With reference to the measuring cir

With reference to the measuring circuit in Figure 75.1,
the leakage current test sequence shall be as described in (a) – (d).
If the compressor stalls during sequence B or C due to changing the position of switch S2,
the sequence shall be conducted in its entirety in one position of switch S2 and then repeated
in the second position of switch S2.

a) With switch S1 open, the unit shall be connected to the measuring circuit.
The leakage current shall be measured using both positions of switch S2 and with manually-operated unit switching devices successively placed in each mode (fan only, cooling, heating, and the like).
b) With unit controls set for maximum cooling and maximum fan speed, switch S1 shall be
closed to energize the unit. Within 5 s,
leakage current shall be measured using both positions of switch S2.
Following this and using both positions of switch S2,
manual switching devices shall be operated as quickly as possible through all cooling modes,
but not in the “OFF”position,
to determine the maximum leakage current condition.

c) With switching devices set at the position which causes the highest leakage current,
the unit shall be operated continuously until the measured leakage current stabilizes or decreases. Both positions of switch S2 shall be used.

d) Following (c), switch S1 shall be opened to de-energize the unit.
Measurement of leakage current shall continue,
using both positions of switch S2,
until values stabilize or begin to decrease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอ้างอิงถึงวงจรตรวจวัดในรูป 75.1 ลำดับการทดสอบปัจจุบันรั่วจะตาม (a) – (ง) ถ้าคอมเพรสเซอร์แผงระหว่างลำดับ B หรือ C เนื่องจากการเปลี่ยนตำแหน่งของ S2 สลับ ลำดับนี้จะดำเนินการทั้งหมดในหนึ่งตำแหน่งของสวิตช์ S2 และทำซ้ำในตำแหน่งที่สองของสวิตช์ S2ก) มีสวิตช์ S1 เปิด หน่วยจะเชื่อมต่อกับวงจรตรวจวัด ต้องวัดกระแสรั่วไหลโดยใช้ทั้งสองตำแหน่ง ของสวิตช์ S2 และ กับหน่วยด้วยตนเองโดยการสลับอุปกรณ์ที่วางไว้อย่างต่อเนื่องในแต่ละโหมด (เฉพาะพัดลม เย็น เครื่องทำความร้อน และไม่ชอบ)b) เป็นสวิตช์ S1 มีหน่วยควบคุมที่ตั้งค่าสำหรับการทำความเย็นสูงสุดและความเร็วพัดลมสูงสุดปิดเพื่อหน่วย ภายใน 5 s ต้องวัดกระแสรั่วไหลโดยใช้ทั้งสองตำแหน่งของสวิตช์ S2 ต่อไปนี้ และใช้ทั้งสองตำแหน่งของสวิตช์ S2 จะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วผ่านโหมดทำความเย็นทั้งหมด คู่มือการสลับอุปกรณ์ แต่ ตำแหน่งไม่ได้อยู่ในการ "ปิด" ตรวจสอบสภาพปัจจุบันสูงสุดรั่วค) มีการสลับอุปกรณ์ตั้งที่ตำแหน่งซึ่งทำให้เกิดการรั่วไหลสูงสุดปัจจุบัน หน่วยต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่องจนกว่ากระแสรั่วไหลวัดรักษา หรือลด ทั้งสองตำแหน่งของสวิตช์ S2 จะใช้ง) ต่อไปนี้ (c), จะเปิดสวิตช์ S1 เพื่อยกเลิกหน่วย วัดกระแสรั่วไหลต่อ ใช้ทั้งสองตำแหน่งของสวิตช์ S2 จนกว่าค่าเสถียรภาพ หรือเริ่มลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงวงจรการวัดในรูปที่ 75.1,
การรั่วไหลของลำดับการทดสอบในปัจจุบันให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ใน (ก) -. (ง)
ถ้าร้านคอมเพรสเซอร์ระหว่างขั้นตอน B หรือ C เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของสวิทช์ S2 ที่
ลำดับให้เป็น ดำเนินการครบถ้วนในหนึ่งตำแหน่งของสวิทช์ S2 แล้วซ้ำ
ในตำแหน่งที่สองของสวิทช์ S2.

