13.2 Data privacy13.2.1 Aggregated

13.2 Data privacy
13.2.1 Aggregated data
Security of aggregated data shall be the responsibility of the collector. Data collectors and data storage operators shall comply with all personal privacy regulations and rules governing the collection, storage and dissemination of personal data. Personal data collected by or incident to the reading of an RFID tag shall be accorded the same protection and security as personal data collected by any other means.

13.2.2 Company proprietary data
Security of product packaging data collected from or incident to the reading of a product packaging RFID tag is the responsibility of the company collecting the data. Companies wishing to restrict the collection of company proprietary data from product RFID tags shall utilize appropriate forms of data security. As security/protection of tag data can be compromised, use of RFID product packaging tags to carry sensitive, classified or proprietary data should be limited.

14 Interoperability, compatibility and non-interference with other RF systems
All RFID systems including tags, interrogators and readers shall operate on a strict non-interference basis with all other RF systems operating in the same spectrum. All RFID systems including tags, interrogators and readers claiming conformance with this international Standard shall be interoperable and compatible at the specific frequency designed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.2 ข้อมูลส่วนตัว
13.2.1 Aggregated ข้อมูล
ความปลอดภัยของข้อมูลรวมจะรับผิดชอบของตัวเก็บรวบรวม สะสมข้อมูลและตัวดำเนินการเก็บข้อมูลต้องสอดคล้องกับความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคลกฎระเบียบและกฎควบคุมการเก็บรวบรวม จัดเก็บ และเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด จะทรัพย์ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมโดย หรือเหตุการณ์การอ่านป้าย RFID ป้องกันและปลอดภัย ด้วยใด ๆ อื่นหมายถึงการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเหมือนกัน

13.2.2 ข้อมูลกรรมสิทธิ์บริษัท
ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ข้อมูลรวบรวมจาก หรือปัญหาการบรรจุผลิตภัณฑ์การอ่านป้าย RFID คือ ความรับผิดชอบของบริษัทที่เก็บข้อมูล บริษัทที่ต้องจำกัดชุดของข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทผลิตภัณฑ์ RFID แท็กจะใช้รูปแบบที่เหมาะสมความปลอดภัยของข้อมูล เป็นความปลอดภัย/การป้องกันของแท็กข้อมูลอาจไม่สมบูรณ์ การใช้ป้ายบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ RFID สืบข้อมูลสำคัญ ลับ หรือกรรมสิทธิ์ควรจะจำกัด

14 ทำงานร่วมกัน เข้ากันได้และไม่ใช่รบกวนอื่น ๆ ระบบ RF
RFID ระบบต่าง ๆ รวมถึงแท็ก interrogators และผู้อ่านจะทำงานตามสัญญาณรบกวนไม่เข้มงวดกับระบบ RF ทั้งหมดอื่น ๆ ในคลื่นเดียวกัน ระบบ RFID ทั้งหมดรวม ถึงแท็ก interrogators อ่านว่า interoperable และเข้ากันได้ที่ความถี่เฉพาะที่มาของความสอดคล้องกับมาตรฐานนานาชาตินี้จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.2 ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
13.2.1 ข้อมูลที่รวบรวม
การรักษาความปลอดภัยของข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะเป็นความรับผิดชอบของนักสะสม สะสมข้อมูลและการจัดเก็บข้อมูลผู้ประกอบการจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบความเป็นส่วนตัวทั้งหมดส่วนบุคคลและกฎระเบียบว่าด้วยการเก็บรวบรวมการจัดเก็บและเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมโดยหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการอ่านของแท็ก RFID จะต้องได้รับการป้องกันเดียวกันและการรักษาความปลอดภัยเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมโดยวิธีการอื่นใด13.2.2 ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัทรักษาความปลอดภัยของข้อมูลที่บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่เก็บได้จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือที่จะอ่าน แท็ก RFID บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์เป็นความรับผิดชอบของ บริษัท ในการเก็บรวบรวมข้อมูล บริษัท ที่ต้องการ จำกัด การเก็บรวบรวมข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท จากแท็ก RFID ผลิตภัณฑ์ที่จะใช้รูปแบบที่เหมาะสมของการรักษาความปลอดภัยข้อมูล ในขณะที่การรักษาความปลอดภัย / การป้องกันข้อมูลที่แท็กสามารถทำลาย, การใช้แท็ก RFID บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญในการดำเนินการจัดหรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ควรจะ จำกัด14 การทำงานร่วมกันการทำงานร่วมกันและการไม่แทรกแซงกับระบบ RF อื่น ๆทุกระบบรวมถึงแท็ก RFID, ซักถามและผู้อ่าน จะทำงานบนพื้นฐานการไม่แทรกแซงเข้มงวดกับทุกระบบปฏิบัติการอื่น ๆ RF ในคลื่นความถี่เดียวกัน ทุกระบบรวมถึงแท็ก RFID, ซักถามและผู้อ่านที่อ้างว่าสอดคล้องกับมาตรฐานระหว่างประเทศนี้จะต้องทำงานร่วมกันและเข้ากันได้ที่ความถี่ที่เฉพาะเจาะจงได้รับการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13.2 ข้อมูลความเป็นส่วนตัว

13.2.1 รวมข้อมูลความปลอดภัยของข้อมูลรวมจะอยู่ในความรับผิดชอบของนักสะสม สะสมข้อมูลและผู้ประกอบการกระเป๋าจะปฏิบัติตามระเบียบความเป็นส่วนตัวและกฎระเบียบในการรวบรวม จัดเก็บ และเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บไว้โดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือจะอ่านแท็ก RFID จะ accorded การป้องกันเดียวกันและรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บไว้โดยวิธีอื่นใด บริษัท 13.2.2


เป็นข้อมูลความปลอดภัยของข้อมูลที่รวบรวมได้จากบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ หรือ เหตุการณ์ ไปอ่านของบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ RFID แท็กเป็นความรับผิดชอบของ บริษัท ในการเก็บรวบรวมข้อมูล .บริษัท ที่ประสงค์จะ จำกัด คอลเลกชันของ บริษัท ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์จากผลิตภัณฑ์ RFID แท็กจะใช้รูปแบบที่เหมาะสมของการรักษาความปลอดภัยข้อมูล เช่นการรักษาความปลอดภัย / การคุ้มครองข้อมูลแท็กสามารถละเมิด การใช้บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ RFID แท็กแบกอ่อนไหวจัด หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ควรจะ จำกัด ร่วมกัน

14 , เข้ากันได้และไม่แทรกแซงกับระบบ RF
อื่น ๆระบบ RFID ทั้งหมดรวมถึงแท็ก , ผู้สอบสวนระดับและผู้อ่านจะทำงานบนพื้นฐานหลักการไม่แทรกแซงเข้มงวดกับทุกระบบปฏิบัติการอื่น ๆ RF ในคลื่นความถี่เดียวกัน ระบบ RFID ทั้งหมดรวมถึงแท็ก , ผู้สอบสวนระดับและผู้อ่านโดยสอดคล้องกับมาตรฐานระหว่างประเทศนี้จะร่วมกันและเข้ากันได้ที่ความถี่เฉพาะออกแบบ