Therefore, as he says, "Without tru

Therefore, as he says, "Without truth, charity degenerates into sentimentality" (n. 3).  It is, ultimately, dehumanizing: the powerful give not because the need of the giver to give exceeds the need of the receiver to receive, but instead for some ulterior end, whether it be simply to assuage a troubled conscience or, worst of all, to keep the weak dependent on the powerful who can thereby rest secure in their position of power. 
This, then, defeats authentic development, which can only come about when such initiatives respect the truth about the human person.  As he says: "The risk for our time is that the de facto interdependence of people and nations is not matched by ethical interaction of consciences and minds that would give rise to truly human development. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ตามเขากล่าวว่า "ไม่ มีจริง กุศล degenerates ใน sentimentality" (n. 3) สุด dehumanizing: พลังให้ไม่ได้ เพราะจำเป็นต้อง giver ที่ให้เกินความต้องการของผู้รับจะได้รับ แต่แทน สำหรับสิ้นสุดบางสิ่งซ่อนเร้น ไม่ว่าจะเป็นเพียงแค่การ assuage กับปัญหาจิตสำนึกหรือ แย่ที่สุดทั้งหมด ให้อ่อนแอขึ้นอยู่กับ พลังที่สามารถวางตัวจึงปลอดภัยในตำแหน่งของพวกเขาใช้อำนาจ นี้ แล้ว ปราบพัฒนาแท้ ซึ่งสามารถเท่านั้นมาเมื่อริเริ่มเช่นเคารพความจริงเกี่ยวกับมนุษย์ ตามที่เขากล่าวว่า: "ความเสี่ยงของเราครั้งนั้นว่า อิสระเสรีที่เดิมของคนและประเทศไม่ตรง โดยโต้ตอบจริยธรรมผ่านพระและจิตใจที่จะก่อให้เกิดการพัฒนามนุษย์อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นในขณะที่เขากล่าวว่า "ไม่จริงการกุศลเสื่อมลงไปในความเห็นอกเห็นใจ" (n. 3) มันเป็นที่สุดทวน: มีประสิทธิภาพให้ไม่ได้เพราะความต้องการของผู้ให้ที่จะให้เกินความจำเป็นของผู้รับที่จะได้รับ แต่สำหรับบางปลายซ่อนเร้นไม่ว่าจะเป็นเพียงการระงับจิตสำนึกที่มีปัญหาหรือที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด เพื่อให้ผู้ที่อ่อนแอขึ้นอยู่กับที่มีประสิทธิภาพที่สามารถพักผ่อนได้จึงมีความปลอดภัยในตำแหน่งของพวกเขาที่มีอำนาจ. 
นี้แล้วเอาชนะการพัฒนาที่แท้จริงซึ่งสามารถมาเกี่ยวกับเมื่อโครงการดังกล่าวเคารพความจริงเกี่ยวกับมนุษย์ ในขณะที่เขากล่าวว่า "มีความเสี่ยงสำหรับเวลาของเราก็คือว่าพฤตินัยพึ่งพาซึ่งกันและกันของผู้คนและประเทศที่ไม่ได้รับการจับคู่โดยการมีปฏิสัมพันธ์ทางจริยธรรมของจิตสำนึกและความคิดที่จะก่อให้เกิดการพัฒนามนุษย์อย่างแท้จริง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เขากล่าวว่า " ไม่มีสัจจะ กุศล degenerates ในอารมณ์ " ( น. 3 ) อะไรมันก็ทวน : ที่มีประสิทธิภาพให้ไม่ได้ เพราะเป็นผู้ให้ ให้เกินความต้องการของผู้รับจะได้รับ แต่สำหรับบางคนจึงสิ้นสุด ไม่ว่าจะเป็นเพียงแค่ระงับสติมีปัญหา หรือที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดการรักษาขึ้นอยู่กับพลังที่อ่อนแอในการจึงสามารถพักผ่อนในตำแหน่งของอำนาจ รึเปล่า
นี้แล้ว ทำให้การพัฒนาที่แท้จริง ซึ่งสามารถมาเกี่ยวกับเมื่อโครงการดังกล่าวเคารพความจริงเกี่ยวกับมนุษย์ .  เขากล่าวว่า :" ความเสี่ยงสำหรับเวลาของเราคือพฤตินัยไหมการพึ่งพาอาศัยกันของคนและชาติก็ไม่ตรงกันด้วยปฏิสัมพันธ์เชิงจริยธรรมของมโนธรรมและจิตใจที่จะก่อให้เกิดการพัฒนาอย่างแท้จริงรึเปล่า
มนุษย์