The majority of Indonesian peoples

The majority of Indonesian peoples share a common Austronesian ancestry,[4]), and traditional homes of Indonesia share a number of characteristics with houses from other Austronesian regions.[4] The earliest Austronesian structures were communal timber longhouses on stilts, with steep sloping roofs and heavy gables, as seen in, for example, the Batak rumah adat and the Torajan Tongkonan.[4] Variations on the communal longhouse principle are found among the Dayak people of Borneo, as well as the Mentawai people.[4]


A traditional Batak Toba house in North Sumatra
The norm is for a post, beam and lintel structural system that take load straight to the ground with either wooden or bamboo walls that are non-load bearing. Traditionally, rather than nails, mortis and tenon joints and wooden pegs are used. Natural materials - timber, bamboo, thatch and fibre - make up rumah adat.[5]

Traditional dwellings have developed to respond to Indonesia's hot and wet monsoon climate. As is common throughout South East Asia and the South West Pacific, most rumah adat are built on stilts, with the exception of Java and Bali.[2] Building houses off the ground allows breezes to moderate the hot tropical temperatures; it elevates the dwelling above stormwater runoff and mud; it allows houses to be built on rivers and wetland margins; it keeps people, goods and food from dampness and moisture; lifts living quarters above malaria-carrying mosquitos; and reduces the risk of dry rot and termites.[6] The sharply inclined roof allows the heavy tropical rain to quickly sheet off, and large overhanging eaves keep water out of the house and provide shade in the heat.[7] In hot and humid low-lying coastal regions, homes can have many windows providing good cross-ventilation, whereas in cooler mountainous interior areas, homes often have a vast roof and few windows.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของคนอินโดนีเซียแชร์ ancestry,[4]) Austronesian แบบทั่วไป และบ้านโบราณของอินโดนีเซียแชร์ลักษณะบ้านจากภูมิภาคอื่น ๆ Austronesian [4 โครงสร้าง] Austronesian แรกสุดถูก longhouses กลางไม้บนเสา หลังคาลาดชันและหน้าจั่วหนัก เป็น เช่น adat รูมาห์บาตักและ Torajan Tongkonan [4] รูปแบบหลักการลองเฮ้าส์ส่วนกลางที่พบในหมู่ชาว Dayak บอร์เนียว เป็นคนเมนตาไว [4]บ้านบาตักบะดั้งเดิมในสุมาตราเหนือเป็นบรรทัดฐานสำหรับโพสต์ คาน และคานโครงสร้างระบบที่โหลดตรงพื้นด้วยไม้ หรือกำแพงไม้ไผ่ที่ไม่โหลดแบริ่ง ประเพณี มากกว่าเล็บ ตัวครั้งให้เลือกตามรอยต่อและตอกไม้จะใช้ วัสดุธรรมชาติ -ไม้ ไม้ไผ่ มุง และไฟเบอร์ - แต่งรู adat [5]อาคารบ้านเรือนแบบดั้งเดิมได้พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อของอินโดนีเซียร้อนและเปียกลมมรสุม เป็นทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกตะวันตกใต้ adat rumah ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนเสา ข้อยกเว้นของชวาและบาหลี [2] สร้างบ้านจากพื้นดินช่วยให้ลมถึงปานกลางอุณหภูมิร้อนร้อน มันยกอาศัยเก็บน้ำฝนที่ไหลบ่าและโคลน ทำให้บ้านที่จะสร้างขึ้นบนแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำขอบ มันช่วยคน สินค้า และอาหารจากการใช้งานยาวนานและความชื้น ยกอาศัยข้างแบกมาลาเรียทันที และลดความเสี่ยงของเน่าแห้งและปลวก [6 ฝนหนักไปอย่างรวดเร็วแผ่นปิดให้หลังคาเอียงอย่างรวดเร็ว] และชายคาบ้านยื่นออกขนาดใหญ่ให้น้ำออกจากบ้าน และให้ร่มเงาในความร้อน [7] ในร้อน และความชื้นต่ำพื้นที่ชายฝั่ง บ้านสามารถมีหลาย windows ให้ข้ามระบายอากาศ ในขณะที่ในพื้นที่ภายในภูเขาเย็น บ้านมักจะมีหลังคาใหญ่สองสามหน้าต่าง [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของประชาชนอินโดนีเซียแบ่งปันบรรพบุรุษ Austronesian ทั่วไป [4]) และบ้านแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซียร่วมกันหลายลักษณะที่มีบ้านจากภูมิภาค Austronesian อื่น ๆ . [4] ที่เก่าแก่ที่สุดโครงสร้าง Austronesian เป็น longhouses ไม้ชุมชนบนเสาด้วยลาดชัน หลังคาหน้าจั่วหนักเท่าที่เห็นในตัวอย่างเช่นที่ ADAT Batak Rumah และ Torajan Tongkonan. [4] การเปลี่ยนแปลงในหลักการทรงชุมชนที่พบในหมู่คน Dayak บอร์เนียวเช่นเดียวกับคน Mentawai. [4] แบบดั้งเดิม Batak บะบ้านในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะสุมาตราบรรทัดฐานสำหรับการโพสต์และคานทับหลังระบบโครงสร้างที่ใช้เวลาในการโหลดตรงไปยังพื้นดินที่มีทั้งผนังไม้หรือไม้ไผ่ที่มีแบริ่งที่ไม่ได้โหลด ตามเนื้อผ้ามากกว่าเล็บชีวิตและเดือยข้อต่อและหมุดไม้ถูกนำมาใช้ วัสดุธรรมชาติ - ไม้ไม้ไผ่มุงและเส้นใย - สร้าง ADAT Rumah [5]. อาคารบ้านเรือนแบบดั้งเดิมได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมรสุมร้อนและฤดูฝนของอินโดนีเซีย ที่เป็นอยู่ทั่วไปทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ ADAT Rumah ถูกสร้างขึ้นบนเสาด้วยข้อยกเว้นของชวาและบาหลี [2] อาคารบ้านออกจากพื้นดินช่วยให้ลมปานกลางอุณหภูมิที่ร้อนชื้น. มันยกระดับที่อยู่อาศัยดังกล่าวข้างต้น stormwater ไหลบ่าและโคลน; มันจะช่วยให้บ้านถูกสร้างขึ้นบนแม่น้ำและอัตรากำไรขั้นต้นในพื้นที่ชุ่มน้ำ; จะช่วยให้ผู้คนสินค้าและอาหารจากความชื้นและความชื้น; ยกสี่ข้างต้นยุงมาลาเรียดำเนินการมีชีวิต และลดความเสี่ยงของการเน่าและแห้งปลวก. [6] หลังคาเอียงอย่างรวดเร็วจะช่วยให้ฝนเขตร้อนหนักได้อย่างรวดเร็วแผ่นออกและชายคายื่นขนาดใหญ่ให้น้ำออกจากบ้านและให้ร่มเงาในความร้อน. [7] ร้อนและ ชื้นต่ำบริเวณชายฝั่งบ้านสามารถมีหลายหน้าต่างให้ข้ามระบายอากาศที่ดีในขณะที่ในพื้นที่เย็นภูเขาภายในบ้านมักจะมีหลังคาและหน้าต่างขนาดใหญ่ไม่กี่. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของประชาชนชาวอินโดนีเซียร่วมตระกูล Austronesian ทั่วไป [ 4 ] ) และบ้านแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซียร่วมกันจำนวนของลักษณะบ้านจากภูมิภาค Austronesian อื่น [ 4 ] โดย Austronesian เป็นโครงสร้างชุมชนไม้ longhouses บนเสากับหลังคาหน้าจั่วสูงชันลาดเอียงและหนัก ตามที่เห็นในตัวอย่าง บาตัก บ้านอาดัต และ torajan tongkonan . [ 4 ] การเปลี่ยนแปลงบนหลักการ longhouse ชุมชนจะพบในหมู่ดายัคคนบอร์เนียวเช่นเดียวกับ Mentawai คน [ 5 ]แบบดั้งเดิม Batak โทบาบ้านในเกาะสุมาตราเหนือบรรทัดฐานสำหรับการโพสต์และคานทับหลังโครงสร้างระบบที่ใช้โหลดตรงพื้นด้วยไม้หรือไม้ไผ่ ผนังที่มีน้ำหนักไม่ ผ้า มากกว่าเล็บและเดือยตอกไม้ และมีข้อต่อที่ใช้ วัสดุธรรมชาติ - ไม้ ไม้ไผ่ และมุงหลังคาไฟเบอร์ - แต่งหน้าบ้านอาดัต [ 5 ]ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมได้พัฒนาเพื่อตอบสนองต่ออินโดนีเซียภูมิอากาศมรสุมร้อนและเปียก เป็นปกติทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ส่วนใหญ่บ้านอาดัต ถูกสร้างขึ้นบนเสา , มีข้อยกเว้นของชวาและบาหลี [ 2 ] บ้านอาคารจากพื้นดินช่วยให้ลมบรรเทาร้อนร้อนอุณหภูมิ ; มันช่วยในการอยู่อาศัยที่เหนือน้ำและโคลน stormwater ; มันช่วยให้บ้านที่ถูกสร้างขึ้นในแม่น้ำ พื้นที่ขอบ ; มันช่วยให้คน สินค้าและอาหารจากความชื้นและความชื้น ; ลิฟท์ที่อยู่อาศัยข้างต้น มาลาเรีย แบก ยุง และลดความเสี่ยงของการเน่าแห้งและปลวก [ 6 ] อย่างรวดเร็วเอียงหลังคาให้ฝนเขตร้อนหนักได้อย่างรวดเร็ว แผ่นปิด และเก็บน้ำขนาดใหญ่ ชายคายื่นออกมาจากบ้าน และให้ร่มเงา ในความร้อน [ 7 ] ในที่ร้อน และชื้นต่ำพื้นที่ชายฝั่ง บ้านก็มีหลาย หน้าต่างมีการระบายอากาศที่ดี ในขณะที่เย็นภายในภูเขาในพื้นที่ บ้านมักจะมีหลังคาและหน้าต่างน้อยมาก . [ 2 ]