Too legit to quitLike a blockbuster

Too legit to quit

Like a blockbuster film, Singapore's elections are often a colourful spectacle with an all too predictable ending - much like the Chinese war film Red Cliff, parodied in this movie poster by designer PixelGod

The PAP has long enjoyed widespread support and political legitimacy, especially among older Singaporeans who have seen the country swiftly develop into a first-world economy.

Pragmatic voters have been willing to trade in some freedoms in exchange for prosperity and stability. The country's massive jubilee celebration last month reminded Singaporeans how far the country has come - and may have helped to shore up voter goodwill for the PAP.




But younger Singaporeans have also been calling for greater government accountability, particularly with recent stumbles over immigration and infrastructure.

The PAP has tried to address these problems, but that has not quelled the demand for more opposition representation.

Lee legacy

The PAP is synonymous with its charismatic and deeply respected leader Lee Kuan Yew, whose presence looms large over this election, the first to be held since his death in March.

He led the country as prime minister from independence in 1965 to 1990 and his personal popularity helped to ensure the party's non-stop electoral success.

His death in March triggered an outpouring of grief and tributes, which may contribute to greater PAP support this election.

Lee was also known for his merciless attitude towards opponents with defamation suits, which critics say created a culture of fear and stifled dissent.

This election is the first to see all constituencies contested, as more opposition candidates step forward into the political spotlight.

These include Chee Soon Juan, who was bankrupted by Lee's suits and is staging a comeback this election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฏหมายมากเกินไปจะปิดเช่นภาพยนตร์เรื่องโปรด เลือกตั้งสิงคโปร์มักน่าตื่นเต้นมีสีสัน ด้วยการทั้งหมดได้ไปสิ้นสุด - เหมือนสงครามจีนภาพยนตร์เรื่อง Red Cliff, parodied ในโปสเตอร์ภาพยนตร์นี้ โดยนักออกแบบ PixelGodบมีความสุขจึงสนับสนุนอย่างแพร่หลายและชอบธรรมทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ยังสิงคโปร์เก่าที่ได้เห็นประเทศที่พัฒนาอย่างรวดเร็วเข้าสู่เศรษฐกิจโลกครั้งแรกผู้ลงคะแนนที่ปฏิบัติได้ยินดีค้าในเสรีภาพบางอย่างเพื่อแลกกับความเจริญและความมั่นคง ของประเทศใหญ่ภิเษกฉลองเดือนเตือนยังสิงคโปร์เท่าใดประเทศ มา - และอาจมีการช่วยเหลือจุนขอค่าความนิยมสำหรับ PAPแต่อายุยังสิงคโปร์ได้ยังถูกเรียกมากกว่ารัฐบาลความรับผิดชอบ มี stumbles ล่าสุดผ่านการตรวจคนเข้าเมืองและโครงสร้างพื้นฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งบได้พยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้ แต่ที่ไม่มี quelled ความต้องการมากกว่าฝ่ายค้านแทนเลกาซี่ลีบการอย่างของบารมี และลึกด้วยผู้นำลีควนโฮบาร์ต looms ใหญ่สถานะที่ผ่านการเลือกตั้งนี้ ครั้งแรกจะจัดขึ้นตั้งแต่การตายของเขาในเดือนมีนาคมเขานำประเทศเป็นนายกรัฐมนตรีจากความเป็นอิสระในปี 1965-1990 และความนิยมของเขาส่วนบุคคลช่วยให้บุคคลไม่ต้องเลือกตั้งสำเร็จ เขาตายในเดือนมีนาคมทริกเกอร์การภาพการไหลของความเศร้าโศก และ tributes ซึ่งอาจนำไปบมากขึ้นสนับสนุนการเลือกตั้งนี้Lee was also known for his merciless attitude towards opponents with defamation suits, which critics say created a culture of fear and stifled dissent. This election is the first to see all constituencies contested, as more opposition candidates step forward into the political spotlight.These include Chee Soon Juan, who was bankrupted by Lee's suits and is staging a comeback this election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกินไปที่ legit ที่จะเลิกชอบภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องการเลือกตั้งของสิงคโปร์มักจะเป็นปรากฏการณ์ที่มีสีสันกับตอนจบทั้งหมดที่คาดการณ์มากเกินไป- เหมือนหนังสงครามจีนผาแดง, parodied ในโปสเตอร์หนังเรื่องนี้โดยนักออกแบบ PixelGod หัวนมมีความสุขนานสนับสนุนอย่างกว้างขวางและความชอบธรรมทางการเมือง โดยเฉพาะในหมู่ชาวสิงคโปร์ที่มีอายุมากกว่าที่ได้เห็นประเทศพัฒนาไปอย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจเป็นครั้งแรกในโลก. ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในทางปฏิบัติได้รับการยินดีที่จะค้าในบางเสรีภาพในการแลกเปลี่ยนสำหรับความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคง ประเทศเฉลิมฉลองวโรกาสใหญ่เมื่อเดือนที่แล้วเตือนชาวสิงคโปร์ว่าไกลประเทศที่มีมา - และอาจจะมีส่วนช่วยในการพยุงค่าความนิยมที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับ PAP. แต่ชาวสิงคโปร์อายุน้อยยังได้รับการเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบของรัฐบาลมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสะดุดล่าสุดกว่าตรวจคนเข้าเมืองและโครงสร้างพื้นฐานหัวนมได้พยายามที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ แต่ที่ยังไม่ได้ปราบความต้องการสำหรับการแสดงความขัดแย้งมากขึ้น. มรดกลีหัวนมตรงกันกับผู้นำที่มีเสน่ห์และเป็นที่เคารพอย่างสุดซึ้งของลีกวนยูซึ่ง looms ขนาดใหญ่อยู่ในช่วงการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จะเป็น จัดขึ้นตั้งแต่การตายของเขามีนาคม. เขานำประเทศในฐานะนายกรัฐมนตรีจากความเป็นอิสระใน 1965-1990 และความนิยมส่วนบุคคลของเขาช่วยให้เพื่อให้แน่ใจว่าพรรคไม่หยุดความสำเร็จของการเลือกตั้ง. การตายของเขามีนาคมเรียกล้นหลามของความเศร้าโศกและบรรณาการซึ่งอาจนำ ที่ให้การสนับสนุน PAP มากขึ้นการเลือกตั้งครั้งนี้. ลีก็รู้ทัศนคติความเมตตาของเขาต่อฝ่ายตรงข้ามกับชุดหมิ่นประมาทซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าการสร้างวัฒนธรรมของความกลัวและความกลั้นความขัดแย้ง. การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จะเห็นการเลือกตั้งทุกประกวดเป็นมากกว่าผู้สมัครฝ่ายค้านก้าวไปข้างหน้า เข้าสู่ความสนใจทางการเมือง. เหล่านี้รวมถึง Chee ทันทีฆที่ถูกล้มละลายโดยชุดของลีและกลับมาคือการแสดงละครการเลือกตั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยกฎหมายเลิก

ชอบบัสเตอร์ภาพยนตร์ , การเลือกตั้งของสิงคโปร์เป็นมักจะเป็นปรากฏการณ์ที่มีสีสันด้วยก็คาดเดาตอนจบ - เหมือนหนังจีนสงครามผาแดงในโปสเตอร์หนังล้อเลียน , ออกแบบโดย pixelgod

พ่อมีความสุขนาน การสนับสนุนอย่างกว้างขวางและความชอบธรรมทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่แก่ชาวสิงคโปร์ที่ได้เห็นประเทศอย่างรวดเร็วพัฒนาเป็นเศรษฐกิจโลกครั้งแรก

Pragmatic ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการยินดีที่จะค้าในเสรีภาพในการแลกเปลี่ยนสำหรับความมั่งคั่งและความมั่นคง ฉลองกาญจนาภิเษกของประเทศครั้งใหญ่เมื่อเดือน เตือนชาวสิงคโปร์ว่าประเทศที่มีมา และอาจช่วยให้ขึ้นฝั่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งความปรารถนาดีสำหรับ




PAPแต่น้องชาวสิงคโปร์ยังได้เรียกร้องให้รัฐบาลรับผิดชอบมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสะดุด ล่าสุดผ่านตรวจคนเข้าเมืองและโครงสร้างพื้นฐาน .

แปป ได้พยายามที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ แต่ที่ยังไม่สงบลง ความต้องการมากกว่าฝ่ายค้านแทน

ลีเดิม

อาหารเหลวเป็นตรงกันกับของเสน่ห์และเคารพอย่างสุดซึ้ง หัวหน้าลี กวนยู ,แสดงตนซึ่ง looms ขนาดใหญ่กว่าการเลือกตั้งครั้งนี้ ครั้งแรกที่จะจัดขึ้นตั้งแต่การตายของเขาในเดือนมีนาคม

เขาพาประเทศในฐานะนายกรัฐมนตรีจากความเป็นอิสระใน 1965 1990 และความนิยมส่วนตัวของเขาช่วยให้ปาร์ตี้ไม่หยุด การเลือกตั้งที่ประสบความสำเร็จ

เขาเสียชีวิตในมีนาคมเรียกเป็นเทศกาลของความเศร้าโศกและบรรณาการ ซึ่งอาจนำไปสู่การตรวจมากขึ้น

สนับสนุนการเลือกตั้งนี้ลี เป็นที่รู้จักกันสำหรับทัศนคติที่ไร้ความปราณีของเขาที่มีต่อฝ่ายตรงข้ามกับสีชุด ซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าได้สร้างวัฒนธรรมของความกลัวและความอึดอัดขัดข้อง

การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จะเห็นการเลือกตั้งผู้สมัครประกวด เป็นฝ่ายค้านอีกก้าวเข้าสู่ Spotlight การเมือง

เหล่านี้รวมถึงชีซุนจวน ที่ล้มละลาย โดยเหมาะกับ ลี และเป็นเวทีคัมแบ็ค

การเลือกตั้งนี้