In 1973 the requirement to pass the

In 1973 the requirement to pass the Irish language in order to receive a second-level certificate was dropped[7] although a student attending a school that receives public money must be taught the language. Certain students may get an exemption from learning Irish; these include students who have spent a significant period of time abroad or students with a learning difficulty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1973 ต้องผ่านภาษาไอริชเพื่อรับใบรับรองระดับมีกระตุก [7] แม้ว่านักเรียนที่เข้าโรงเรียนที่ได้รับเงินสาธารณะต้องสอนภาษา แน่นอนนักเรียนอาจได้รับข้อยกเว้นจากไอริช การเรียนรู้ ซึ่งรวมถึงนักเรียนที่ได้ใช้ระยะเวลาต่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญหรือนักเรียนที่ มีปัญหาการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1973 ความต้องการที่จะผ่านภาษาไอริชเพื่อที่จะได้รับประกาศนียบัตรระดับที่สองถูกทิ้ง [7] ถึงแม้ว่านักศึกษาเข้าเรียนในโรงเรียนที่ได้รับเงินของประชาชนที่จะต้องได้รับการสอนภาษา นักเรียนบางอย่างอาจจะได้รับการยกเว้นจากการเรียนรู้ไอริช; เหล่านี้รวมถึงนักเรียนที่มีการใช้จ่ายในช่วงเวลาที่สำคัญของเวลาในต่างประเทศหรือนักเรียนที่มีความยากลำบากในการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1973 ความต้องการที่จะผ่านภาษาไอริชในเพื่อที่จะได้รับประกาศนียบัตรระดับที่สองลดลง [ 7 ] แม้ว่านักเรียนเรียนโรงเรียนที่ได้รับเงินของประชาชนจะต้องได้รับการสอนภาษา นักเรียนบางคนอาจได้รับการยกเว้นจากการเรียนภาษาไอริช ; เหล่านี้รวมถึงนักเรียนที่ได้ใช้ช่วงเวลาที่มีความหมายในต่างประเทศหรือนักเรียนกับการเรียนรู้ความยากลําบาก