Please log case in N@ys system to d

Please log case in N@ys system to dispatch HW and tech.
The dispatch after identification of HW fault is a responsibility from the Fujitsu as stated in the signed agreement with Fujitsu.
The logistic/dispatch team only fulfills and our L3 is for Software/database issues.
I have the feeling the dispatch responsibility keeps to be ignored.
My team simply cannot log cases the complete support hours. I would appreciate if we can be constructive in this partnership rather than ignoring responsibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเข้าสู่ระบบกรณีในระบบ N@ys เพื่อจัดส่ง HW และเทคโนโลยีจัดส่งหลังจากรหัสของ HW บกพร่องเป็นความรับผิดชอบจากฟูจิตสึตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงที่ลงนามกับฟูจิตสึทีมงานจัดส่ง/การลอจิสติกเท่านั้นเพียงพอ และ L3 ของเราเป็นปัญหาซอฟต์แวร์/ฐานข้อมูลฉันมีความรู้สึกรับผิดชอบจัดส่งจะมีการละเว้นทีมงานของฉันก็ไม่สามารถเข้าสู่กรณีชั่วโมงสนับสนุนสมบูรณ์ จะยินดีถ้าเราสามารถสร้างสรรค์ในนี้เป็นหุ้นส่วนแทนที่ละทิ้งความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเข้าสู่ระบบในกรณีที่ยังไม่มี @ ระบบ ys จะส่ง HW และเทคโนโลยี.
จัดส่งหลังจากที่บัตรประจำตัวของความผิด HW เป็นความรับผิดชอบจากฟูจิตสึที่ระบุไว้ในข้อตกลงเซ็นสัญญากับฟูจิตสึก.
โลจิสติก / ทีมงานจัดส่งตอบสนองเท่านั้นและ L3 ของเราสำหรับซอฟแวร์ / ปัญหาฐานข้อมูล.
ฉันมีความรู้สึกรับผิดชอบต่อการจัดส่งช่วยที่จะละเลย.
ทีมของฉันก็ไม่สามารถเข้าสู่ระบบการสนับสนุนกรณีชั่วโมงสมบูรณ์ ฉันอยากจะขอบคุณถ้าเราสามารถสร้างสรรค์ในการเป็นหุ้นส่วนมากกว่าละเลยความรับผิดชอบนี้