, the positive pressure of the room is maintained and traffic is limited.
•Shoe cleaner: A device located in a gowning room or at the entrance to a cleanroom to remove footborne particulate from the shoe covers, shoes or boots of personnel. The unit is semi-automated or fully automated, and has four or five brushes on the top, sides and bottom, as a well as high-quality, filtered vacuum system (e.g. a HEPA filter) and collection pan.
•Tacky Mats®: Generically called adhesive mats, cleanroom mats, peel-off mats, tack mats, stick mats or sticky mats, Liberty’s trademarked Tacky Mat® is an important clean room barrier for footborne particulate, (e.g. dirt, dust, and, to a more limited degree germs such as bacteria, virus, and fungus microbes). Manufactured by Liberty since the early 1960′s, their famous mats are multiple layers of specially-treated film with either strips of dual-sided tape or a full-width adhesive on the bottom to anchor the mat to the cleanroom floor, typically at its entrance and usually used in conjunction with a shoe cleaning machine.
•ULPA filters: The word “ULPA” is an acronym for an Ultra Low Particulate Air filter. Like HEPA filters, ULPA filters are capable of removing particulate of .12µm (0.12 microns) or greater at an efficiency rate (measured by a laser scanner) of no less than 99.9999%.
•Uni-directional flow bench. Sometimes called a workstation, a work bench of this sort has its own air supply which is filtered. These units are typically described as a horizontal flow workstation or vertical flow workstation depending on the direction of the air over the work area. The air velocity (which ranges from 72-108 FPM (feet per minute) and make an ultra-clean work space for specialized processes.

TYPES OF CLEAN ROOMS

Type 1. The Conventional Cleanroom


Standard air flow

A “conventional” room is enclosed, has incoming air that is both conditioned and filtered to create a positive pressure within the room. This air comes in via ceiling diffusers and exhausts through the wall-mounted registers which is the air return to the A/C system. Under the specs of Federal Standard 209C, this room could produce a Class 100,000 environment, assuming personnel entering it maintain proper cleanroom attire, appropriate contamination control equipment is utilized, and there is a regular maintenance and cleaning procedure done to eliminate contamination which enters or is produced inside the cleanroom.

Type 2. The Semi-Laminar Flow Cleanroom


Non-unidirectional, semi-turbulent airflow

This type of enclosed, clean area also has air that is both conditioned and filtered, where the air comes in via a ceiling plenum. At that point, the air is diffused throughout the room by way of many “slots” in the flow-thru ceiling tiles. Then the air is pushed vertically at low velocities, and exhausts near or at the level of the floor. As with the conventional cleanroom, this style is able to make a Class 100,000 atmosphere to the specifications of Federal Standard 209C, and it also requires rigid personnel control, high-quality, specialized equipment, and a cleaning routine consistent with maintaining that level of cleanliness.

Type 3. Horizontal Uni-directional Flow Cleanroom


Non-turbulent airflow

This kind of enclosed, controlled environment has the treated air enter through a HEPA filter wall. The horizontal air velocity is 72-108 feet per minute (FPM) and it’s exhausted through an air return on the opposite wall. The design works for several class cleanrooms per Federal Standard 209C: Class 1, 10 or 100, with regard to the air “upstream” from the work area as, naturally, the air downstram depends on how contaminating the workstation is, though should exit via the return air wall. Finally, this room, as with all others, must be subject to rigid cleanroom techniques of the personnel, as well as a routine, diligent cleaning program.

Type 4. Vertical Uni-directional Flow Cleanroom


Vertical, unidirectional airflow

This enclosed cleanroom design has the conditioned air enter by way of a HEPA filter ceiling. The filtered air moves straight downward at 72-108FPM as the design above, but the air is then exhausted via a grate system in the floor. Further, like the prior unit, it, too, can produce a Class 1, 10 or 100 atmosphere per Federal Standard 209C upstream from the work bench.

THIS design is generally thought to be the one to use for “the optimum clean room” but requires VERY stringent cleaning techniques, done continually as part of the operating process, in addition to specialized cleaning performed for each area in the cleanroom.

