1. [+570, -13] Nevermind Kim Tae He

1. [+570, -13] Nevermind Kim Tae Hee winning an award, I hope the scriptwriter for 'Yongpal' never writes another drama again. You call yourself a scriptwriter? Be happy that you even got the viewer ratings that you did with your cast.

2. [+529, -151] I don't get what the judges were thinking. Kim Tae Hee over Hwang Jung Eum, Park Shin Hye, and Jang Nara?? Ridiculous

3. [+379, -97] Ridiculous ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+47, -9] I get that she's popular but no where near at the level to be winning top awards ㅋㅋㅋㅋㅋ especially competing alongside Jang Nara and Hwang Jung Eum....

5. [+42, -6] Surprised she was even nominated, let alone actually winning it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ was this award a comedic break

6. [+39, -5] The fact that 'Yongpal' scriptwriter won any award already shows that this award show is not to be trusted ㅋㅋㅋ

7. [+37, -11] She beat Hwang Jung Eum, Park Shin Hye, and Kim Hee Sun??

8. [+36, -9] Absolutely foolish award show

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. [+570, -13] เนเวอร์ไมนด์คิมเต้สังชนะรางวัล ฉันหวังว่าการเขียนบทสำหรับ 'Yongpal' ไม่เคยเขียนละครอื่นอีก เรียกตัวเองเขียนบทความ มีความสุขที่คุณจะได้แสดงการจัดอันดับที่คุณไม่ได้ มีการหล่อ2. [+529, -151] ไม่ได้สิ่งที่ผู้พิพากษาได้คิด สังเต้คิม Hwang Jung Eum, Park Shin Hye และจางนารา?? ไร้สาระ3. [+379, -97] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋไร้สาระ4. [+47, -9] เจ็บที่เธอได้รับความนิยมแต่ไม่ไปจะชนะการแข่งขันโดยเฉพาะจางนาราและ Hwang Jung Eum ㅋㅋㅋㅋㅋรางวัลสูงสุดระดับ...5. [+42, -6] แปลกใจเธอได้ถูกเสนอชื่อ นับ ประสาจริง ชนะมันㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋได้รางวัลนี้แบ่ง comedic6. [+ 39, -5] ข้อเท็จจริงที่ว่า 'Yongpal' เขียนบทชนะรางวัลใด ๆ แล้วแสดงว่า การแสดงรางวัลนี้จะไม่เชื่อถือㅋㅋㅋ7. [+37, -11] เธอชนะ Hwang Jung Eum, Park Shin Hye และคิมสังอาทิตย์??8. [+36, -9] ดูรางวัลอย่างโง่เขลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. [570, -13] ไม่เป็นไรคิมแตฮีได้รับรางวัลผมหวังว่านักเขียนบทละครสำหรับ 'Yongpal ไม่เคยเขียนละครอีกครั้ง คุณเรียกตัวเองว่านักเขียนบทละครหรือไม่? จะมีความสุขที่คุณยังมีเรตติ้งที่คุณทำกับโยนของคุณ. 2 [529, -151] ผมไม่ได้รับสิ่งที่ผู้พิพากษาที่มีความคิด คิมแตฮี Hwang Jung มากกว่า Eum, ปาร์คชินเฮและจางนารา ?? ไร้สาระ3 [379, -97] ไร้สาระ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 4 [47, -9] ฉันจะได้รับว่าเธอเป็นที่นิยม แต่ไม่มีที่อยู่ใกล้ในระดับที่จะชนะรางวัลด้านบน ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันร่วมกับจางนาราและ Hwang Jung Eum .... 5 [42, -6] ประหลาดใจที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแม้แต่ให้อยู่คนเดียวจริงชนะมัน ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ เป็นรางวัลนี้แบ่งตลก6 [39, -5] ความจริงที่ว่านักเขียนบทละคร 'Yongpal' ได้รับรางวัลใด ๆ อยู่แล้วแสดงให้เห็นว่าการแสดงที่ได้รับรางวัลนี้ไม่ได้เป็นที่เชื่อถือ ㅋ ㅋ ㅋ 7 [37, -11] เธอชนะ Hwang Jung Eum, ปาร์คชินเฮ, และคิมฮีซอน ?? 8 [36, -9] แน่นอนการแสดงที่ได้รับรางวัลที่โง่เขลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . [ 570 , - 13 ] ไม่เป็นไรคิมแทฮี ชนะรางวัล ฉันหวังว่าคุณ yongpal ' ' ไม่เคยเขียนเรื่องอื่นอีก คุณเรียกตัวเองว่าเป็นนักเขียน ? มีความสุขที่ได้เรทติ้งที่คุณหล่อด้วย .

2 [ 529 - 151 ] ผมไม่เข้าใจว่าผู้พิพากษาที่คิด คิมแทฮี ฮวาง จองอึม , ปาร์คชินเฮ และ จาง นารา ? ไร้สาระ

3 [ 379 ,- 97 ] ไร้สาระㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4 . [ 9 ] 47 , - ฉันเข้าใจว่าเธอเป็นที่นิยม แต่ไม่มีที่อยู่ในระดับที่จะชนะรางวัลสูงสุดㅋㅋㅋㅋㅋโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันพร้อมกับ จาง นารา และ ฮวาง จอง อึม . . . . . . .

5 [ 42 - 6 ] ตกใจที่เธอได้เข้าชิง ไปคนเดียวจริงๆ แล้วชนะมันㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋคือรางวัลนี้เป็นตลกแตก

6 [ 39 ,- 5 ] ความจริงที่ว่า ' ' คุณจะ yongpal รางวัลใดใดแล้ว แสดงให้เห็นว่างานนี้เชื่อถือไม่ได้ㅋㅋㅋ

7 [ 37 - 11 ] เธอเอาชนะฮวาง จองอึม , ปาร์คชินเฮ และ คิม ฮี ซุน ?

8 [ 9 ] 36 - แสดงรางวัล

อย่างโง่เขลา