Thailand's revered King Bhumibol Ad

Thailand's revered King Bhumibol Adulyadej has been treated for hydrocephalus, or an excessive build-up of fluid on the brain, and is now recovering, say authorities.
The 87-year-old, who has been in hospital since 31 May, also had a lung inflammation which has since subsided.
The monarch has had frequent bouts of ill health in recent years.
He is seen as a pillar of stability in Thailand which saw political strife culminating in last year's coup.
Though the king has no formal political role, he is seen by Thais as a symbol of unity, having ruled since 1946, and his health is closely watched.
Last October he had his gallbladder removed. He was in Bangkok's Siriraj Hospital for seven months, and was discharged in May this year, only to return to the hospital a few weeks later for medical tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยเคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้รับการรักษาสำหรับ hydrocephalus หรือสร้างขึ้นมามากเกินไปของของเหลวในสมองและตอนนี้กำลังฟื้นตัวบอกว่าเจ้าหน้าที่.
87 ปีที่ได้รับในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคมยังมี ปอดอักเสบซึ่งได้ลดลงตั้งแต่.
พระมหากษัตริย์มีวงจรอุบาทว์ของการมีสุขภาพที่ไม่ดีในปีที่ผ่านมา.
เขาถูกมองว่าเป็นเสาหลักของความมั่นคงในประเทศไทยที่เห็นความขัดแย้งทางการเมืองสูงสุดในการทำรัฐประหารปีที่ผ่านมา.
แม้ว่ากษัตริย์ไม่มีบทบาททางการเมืองอย่างเป็นทางการเขา จะเห็นคนไทยเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีที่มีการปกครองตั้งแต่ปี 1946 และสุขภาพของเขาจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด.
ล่าสุดตุลาคมเขาได้ถุงน้ำดีของเขาถูกลบออก เขาอยู่ในกรุงเทพฯโรงพยาบาลศิริราชเป็นเวลาเจ็ดเดือนและถูกปลดในเดือนพฤษภาคมปีนี้เท่านั้นที่จะกลับไปที่โรงพยาบาลไม่กี่สัปดาห์ต่อมาสำหรับการทดสอบทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของไทยที่เคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้รักษาภาวะน้ำคั่งในสมอง หรือมีการสะสมของของเหลวในสมองและขณะนี้การกู้คืน บอกเจ้าหน้าที่
87 ปี ที่ได้รับในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม มีปอดอักเสบ ซึ่งมีตั้งแต่ลดลง .
พระมหากษัตริย์มีวงจรอุบาทว์ของการป่วย
สุขภาพในปีที่ผ่านมาเขาถูกมองว่าเป็นเสาหลักของความมั่นคงในไทย ซึ่งได้เห็นการปะทะกันทางการเมืองจนในสุดท้ายของปีรัฐประหาร
แม้ว่ากษัตริย์ไม่มีบทบาททางการเมืองอย่างเป็นทางการ เขาเห็นคนไทยเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี มีการปกครองมาตั้งแต่ปี 1946 และสุขภาพของเขาจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด .
ล่าสุดตุลาคมเขาได้ผ่าเอาถุงน้ำดีออก เขาอยู่ในโรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพฯ เป็นเวลา 7 เดือน และถูกปล่อยออกมาในเดือนพฤษภาคมปีนี้แต่กลับโรงพยาบาลในภายหลังไม่กี่สัปดาห์สำหรับการทดสอบทางการแพทย์