GUIDELINES FOR AIR CLEANLINESS CLASSES

Particle numbers by class:

Max. no. of particles/ft³ > 0.5µ and larger Class Max. no. of particles/ft³ > 5.0µ and larger
•10 & 100 10 & 100 0
•1,000 1,000 7
•10,000 10,000 65
•20,000 20,000 130
•100,000 100,000 700
•1,000,000 1,000,000 6,500

Below is a helpful chart from Liberty regarding the appropriateness of which class cleanroom to what kind of air flow, in light of the material presented above.


Air cleanliness classes guidelines




AIRFLOW METHODS IN A CLEAN ROOM


Cleanroom with wall-to-floor airflow


Cleanroom with wall-to-wall airflow



Cleanroom with ceiling-to-floor airflow



Cleanroom with wall-to-open-end airflow



Cleanroom with non-unidirectional, turbulent airflow


THINGS TO REMEMBER REGARDING A CLEANROOM

In
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!




มีคู่มือเสรีภาพคู่มือสำหรับอุตสาหกรรมทำความสะอาดห้อง



เสรีภาพอุตสาหกรรมได้รับในการควบคุมการปนเปื้อนอุตสาหกรรมเป็นเวลานาน และพวกเขามีทรัพยากรจำนวนมากที่มีอยู่ในช่วงของราคาเพื่อให้แน่ใจว่าห้องปฏิบัติการหรือพื้นที่การผลิตเฉพาะของคุณคือ " ผู้นำ " บางส่วนของวัสดุเหล่านี้คงจะดี ให้กับบุคลากรทุกคนที่เกี่ยวข้อง และ แน่นอนโดยเฉพาะผู้จัดการที่รับผิดชอบมีขั้นตอนการทําความสะอาดที่เหมาะสมโดยไม่คำนึงถึงการจำแนกประเภท cleanroom .

ดังนั้น เป็นเพียงหนึ่งในอุปกรณ์คลีนรูมมากมายที่คุณและพนักงานของคุณใช้ พิจารณาต่อไปนี้ที่อธิบายไว้ในรายละเอียดมากขึ้นในเว็บไซต์ เสรีภาพของ www.liberty-ind.com :
•# 7525 ; " คู่มือของคุณให้สะอาดเป็นพิเศษ
•#ภาพยนตร์ 7338 ; " ออกแบบไพรเมอร์ "
•# 7332 ;" คู่มือของคุณในคลีนรูม "
•# 7333 ; " การออกแบบและการดำเนินงานของคลีนรูม " โดยฟิลิปออสติน
•#สินค้า ; วิธีการบันทึก $ 1000 ’ในคลีนรูม "
•# 7430 ; " อากาศอุ่นไพร "
•# 7363 ; " สถิตในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ " โดย testone AQ ,
•# 7455 ; " การรักษาไพร "
•# 7453 ; " คลีนรูมสารานุกรม "
•# 7478 ; " รองพื้นประสาน " ซึ่งรวมถึงหกเล่ม# 7338 7332 7430 7455 , , , , และสินค้า 7525
•# 7555 ; " เวโล ไพรเมอร์ "