ก) ด้วยสวิตช์ S1 เปิดตัวเครื่องจะต้องเชื่อมต่อกับวงจรการวัด.
กระแสไฟฟ้ารั่วจะถูกวัดโดยใช้ตำแหน่งทั้งสองของสวิตช์ S2 และมีการดำเนินการด้วยตนเองเปลี่ยนอุปกรณ์หน่วยวางไว้อย่างต่อเนื่องในแต่ละโหมด (เฉพาะพัดลมระบายความร้อน, ความร้อน, และชอบ).
ข) การควบคุมหน่วยที่กำหนดไว้สำหรับระบายความร้อนสูงสุดและความเร็วพัดลมสูงสุดสลับ S1 จะถูก
ปิดไปรวมพลังหน่วย ภายในระยะเวลา 5 วินาที,
รั่วไหลของกระแสจะถูกวัดโดยใช้ทั้งตำแหน่งของสวิทช์ S2.
ต่อไปนี้และการใช้ตำแหน่งทั้งสองของสวิตช์ S2,
อุปกรณ์คู่มือเปลี่ยนจะต้องดำเนินการให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผ่านโหมดการระบายความร้อนที่ทุกคน
แต่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง "OFF"
เพื่อตรวจสอบการรั่วไหลสูงสุดสภาพปัจจุบัน.

ค) พร้อมกับการเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ตั้งไว้ที่ตำแหน่งซึ่งเป็นสาเหตุของการรั่วไหลสูงสุดในปัจจุบัน,
หน่วยจะต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะมีการวัดการรั่วไหลในปัจจุบันการรักษาหรือลดลง ทั้งสองตำแหน่งของสวิทช์ S2 จะถูกนำมาใช้.

D) ดังต่อไปนี้ (ค) สลับ S1 จะเปิดไปที่พลังหน่วย.
วัดกระแสรั่วไหลจะต้องดำเนินการต่อ
โดยใช้ทั้งตำแหน่งของสวิทช์ S2,
จนกว่าค่าทรงตัวหรือเริ่มที่จะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงวัด 75.1 วงจรในรูป ,การรั่วไหลในปัจจุบันการทดสอบลำดับจะเป็นตามที่อธิบายไว้ใน ( ) - ( D )ถ้าคอมเพรสเซอร์แผงลอยในลำดับ B หรือ C เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของสวิตช์ S2ลําดับจะดำเนินการอย่างครบถ้วนในตำแหน่งของสวิตช์ S2 แล้วซ้ำในตำแหน่งที่สองของสวิตช์ S2 .) กับสวิตช์ S1 เปิดหน่วยจะเชื่อมต่อกับวงจรวัด .วัดกระแสรั่วไหลจะต้องใช้ทั้งตำแหน่งของสวิตช์ S2 และด้วยการเปลี่ยนอุปกรณ์ด้วยตนเองหน่วยอย่างต่อเนื่องอยู่ในแต่ละโหมด ( พัดลม , เย็น , ความร้อน , และชอบ )b ) กับหน่วยการควบคุมชุดระบายความร้อนสูงสุดและความเร็วพัดลมสูงสุด สวิตช์ S1 จะเป็นปิดเดินเครื่องหน่วย ภายใน 5 วินาทีปัจจุบันรั่วจะวัดโดยใช้ทั้งตำแหน่งของสวิตช์ S2 .ตามนี้ และใช้ทั้งตำแหน่งของสวิตช์ S2คู่มืออุปกรณ์สวิตช์จะดำเนินการให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผ่านทุกเย็น โหมดแต่ไม่ใช่ใน " ปิด " ตำแหน่งเพื่อตรวจสอบการรั่วไหลในปัจจุบันสูงสุดเงื่อนไขc ) กับอุปกรณ์สวิตช์ไว้ที่ตำแหน่งซึ่งสาเหตุการรั่วไหลมากที่สุดในปัจจุบันหน่วยจะต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่อง จนวัดปัจจุบันรั่วรักษาหรือลดลง ทั้งตำแหน่งของสวิตช์ S2 จะใช้D ) ต่อไปนี้ ( C ) , สวิตช์ S1 จะเปิดให้ เดอ เดินเครื่องหน่วยวัดกระแสรั่วไหลจะต่อใช้ทั้งตำแหน่งของสวิตช์ S2จนกว่าค่าคงที่หรือเริ่มลดลง