We have receive information from ou

We have receive information from our agent for this shipment as below.

Please see attached file, please check and confirm do you need book space 1x40’ or just arrange 1x20’+LCL?
We have attached file quotation LCL, FCL20’&40’ under term FOB freight from Shanghai to BKK for your reference.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข้อมูลจากตัวแทนของเราสำหรับการจัดส่งดังนี้โปรดดูไฟล์แนบ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันทำคุณต้องสำรองพื้นที่ 1 x 40' หรือเพียงจัด 1 x 20' + โดยมิ เราได้แนบไฟล์ใบเสนอราคาโดยมิ FCL20' และ 40' ภายใต้เงื่อนไขค่าขนส่ง FOB จากเซี่ยงไฮ้ไป BKK ของ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีรับข้อมูลจากตัวแทนของเราสำหรับการจัดส่งดังนี้นี้. โปรดดูไฟล์ที่แนบโปรดตรวจสอบและยืนยันคุณต้องหนังสือพื้นที่ 1x40 'หรือเพียงแค่จัด 1x20' + LCL? เราได้แนบไฟล์ใบเสนอราคา LCL, FCL20 'และ 40' ภายใต้ระยะ การขนส่งสินค้า FOB จากเซี่ยงไฮ้ไปยังกทม. สำหรับการอ้างอิงของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ของเราก่อนส่งนี้เป็นด้านล่าง

โปรดดูไฟล์ที่แนบมา โปรดตรวจสอบและยืนยันว่าคุณต้องการจองพื้นที่ 1x40 ' หรือแค่จัด 1x20 ' มิ ?
เราได้แนบไฟล์โดยใบเสนอราคา & FCL20 ' 40 ' ภายใต้เงื่อนไข FOB ค่าขนส่งจากเซี่ยงไฮ้ไปยังกรุงเทพสำหรับการอ้างอิงของคุณ .