มีคำศัพท์และคำนิยาม

มีโลกของข้อมูลข่าวสารในการดำรงอยู่ในทุกกระบวนการออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อวิธีการเก็บและเปลี่ยนชุดในคลีนรูมชุดทุกขั้นตอนต่าง ๆเพื่อให้ทุกตารางเมตร มิลลิเมตรของพื้นที่ภายในที่ต้องละเอียด . . . . . . . ซึ่งหลายคน ISO ISO ISO 3 , 5 , 7 , ashp 797 , USP ,sup 797 , ร่วมสมาคมโรงพยาบาลและข้อเสนอแนะนาร์ดสำหรับความเสี่ยงระดับ 3 การฆ่าเชื้อ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงไม่กี่ของเคล็ดลับที่อาจช่วยได้ :
- แอร์ล็อค : บัฟเฟอร์โซนที่ติดกับห้องสะอาด มีประตูเชื่อมต่อกันเพื่อแยกทั้งสองสภาพแวดล้อม นี้ทำให้การปนเปื้อนจากคนและอุปกรณ์เข้าในห้องรวมทั้งช่วยให้ความดันบวกในคลีนรูมซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของการรักษาออกมาอนุภาค .
- แอร์ ฝักบัว : เดินผ่านห้องที่ถูกออกแบบมาเพื่อระเบิดออกฝุ่นคลีนรูม cleanroom จากบุคลากร และเสื้อผ้าของพวกเขาโดยวิธีการของหัวฉีดลมความเร็วสูง ก่อนการเข้าควบคุมพื้นที่ .
- ห้องสะอาด : เรียกว่าคลีนรูม ควบคุมล้อมรอบพื้นที่หรือห้องขาว เฉพาะ ล้อมรอบพื้นที่ที่ใช้วิธีการเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ควบคุมอุณหภูมิ ความชื้น ความดันบรรยากาศ และการปนเปื้อน .
- cleanroom เสื้อผ้า : เสื้อผ้าที่ lint ฟรี จำเป็นสำหรับห้องสะอาด และมักจะทำจากใยสังเคราะห์ เช่น ไนลอน ไทเวค ® Dacron ® , และชอบเหล่านี้มีเพื่อ จำกัด การปนเปื้อนในพื้นที่เข้าควบคุม โดยเฉพาะจากแหล่งที่มาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ particulation แก่มนุษย์ นอกเหนือไปจากเซลล์ผิวหนัง เส้นผม รังแค เสื้อผ้าคุณภาพสูง ห้องสะอาด ลดฝุ่น ผ้าและอื่น ๆพนักงานแนะนำ เป็นผลให้คนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการปนเปื้อน ,รวมทั้งผู้ที่ไม่ได้เป็นบุคคลทั่วไป จะต้องสวมชุดคลีนรูม
- ตัวกรอง HEPA : คำว่า " อากาศ " เป็นตัวย่อที่ยืนสำหรับประสิทธิภาพสูงอนุภาคอากาศกรอง ตัวกรองพิเศษเหล่านี้จะสามารถจับอนุภาคซึ่งมี 3 µ M ( 0.3 ไมครอน ) หรือมากกว่าที่มีประสิทธิภาพไม่น้อยกว่า 99.97 % หรือแม้แต่ 99.99%
- laminar flow :หมายถึงอากาศที่ไหล unidirectionally ในระนาบขนาน .
