Our findings suggest that friends t

Our findings suggest that friends tend to share some tastes not because they influence one another, but because
this similarity was part of the reason they became and remained friends in the first place. Further, the one type of preference that does “spread” among Facebook friends—classical/jazz music— may be especially “contagious” due to its unique value as a highstatus cultural signal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยของเราแนะนำว่า เพื่อนมักจะ ใช้ร่วมกันบางอย่างรสชาติไม่ได้ เพราะจะมีผลต่อกัน แต่เนื่องจากความคล้ายคลึงกันนี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่พวกเขาเป็น และยังคง เพื่อนในสถานที่แรก เพิ่มเติม ชนิดหนึ่งตามลักษณะที่ "แพร่กระจาย" ระหว่างเพื่อน ๆ ใน Facebook ซึ่งเพลงคลาสสิก/แจ๊ส — อาจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "หรือ" เนื่องจากค่าไม่ซ้ำกันเป็นสัญญาณ highstatus วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าเพื่อนมีแนวโน้มที่จะแบ่งปันรสนิยมบางอย่างไม่ได้เพราะพวกเขามีอิทธิพลต่อคนอื่น แต่เป็นเพราะ
ความคล้ายคลึงกันนี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่พวกเขากลายเป็นและยังคงเป็นเพื่อนในสถานที่แรก นอกจากนี้ประเภทหนึ่งของการตั้งค่าที่ไม่ "กระจาย" ในหมู่เพื่อนคลาสสิก Facebook / แจ๊สฟังเพลงแบบอาจจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ติดต่อ" เนื่องจากค่าไม่ซ้ำกันในฐานะที่เป็น highstatus สัญญาณทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการวิจัยบ่งชี้ว่า เพื่อนมักจะแบ่งปันบางรสชาติเพราะพวกเขามีอิทธิพลต่อกันและกัน แต่เพราะ
ความเหมือนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่พวกเขากลายเป็นและยังคงเพื่อนในสถานที่แรก เพิ่มเติม เป็นประเภทหนึ่งของการตั้งค่าที่ไม่ " กระจาย " ของ Facebook เพื่อนคลาสสิก / แจ๊ส ดนตรีอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง " โรคติดต่อ " เนื่องจากค่าเฉพาะของสัญญาณ highstatus ทางวัฒนธรรม