One ironic fact about Europe’s nort

One ironic fact about Europe’s north-south relative poverty gap is that lack of wealth tends to make families stay together. Offspring remain at home longer, frequently not being able to afford to move out until they are in their late 20s. Old people are not so easily parked in “homes.” Generalizing, in Spain, Portugal, Greece and Italy, family life probably runs deeper and longer than in the “better-off” north. Southerners fight and fall out like all families, but they tend to stick together against fate and the outside world. In Spanish hospitals, doctors have to push through ranks of relatives to get near the patient. Old people often die in the house now run by their children; before doing so, they are needed to mind grandchildren while both parents work. If a family member is depressed, he or she can find comfort and care in-house rather than paying a fee to talk to a professional. These qualities add up to a larger sense of solidaridad. As organ donors, Spaniards are unsurpassed in Europe; typically they respond generously to fund raisers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงเรื่องเกี่ยวกับช่องว่างความยากจนสัมพัทธ์เหนือใต้ของยุโรปจะไม่มีให้เลือกมากมายมีแนวโน้มจะ ทำให้ครอบครัวอยู่ด้วยกัน ลูกหลานอยู่ที่บ้านอีกต่อไป บ่อยครั้งไม่สามารถจะย้ายออกจนกว่าพวกเขาอยู่ในวัย 20 สาย คนเก่าจะไม่ได้ดังนั้นจอดใน "บ้าน" Generalizing สเปน โปรตุเกส กรีซ และ อิตาลี ชีวิตครอบครัวคงวิ่งลึก และยาวกว่าใน "better-off" ต่อสู้ Southerners และฤดูใบไม้ร่วงออกเช่นครอบครัวทั้งหมด แต่พวกเขามักจะ ติดกันกับชะตากรรมและโลกภายนอก ในสเปน แพทย์ต้องผลักดันผ่านยศของญาติเข้าใกล้ผู้ป่วย คนเก่ามักจะตายในบ้านขณะนี้ ดำเนินการ โดยบุตร ก่อนทำ ตามที่ต้องการหลานใจขณะที่ทำงานพ่อแม่ทั้งสอง ถ้าสมาชิกในครอบครัวเป็นเรื่องราว เขาหรือเธอสามารถพบ และดูแลในบริษัทแทนที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพื่อพูดคุยกับมืออาชีพ คุณภาพเหล่านี้เพิ่มขึ้นความรู้สึกใหญ่ solidaridad เป็นผู้บริจาคอวัยวะ ชาวสเปนเข้าเป็นกำลังในยุโรป โดยทั่วไปพวกเขาตอบรับถึงไดเร็คกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งความจริงที่น่าขันเกี่ยวกับทิศตะวันตกเฉียงใต้ช่องว่างความยากจนของยุโรปเป็นญาติว่าการขาดความมั่งคั่งแนวโน้มที่จะทำให้ครอบครัวอยู่ด้วยกัน ลูกหลานยังคงอยู่ที่บ้านอีกต่อไปมักจะไม่สามารถที่จะย้ายออกไปจนกว่าพวกเขาจะอยู่ในยุค 20 ปลายของพวกเขา คนเก่าไม่ได้จอดอยู่ได้อย่างง่ายดายใน "บ้าน". generalizing ในสเปน, โปรตุเกส, กรีซและอิตาลี, ชีวิตครอบครัวอาจวิ่งลึกและยาวกว่าใน "ดีออก" ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ภาคใต้ต่อสู้และตกออกมาเหมือนทุกครอบครัว แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะติดกันกับโชคชะตาและโลกภายนอก ในโรงพยาบาลสเปน, หมอก็จะผลักดันผ่านการจัดอันดับของญาติที่จะได้ใกล้ผู้ป่วย คนเฒ่าคนแก่มักจะตายในบ้านตอนนี้ทำงานโดยเด็กของพวกเขา; ก่อนที่จะทำเช่นนั้นพวกเขามีความจำเป็นเพื่อลูกหลานใจในขณะที่ทั้งพ่อและแม่ทำงาน หากสมาชิกในครอบครัวมีความสุขที่เขาหรือเธอสามารถพบความสะดวกสบายและการดูแลในบ้านแทนที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมในการพูดคุยกับมืออาชีพ คุณสมบัติเหล่านี้เพิ่มขึ้นถึงความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่ของ Solidaridad ในฐานะที่เป็นผู้บริจาคอวัยวะชาวสเปนไม่เหมือนใครในยุโรป; โดยทั่วไปแล้วพวกเขาตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่กองทุนเพื่อการชักธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งแดกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับยุโรปภาคใต้ความยากจน ช่องว่างที่ขาดญาติของความมั่งคั่งมีแนวโน้มที่จะให้ครอบครัวอยู่ด้วยกัน ลูกอยู่ที่บ้านอีกต่อไป บ่อยครั้งที่ไม่สามารถที่จะเลื่อนออกจนกว่าพวกเขาจะอยู่ในวัย 20 ปลายๆ คนเก่าไม่ได้จอดอยู่ใน " บ้าน " Generalizing ใน สเปน โปรตุเกส กรีซ และอิตาลีชีวิตครอบครัวอาจจะลึกและนานกว่าที่ " ดีกว่า " เหนือ คนใต้สู้และตกเหมือนทุกครอบครัว แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ด้วยกันกับโชคชะตาและโลกภายนอก โรงพยาบาลในภาษาสเปน แพทย์ต้องผลักดันผ่านตำแหน่งของญาติเข้าใกล้ผู้ป่วย คนแก่มักจะตายในบ้านแล้ววิ่งตามเด็กของพวกเขาก่อนที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องรังเกียจหลานในขณะที่ทำงานทั้งพ่อทั้งแม่ ถ้าสมาชิกในครอบครัวเป็นหดหู่ เขาหรือเธอสามารถพบความสะดวกสบายและการดูแลในบ้าน แทนที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพื่อพูดคุยกับมืออาชีพ คุณสมบัติเหล่านี้เพิ่มขึ้นถึงความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่ของ Solidaridad . เป็นผู้บริจาคอวัยวะ ชาวสเปนจะไม่มีที่เปรียบในยุโรป โดยทั่วไป พวกเขาตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อชักธง .