- ไมครอน : นี้เป็นหน่วยของการวัด เท่ากับ 0.00003937 นิ้ว ซึ่งเป็น 1 ล้านของเมตร ขนาดอนุภาค
- : นี้เป็นสูงสุด ขนาดของอนุภาค และวัดจากเส้นผ่านศูนย์กลางสำหรับอนุภาคทรงกลม หรือเป็นเส้นตรงสำหรับอนุภาค เส้นใย .
- ผ่านหน้าต่างผ่าน ( บางครั้งเรียกว่าผ่านทางหน้าต่าง ผ่านห้องถึงหรือผ่านห้อง ) นี้เป็นกล่องรูปทรงลูกบาศก์ ซึ่งมี 2 ประตูเชื่อมต่อกันและใช้ให้มีบุคลากรที่จะผ่านวัสดุ หรือออกพื้นที่หลัก โดยการทำเช่นนั้น , ความดันบวกจากห้องรักษาและการจราจร จำกัด บริการทำความสะอาดรองเท้า
: อุปกรณ์ตั้งอยู่ใน gowning หรือทางเข้าห้องคลีนรูม เอา footborne ฝุ่นละอองจากรองเท้า หน้ากากรองเท้าหรือรองเท้าของบุคลากร หน่วยเป็นแบบกึ่งอัตโนมัติหรืออัตโนมัติ และมี 4 หรือ 5 แปรงด้านบน ด้านข้างและด้านล่าง เป็น อย่างดี คุณภาพสูง ระบบ ( เช่นเครื่องดูดฝุ่นแผ่นกรอง HEPA ) และคอลเลกชันแพน
- ® : โดยทั่วไป เรียกว่า กาวเหนียวเสื่อเสื่อ , เสื่อ cleanroom , ถอดเสื่อ , เสื่ออุปกรณ์ติด เสื่อ หรือเสื่อเหนียวเสรีภาพของเครื่องหมายการค้าหมาดพรม®เป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับห้องสะอาด ( footborne อนุภาคสิ่งสกปรก เช่น ฝุ่น และ การ จำกัด มากขึ้นขึ้นไป เชื้อโรค เช่น แบคทีเรีย ไวรัส เชื้อรา และจุลินทรีย์ ) ผลิตโดยเสรีภาพตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ’ s ,เสื่อที่มีชื่อเสียงของพวกเขามีหลายชั้นของการรักษาพิเศษภาพยนตร์ด้วยแผ่นเทปกาวสองด้านหรือเต็มความกว้างที่ด้านล่างเพื่อยึดพรมพื้นแบบปกติที่ทางเข้าของมันและมักจะใช้ร่วมกับเครื่องขัดรองเท้า .
- ulpa กรอง : คำว่า " ulpa " เป็นตัวย่อสำหรับ Ultra Low ฝุ่นละอองกรอง เช่นกรอง HEPAulpa กรองมีความสามารถในการลบอนุภาคของ 12 µ M ( 0.12 ไมครอน ) หรือมากกว่าที่มีประสิทธิภาพเท่ากัน ( วัดด้วยเลเซอร์สแกนเนอร์ ) ไม่น้อยกว่า 99.9999 %
- ยูนิทิศทางการไหลของผู้พิพากษา บางครั้งเรียกว่าเวิร์กสเตชัน , โต๊ะทํางานของการจัดเรียงนี้ได้จัดหาเครื่องของมันเองซึ่งจะกรองหน่วยงานเหล่านี้มักจะอธิบายการไหลในแนวนอน หรือแนวตั้ง เครื่องเวิร์กสเตชันไหลขึ้นอยู่กับทิศทางของอากาศในบริเวณทำงาน ความเร็วของอากาศ ( ซึ่งช่วงจาก 72-108 FPM ( ฟุตต่อนาที ) และให้สะอาดเป็นพิเศษงานพื้นที่สำหรับกระบวนการพิเศษ ประเภทของห้องพักที่สะอาด



