My Idol ของฉันคือ อาทิวราห์ คงมาลัย

My Idol ของฉันคือ อาทิวราห์ คงมาลัย มีชื่อเล่นว่า การ์ตูน หรือที่นิยมเรียกสั้น ๆ ว่า ตูน เป็นชาวจังหวัดสุพรรณบุรี เป็นสมาชิกวงบอดี้สแลม โดยทำหน้าที่เป็นนักร้องนำ โดยมีศิลปินต้นแบบคือ โมเดิร์นด็อก อีกทั้งยังมีศักดิ์เป็นหลานของแอ๊ด คาราบาว และเป็นลูกพี่ลูกน้องกับตั๊ก บงกช อีกด้วยนอกจากนี้ อาทิวราห์ คงมาลัย ยังเป็นผู้เข้าแข่งขันเทเบิลเทนนิสอย่างต่อเนื่อง และได้รับเชิญให้เป็นทูตกีฬาเทเบิลเทนนิสจากสมาคมเทเบิลเทนนิสแห่งประเทศไทยและยังได้เข้ารับรางวัล ลูกกตัญญูดีเด่นเนื่องในวันแม่แห่งชาติ 2549 ตูน และวง Bodyslam ประสบความสำเร็จและเป็นที่ชื่นชอบของคนมากมาย คงเป็นเพราะตูนและ Bodyslam ตั้งใจกับทุก ๆ งานที่ทำ และทุ่มเทมันอย่างเต็มที่ ทุกขั้นตอนของการทำงานพิถีพิถันใส่ทุกอารมณ์และความรู้สึกตลอดทั้งใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมาพัฒนาผลงานจนเพื่อทำให้ผลงานทุกอัลบั้มออกมาดีที่สุด เหมือนกับชื่อวง ที่แปลว่า ทุ่มสุดตัว ซึ่งหล่อเหลาเอาการ แถมยังมีสไตล์การแต่งตัวที่โดนใจวัยรุ่นอย่างแร๊งงงง โดยเฉพาะแฟชั่นกางเกง “ขาเดฟ” ที่เรียกได้ว่าเดฟสุดๆ ไปเลย ส่วนเสื้อยืดก็เป็นสไตล์เรียบๆ เท่ห์ๆ ตามแบบฉบับตูน บอดี้สแลมนั่นเอง แหม๊ เหมาะกับสภาพอากาศเมืองไทยเป็นที่สุด นี่แหละ my Idol ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอดอลของฉันของฉันคืออาทิวราห์คงมาลัยมีชื่อเล่นว่าการ์ตูนหรือที่นิยมเรียกสั้น ๆ ว่าตูนเป็นชาวจังหวัดสุพรรณบุรีเป็นสมาชิกวงบอดี้สแลมโดยทำหน้าที่เป็นนักร้องนำโดยมีศิลปินต้นแบบคือโมเดิร์นด็ อกคาราบาวและเป็นลูกพี่ลูกน้องกับตั๊กบงกชอีกด้วยนอกจากนี้อาทิวราห์คงมาลัย2549 ตูนและวง Bodyslam คงเป็นเพราะตูน Bodyslam และตั้งใจกับทุก ๆ งานที่ทำและทุ่มเทมันอย่างเต็มที่เหมือนกับชื่อวงที่แปลว่าทุ่มสุดตัวซึ่งหล่อเหลาเอาการ โดยเฉพาะแฟชั่นกางเกง "ขาเดฟ" ที่เรียกได้ว่าเดฟสุด ๆ ไปเลยส่วนเสื้อยืดก็เป็นสไตล์เรียบๆเท่ห์ ๆบอดี้สแลมนั่นเองแหม๊ ไอดอลของฉันนี่แหละของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไอดอลของฉันคืออาทิวราห์คงมาลัยมีชื่อเล่นว่าการ์ตูนหรือที่นิยมเรียกสั้นๆ ว่าตูนเป็นชาวจังหวัดสุพรรณบุรีเป็นสมาชิกวงบอดี้สแลมโดยทำหน้าที่เป็นนักร้องนำโดยมีศิลปินต้นแบบคือโมเดิร์นด็อก คาราบาวและเป็นลูกพี่ลูกน้องกับตั๊กบงกชอีกด้วยนอกจากนี้อาทิวราห์คงมาลัยยังเป็นผู้เข้าแข่งขันเทเบิลเทนนิสอย่างต่อเนื่อง ลูกกตัญญูดีเด่นเนื่องในวันแม่แห่งชาติ ๒๕๔๙ ตูนและวงบอดี้สแลมประสบความสำเร็จและเป็นที่ชื่นชอบของคนมากมายคงเป็นเพราะตูนและบอดี้สแลมตั้งใจกับทุกๆ งานที่ทำและทุ่มเทมันอย่างเต็มที่ เหมือนกับชื่อวงที่แปลว่าทุ่มสุดตัวซึ่งหล่อเหลาเอาการแถมยังมีสไตล์การแต่งตัวที่โดนใจวัยรุ่นอย่างแร๊งงงงโดยเฉพาะแฟชั่นกางเกง "ขาเดฟ" ที่เรียกได้ว่าเดฟสุด ๆ ไปเลยส่วนเสื้อยืดก็เป็นสไตล์เรียบ ๆ เท่ห์ ๆ บอดี้สแลมนั่นเองแหม๊เหมาะกับสภาพอากาศเมืองไทยเป็นที่สุดนี่แหละไอดอลของฉันของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปเคารพของฉันของฉันคืออาทิวราห์คงมาลัยมีชื่อเล่นว่าการ์ตูนหรือที่นิยมเรียกสั้นๆว่าตูนเป็นชาวจังหวัดสุพรรณบุรีเป็นสมาชิกวงบอดี้สแลมโดยทำหน้าที่เป็นนักร้องนำโดยมีศิลปินต้นแบบคือโมเดิร์นด็อกคาราบาวและเป็นลูกพี่ลูกน้องกับตั๊กบงกชอีกด้วยนอกจากนี้อาทิวราห์คงมาลัยยังเป็นผู้เข้าแข่งขันเทเบิลเทนนิสอย่างต่อเลูกกตัญญูดีเด่นเนื่องในวันแม่แห่งชาติ 2549 ตูนและวง Bodyslam ประสบความสำเร็จและเป็นที่ชื่นชอบของคนมากมาคงเป็นเพราะตูนและ Bodyslam ตั้งใจกับทุกๆงานที่ทำและทุ่มเทมันอย่างเต็มที่เหมือนกับชื่อวงที่แปลว่าทุ่มสุดตัวซึ่งหล่อเหลาเอาการแถมยังมีสไตล์การแต่งตัวที่โดนใจวัยรุ่นอย่าโดยเฉพาะแฟชั่นกางเกง"ขาเดฟ"ที่เรียกได้ว่าเดฟสุดๆไปเลยส่วนเสื้อยืดก็เป็นสไตล์เรียบๆเท่ห์ๆบอดี้สแลมนั่นเองแหม๊ เหมาะกับสภาพอากาศเมืองไทยเป็นที่สุด ไอดอลของผมนี่แหละของฉัน