Smokers will pay an additional 5-10

Smokers will pay an additional 5-10 baht per pack after a new cigarette excise tax rise comes into effect at midnight Tuesday.

The cabinet on Monday agreed to the cigarette excise tax hike, which targets both value and volume, in hopes of reducing cigarette consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สูบบุหรี่จะจ่ายละชุด 5-10 บาท เพิ่มเติมหลังจากการขึ้นภาษีสรรพสามิตบุหรี่ใหม่มีผลเที่ยงคืนวันอังคารคณะรัฐมนตรีในวันจันทร์ยอมรับบุหรี่สรรพสามิตภาษีเดินป่า ที่เป้าหมายค่าและระดับเสียง ในหวังของการลดการบริโภคบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูบบุหรี่จะจ่ายเพิ่มอีก 5-10 บาทต่อแพ็คหลังจากที่เพิ่มขึ้นภาษีสรรพสามิตบุหรี่ภาษีใหม่มีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงคืนอังคาร. คณะรัฐมนตรีในวันจันทร์ที่ตกลงที่จะธุดงค์บุหรี่ภาษีสรรพสามิตซึ่งเป้าหมายทั้งมูลค่าและปริมาณความหวังในการลดการบริโภคบุหรี่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูบบุหรี่จะจ่ายเพิ่มอีก 5-10 บาทต่อแพ็คหลังใหม่บุหรี่ภาษีสรรพสามิตเพิ่มขึ้นมาเป็นลักษณะพิเศษในเวลาเที่ยงคืนวันอังคารคณะรัฐมนตรีในวันจันทร์ตกลงภาษีสรรพสามิตบุหรี่ขึ้น ซึ่งเป้าหมายทั้งมูลค่าและปริมาณ ในความหวังของการลดการบริโภคบุหรี่