พิมพ์ 1 แบบคลีนรูม




มาตรฐานการไหลของอากาศ" ปกติ " ห้องล้อมรอบ มีอากาศเข้ามามีทั้งปรับอากาศและกรองเพื่อสร้างบวกความดันภายในห้อง เครื่องนี้เข้ามาทางเพดาน diffusers และ Exhausts ผ่านผนังติดทะเบียนซึ่งอากาศกลับไป A / C ระบบ ภายใต้รายละเอียดของ 209c มาตรฐานของรัฐบาลกลาง ห้องนี้สามารถผลิตสภาพแวดล้อม 100000 คลาส ,สมมติว่าบุคลากรที่เข้ามารักษาที่เหมาะสมชุดคลีนรูม , อุปกรณ์ควบคุมการปนเปื้อนที่เหมาะสม เป็นประโยชน์ และมีการบำรุงรักษาปกติและทำความสะอาดเพื่อขจัดการปนเปื้อนที่เข้าสู่กระบวนการทำหรือผลิตภายในคลีนรูม

พิมพ์ 2 การไหลแบบราบเรียบแบบกึ่ง

ไม่ใช่ทางเดียว กึ่งป่วนให้

ชนิดนี้ล้อมรอบพื้นที่สะอาด มีทั้งห้องแอร์ และกรองอากาศที่ที่อากาศเข้ามาผ่านเพดาน plenum . ณจุดที่อากาศกระจายทั่วห้องโดยวิธีการสล็อตมาก " " ในการไหลผ่านกระเบื้องเพดาน แล้วอากาศจะถูกผลักในความเร็วต่ำ และ exhausts ใกล้หรือในระดับพื้น กับแบบธรรมดา ลักษณะนี้จะสามารถสร้าง Class 100000 บรรยากาศคุณสมบัติของ 209c มาตรฐานของรัฐบาลกลาง และยังต้องมีการควบคุมบุคลากร แข็ง อุปกรณ์พิเศษ คุณภาพสูง และสอดคล้องกับการรักษาทำความสะอาดตามปกติ ที่ระดับความสะอาด

พิมพ์ 3 . แนวนอนยูนิทิศทางไหลแบบ


ไม่ป่วนให้

แบบนี้ล้อมรอบสภาพแวดล้อมการควบคุม มีแผ่นกรอง HEPA อากาศจะถูกป้อนผ่านผนัง ความเร็วลมแนวนอนเป็น 72-108 ฟุตต่อนาที ( FPM ) และมันอ่อนล้าผ่านกลับอากาศบนผนังตรงข้าม านออกแบบสำหรับคลาสหลายโรงงานต่อ 209c มาตรฐานของรัฐบาลกลาง : ห้อง 1 , 10 หรือ 100 , เกี่ยวกับอากาศ " ต้นน้ำ " จากงาน พื้นที่ เป็น ธรรมชาติอากาศ downstram ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ปนเปื้อนอยู่ในข่ายคือ แม้ว่าจะออกทางกลับอากาศติดผนัง ในที่สุด , ในห้องนี้ , เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ทั้งหมดต้องขึ้นอยู่กับเทคนิคแบบแข็งของบุคลากร ตลอดจนประจําทําความสะอาดขยัน

4 ชนิด . ทิศทางการไหลในแนวตั้งหนึ่ง Cleanroom




ให้แนวตั้งทางเดียวนี้ปิดคลีนรูมออกแบบมีการปรับอากาศระบุโดยวิธีตัวกรอง HEPA เพดาน กรองอากาศย้ายตรงลงใน 72-108fpm เป็นแบบข้างบน แต่อากาศมันก็เหนื่อยผ่านตะแกรงระบบในพื้น ต่อไป เช่น หน่วย ก่อนมันก็สามารถผลิตชั้น 1 , 10 หรือ 100 บรรยากาศต่อมาตรฐานระดับชาติ 209c น้ำจากโต๊ะทํางาน

การออกแบบนี้เป็นโดยทั่วไปความคิดที่จะใช้ " ที่ ห้องสะอาด แต่ต้องเข้มงวดมาก ทำความสะอาด เทคนิค กระทำอย่างต่อเนื่องเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผ่าตัด นอกจากความสะอาดดำเนินการสำหรับแต่ละพื้นที่ในคลีนรูม

แนวทางอากาศสะอาดเรียน

ของตัวเลขโดยชั้น :

แมกซ์ ไม่ ของอนุภาค / ฟุต³ > 0.5 และµชั้นเรียนขนาดใหญ่สูงสุดไม่ของอนุภาค / ฟุต³ > 5.0 µและขนาดใหญ่ 10
- & 100 10 & 100 0
-
7 , 000 - 10 , 000 , 000 , 000 , 000 , 000 130 65
-
-
- 100000 100000 700 1000000 1000000 6500

ด้านล่างเป็นกราฟที่เป็นประโยชน์จากเสรีภาพ เกี่ยวกับความเหมาะสมของห้องคลีนรูม เพื่ออะไร การไหลของอากาศ ในแง่ของวัสดุที่นำเสนอข้างต้น อากาศสะอาด







เรียนแนวทางวิธีการในการทำความสะอาดห้องคลีนรูมด้วย





ของผนัง พื้นกับผนัง ของคลีนรูม cleanroom



มีเพดานถึงพื้นให้



คลีนรูมกับผนัง ปลายเปิดให้



มีทิศทางไม่ วุ่นวายให้


สิ่งที่ต้องจำเกี่ยวกับ


ในคลีนรูม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: