As trains are unreliable, arrival a

As trains are unreliable, arrival and departure times can vary. Yangon station has a digital departures board (in English), but few other stations offer this facility.
You will need your passport to buy a train ticket.
Many train journeys have multiple stop-off points, often allowing you to get out of the train, stretch your legs, and grab some refreshments.
Trains can get cold at night, so make sure to take warm clothes.
Buying train tickets can take a long time (sometimes as long as half an hour), as station staff go through the antiquated and bureaucratic form-filling that is required for foreigners, and friendly station masters take an opportunity to practice their English.
Even in upper class, seats can sometimes be a little smelly and greasy. Also, toilets are basic, and can be dirty.
Monks have free upper class travel; they are often very chatty and offer interesting conversation!
Trains, and transport in general, tend to be heavily booked during then Thingyan festival in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟ มีน่า มาถึงและเวลาเดินสามารถแตกต่างกันไป สถานีย่างกุ้งมีคณะออกแบบดิจิทัล (ภาษาอังกฤษ), แต่สถานีอื่นไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกนี้จะได้หนังสือเดินทางการซื้อตั๋วรถไฟเจอร์นีย์รถไฟหลายหลายหยุดปิดจุด มักจะช่วยให้คุณสามารถได้รับประโยชน์จากรถไฟ ยืดขาของคุณ และหยิบเครื่องดื่มบางอย่างได้รถไฟสามารถรับเย็นในเวลากลางคืน เพื่อ ให้แน่ใจว่าจะใช้เสื้อผ้าที่อบอุ่นซื้อตั๋วรถไฟสามารถใช้เวลานาน (บางครั้งนานเป็นครึ่งชั่วโมง), รถไฟผ่านล้า และราชการแบบฟอร์มกรอกที่จำเป็นสำหรับชาวต่างชาติ และเป็นสถานีต้นแบบที่จะมีโอกาสไปฝึกฝนภาษาอังกฤษแม้ในชั้นสูง ที่นั่งบางครั้งได้ส่งเพียงเล็กน้อย และมันเยิ้ม ยัง มี และจะสกปรกพระสงฆ์ได้เดินทางฟรีชั้นสูง พวกเขามักมาก chatty และนำเสนอบทสนทนาที่น่าสนใจรถไฟ และขนส่งทั่วไป มักจะ ต้องการอย่างมากในช่วงเทศกาล Thingyan แล้วในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นรถไฟที่ไม่น่าเชื่อถือมาถึงและเวลาออกเดินทางสามารถแตกต่างกัน สถานีย่างกุ้งมีขาออกดิจิตอลคณะกรรมการ (ภาษาอังกฤษ) แต่ไม่กี่สถานีอื่น ๆ นำเสนอสถานที่นี้.
คุณจะต้องพาสปอร์ตของคุณที่จะซื้อตั๋วรถไฟ.
การเดินทางรถไฟมีหลายจุดที่หยุดออกหลายมักจะช่วยให้คุณสามารถที่จะออกจากรถไฟ ยืดขาของคุณและคว้าเครื่องดื่มบางอย่าง.
รถไฟจะได้รับความหนาวเย็นในเวลากลางคืนเพื่อให้แน่ใจว่าจะใช้เสื้อผ้าที่อบอุ่น.
ซื้อตั๋วรถไฟสามารถใช้เวลานาน (บางครั้งเป็นเวลานานเป็นครึ่งชั่วโมง) เช่นพนักงานสถานีผ่านโบราณ และระบบราชการแบบฟอร์มการกรอกข้อมูลที่จำเป็นสำหรับชาวต่างชาติและปริญญาโทสถานีที่เป็นมิตรใช้โอกาสที่จะฝึกภาษาอังกฤษของพวกเขา.
แม้จะอยู่ในชั้นบนที่นั่งบางครั้งอาจจะเป็นเพียงเล็กน้อยเหม็นและเลี่ยน นอกจากนี้ยังมีห้องสุขาเป็นพื้นฐานและสามารถสกปรก.
มีพระสงฆ์เดินทางชั้นบนฟรี; พวกเขามักจะช่างพูดมากและมีการสนทนาที่น่าสนใจ!
รถไฟและการขนส่งโดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะจองอย่างหนักในช่วงเทศกาล Thingyan แล้วในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรถไฟจะไม่น่าเชื่อถือ มาถึงและเวลาออกเดินทางได้แตกต่างกันไป สถานีย่างกุ้งมีกระดานผู้โดยสารขาออกดิจิตอล ( ในภาษาอังกฤษ ) แต่สถานีอื่นน้อยเสนอสถานที่นี้ .
คุณจะต้องหนังสือเดินทางของคุณเพื่อซื้อตั๋วรถไฟ
การเดินทางรถไฟหลายคนหลายหยุดปิดจุดที่มักจะให้คุณได้รับออกจากรถไฟ ยืดขาของคุณและหยิบเครื่องดื่ม .
รถไฟสามารถ หนาวในตอนกลางคืนเพื่อให้แน่ใจว่าจะนำเสื้อผ้าที่อบอุ่น
ซื้อตั๋วรถไฟสามารถใช้เวลานาน บางครั้งนานเป็นครึ่งชั่วโมง ) เป็นเจ้าหน้าที่สถานีผ่านโบราณวัตถุและระบบราชการแบบฟอร์มการกรอกข้อมูลที่จําเป็นสําหรับชาวต่างชาติ และอาจารย์ สถานีเป็นกันเองใช้โอกาสในการฝึกภาษาอังกฤษของพวกเขา .
แม้ในชนชั้นสูง ที่นั่ง สามารถ บางครั้งเป็นเพียงเล็กน้อยที่อับชื้น และเลี่ยน นอกจากนี้ ห้องน้ำยังพื้นฐานและสามารถสกปรก .
พระสงฆ์มีฟรีพรึบเดินทาง ; พวกเขามักจะช่างพูด และมีการสนทนาที่น่าสนใจ
รถไฟและการขนส่งโดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะหนักในช่วงเทศกาลติงยานจองแล้วในเดือนเมษายน