The rather strong southwest monsoon

The rather strong southwest monsoon prevails over the andaman sea thailand and the gulf of thailand torrential rain and isolated heavy falls are likely over the country since2-3days heavy rainfalls have affected much of the south region leading to possible flash along foothills and waterways to be in effect for alert areas for provinces of chumphon ranong surat thani phangnga phuket krabi thang and satun during1-2 days wind-waves above2meters in the thundershower areas are likely in the andaman sea and the gulf of thailand all ships should proceed with caution during1-2days

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังค่อนข้างแรงพัดปกคลุมทะเลอันดามันประเทศไทยและอ่าวไทยมีฝนตกกระหน่ำประเทศไทยและมีฝนตกหนักบางแห่งมีแนวโน้มทั่วประเทศ since2-3days ฝนหนักได้รับผลกระทบมากของภาคใต้นำไปสู่​​การแฟลชที่เป็นไปตามเชิงเขาและทางน้ำที่จะอยู่ใน มีผลบังคับใช้สำหรับพื้นที่แจ้งเตือนสำหรับจังหวัดชุมพรระนองสุราษฎร์ธานีพังงาภูเก็ตกระบี่และสตูล Thang วัน during1-2 คลื่นลม above2meters ในพื้นที่ที่มีฝนฟ้าคะนองมีแนวโน้มในทะเลอันดามันและอ่าวไทยเรือทุกลำที่ควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง during1-2days

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ฝนที่รุนแรง และมีฝนตก หนัก มีโอกาสมากกว่าประเทศ since2-3days ฝนตกหนักมีจำนวนมากของภาคใต้ ทำให้เป็นไปได้แฟลชตามตีนเขาและ waterways จะมีผลให้พื้นที่แจ้งเตือนจังหวัดชุมพร ระนอง สุราษฎร์ธานี พังงา ภูเก็ต กระบี่ ทางสตูล during1-2 วันคลื่นลม above2meters ในพื้นที่ช่วงวันที่เป็นแนวโน้มในทะเลอันดามันและอ่าวไทยเรือทั้งหมดควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง during1-2days