These granaries - no more than a sk

These granaries - no more than a skeletal set of ruined brick walls today - were the most important source of income for Gdańsk in the 16th century, contributing to its status as the largest Baltic harbour and one of Europe's richest cities. In the 14th century over 300 granaries operated on Wyspa Spichrzów; only one survived WWII, following which 20 were rebuilt. A moat was built around the area in case of fires. The granaries had names like Gloria and Bear Dance and serviced over 200 ships a day, supplying 300,000 tonnes of grain a year. Plans to restore the ruined granaries have repeatedly stalled, though efforts have been made recently to reconnect the area to the city with a new embankment around the island. As such they remain a moving reminder of the devastation of WWII

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้ granaries - ไม่มากกว่าผนังอิฐเจ๊งอีกชุดวันนี้ - ได้แหล่งสำคัญของรายได้ Gdańsk ในศตวรรษ 16 สนับสนุนการเป็นท่าเรือบอลติกที่ใหญ่ที่สุดและหนึ่งในเมืองที่รวยที่สุดของยุโรป ในศตวรรษที่ 14 ผ่าน granaries 300 ที่ดำเนินการใน Wyspa Spichrzów เพียงหนึ่งเดียวที่รอดชีวิตยุค WWII ต่อ 20 ที่ถูกสร้าง คูเมืองถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ บริเวณในกรณีไฟไหม้ Granaries ที่มีชื่อเช่นกลอเรียและหมีเต้นรำ และบริการเรือ 200 กว่าวัน ขาย 300000 ตันของข้าวปี แผนการคืน granaries เจ๊งได้ซ้ำ ๆ หยุดการทำงาน ว่าได้ทำความพยายามล่าสุดเพื่อเชื่อมต่อบริเวณเมืองมีสถานีใหม่รอบเกาะ เช่นพวกเขายังคงนึกย้ายภายหลังจากสงครามโลกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุดมสมบูรณ์เหล่านี้ - ไม่เกินชุดโครงกระดูกของกำแพงอิฐซากวันนี้ - เป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของรายได้สำหรับดัญสก์ในศตวรรษที่ 16 มีส่วนทำให้สถานะเป็นท่าเรือทะเลบอลติกที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของยุโรป ในศตวรรษที่ 14 กว่า 300 อุดมสมบูรณ์ดำเนินการใน Wyspa Spichrzów; เพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองตามที่ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ 20 คูเมืองถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ พื้นที่ในกรณีของการเกิดเพลิงไหม้ ความอุดมสมบูรณ์มีชื่อเช่นกลอเรียและหมีเต้นรำและบริการกว่า 200 ลำวันส่ง 300,000 ตันของเมล็ดข้าวปี วางแผนที่จะเรียกคืนความอุดมสมบูรณ์อีกต่อไปได้จนตรอกซ้ำ ๆ แม้ว่าจะมีความพยายามที่เมื่อเร็ว ๆ นี้จะเชื่อมต่อพื้นที่ในเมืองที่มีการสร้างเขื่อนใหม่รอบเกาะ เป็นเช่นนี้พวกเขายังคงเตือนย้ายของการทำลายล้างของสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้กรานารี - ไม่เกินชุดโครงกระดูกของทำลายผนังอิฐวันนี้ - ที่สำคัญที่สุดแหล่งรายได้ของกดัญสก์ในศตวรรษที่ 16 ที่เอื้อต่อสถานะของการเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและทะเลบอลติกเมืองหนึ่งที่รวยที่สุดของยุโรป ในศตวรรษที่ 14 กว่า 300 กรานารีผ่าตัด wyspa spichrz ó W ; เพียงหนึ่งรอดสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อไปนี้ที่ 20 ถูกสร้างใหม่คูเมืองถูกสร้างขึ้นรอบ ๆพื้นที่ในกรณีของไฟ ส่วนกรานารีมีชื่อเหมือนกลอเรีย เต้น หมี และให้บริการกว่า 200 ลำ วัน ขาย 300000 ตันของข้าวปี วางแผนที่จะเรียกคืนเจ๊งกรานารีมีซ้ำ ๆจนตรอก แม้ว่าความพยายามได้รับการทำเมื่อเร็ว ๆนี้ เพื่อเชื่อมต่อพื้นที่เมืองกับคันดินใหม่ รอบ ๆเกาะเป็นเช่นที่พวกเขายังคงเคลื่อนที่เตือนของความหายนะของโลก