12. Rental Payment: Six monthly in advance. The Lessee will pay the monthly rental and service charge………..THB per month, by payable annually Two times per Six Monthly. The First payment on an execution date of the Lease Agreement.
13. Taxes: The Lessee shall pay the HouseHold (Local) Tax of 12.5% per month, which is imposed on all monthly rental payments to be made by the Lessee to the Lessor under and in connection with this Lease Agreement, as provided from time to time. It is specifically recorded that all amounts referred to herein are exclusive of Taxes.
14. Fit-out Period: The potential lessor will charge a security deposit of decoration equal one monthly rental and will be paid on delivery area for the Lessee to make decorations. For any avoidance of doubt, the Decoration Deposit contemplated herein, will form part of the Rental Deposit as listed in Clause 17.
Fit-out will commence as soon as possible after Hand Over, to enable the Consulate to be operational as soon as possible
15. Rent Free Period 15 September – 1 November 2015
12. Rental Payment: Six monthly in advance. The Lessee will pay the monthly rental and service charge………..THB per month, by payable annually Two times per Six Monthly. The First payment on an execution date of the Lease Agreement. 13. Taxes: The Lessee shall pay the HouseHold (Local) Tax of 12.5% per month, which is imposed on all monthly rental payments to be made by the Lessee to the Lessor under and in connection with this Lease Agreement, as provided from time to time. It is specifically recorded that all amounts referred to herein are exclusive of Taxes.14. Fit-out Period: The potential lessor will charge a security deposit of decoration equal one monthly rental and will be paid on delivery area for the Lessee to make decorations. For any avoidance of doubt, the Decoration Deposit contemplated herein, will form part of the Rental Deposit as listed in Clause 17. Fit-out will commence as soon as possible after Hand Over, to enable the Consulate to be operational as soon as possible15. Rent Free Period 15 September – 1 November 2015
การแปล กรุณารอสักครู่..