A significant reduction in the crud

A significant reduction in the crude and adjusted mean serum ferritin concentrations was associated with increased consumption of green tea (table IV). The reduction did not change even after adjustment for haemoglobin concentration. The results suggest that high consumption of green tea prevents cell damage of the liver, resulting in decreased serum concentrations of aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase as well as of ferritin.

CONSUMPTION OF GREEN TEA AND HAEMOGLOBIN CONCENTRATION
Increased consumption of green tea was associated with a decreased haemoglobin concentration. The crude mean concentrations of haemoglobin were 151 (SE 0.7) g/l, 148 (0.6) g/l, and 145 (0.8) g/l among subjects with daily consumption of tea of /=10 cups (n=292) respectively (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดความเข้มข้น ferritin เซรั่มหมายถึงน้ำมันดิบ และปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นของชาเขียว (ตาราง IV) การลดได้ไม่เปลี่ยนแปลงแม้หลังจากปรับปรุงเข้มข้น haemoglobin ผลแนะนำว่า การบริโภคชาเขียวสูงป้องกันการทำลายเซลล์ของตับ เซรั่มลดความเข้มข้นของอะลานีน aminotransferase เช่น ณ ferritin และ aspartate aminotransferase เป็นผลปริมาณของความเข้มข้นของชาเขียวและ HAEMOGLOBINการใช้ชาเขียวเพิ่มขึ้นสัมพันธ์กับสมาธิ haemoglobin ลดลงได้ ดิบหมายถึง ความเข้มข้นของ haemoglobin อยู่ 151 (SE 0.7) g/l, 148 (0.6) g/l และ 145 กรัม (0.8) l ระหว่างหัวเรื่องกับชาของใช้ประจำวัน / = 10 ถ้วย (n = 292) ตามลำดับ (P < 0.01 สำหรับแนวโน้ม) ปรับปรุง การอายุ สูบบุหรี่ แอลกอฮอล์ไม่เปลี่ยนผล สัดส่วนของเรื่องมีความเข้มข้นต่ำอย่างผิดปกติ haemoglobin (< 120 g/l) ไม่เกี่ยว อย่างไรก็ตาม การบริโภคชาเขียว: 1.4% (5/363), 3.2% (20/633), และ 2.1% (6/292) ในหัวข้อที่ใช้ / = 10 ถ้วยต่อวันตามลำดับ ตาม haemoglobin เข้มข้นมีปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นของชาเขียวลดเล็กน้อยไม่ดูเหมือนจะ เพิ่มการเกิดขึ้นของโรคโลหิตจางสนทนาเราศึกษาตัดข้ามแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างปริมาณการใช้สูงของชาเขียวและ normalisation ส่วนประกอบเซรั่ม ซึ่งแสดงถึงโรคหัวใจและหลอดเลือด และตับ ชาเขียว ปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะมากกว่า 10 ถ้วยต่อวัน เกี่ยวข้องกับไขมันรวมเซรั่มลดลงและความเข้มข้นของไตรกลีเซอไรด์ เพิ่มความเข้มข้นไขมันไลโพโปรตีนความหนาแน่นสูง และลดความหนาแน่นต่ำ และความหนาแน่นต่ำมากไลโพโปรตีนไขมันความเข้ม ข้น เกิดใน atherogenic ดัชนีลดลง ลดความเข้มข้นของซีรั่มของ peroxides ไขมันในผู้สูบบุหรี่ และลดลง aspartate aminotransferase และอะลานีน aminotransferase ความเข้มข้น และ serum ferritin สมาธิ ความสัมพันธ์ ระหว่างชาเขียวและเซรั่มรวมไขมันและไตรกลีเซอไรด์ความเข้มข้น และระหว่างชาเขียว และสูงต่ำความเข้มข้นไขมันไลโพโปรตีนความหนาแน่นกำลังดี correlated ทดลองสังเกตการณ์และความชุกของโรคหัวใจใน cohort ของเรา หน้าที่ว่า ชาเขียวอาจทำ preventively กับโรคหัวใจและหลอดเลือด นอกจากนี้ นี้เป็นครั้งแรกที่มีการรายงานเวลาที่ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างปริมาณการใช้ของชาเขียวและทำลายเซลล์ของตับ ตามเครื่องหมายเซรั่มในมนุษย์เลื่อนอายุที่สัมพันธ์กับปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นของชาเขียว นี้อาจว่า ปริมาณการใช้ยังเกี่ยวข้องกับเป็นส่วนหนึ่งของผู้ผ่านการรอดตายมีสุขภาพดีคุณสามารถเป็นสิทธิ์แบบ ถ้าเป็น กรณีปรับปรุงสถิติสำหรับอายุที่ใช้ในการศึกษานี้อาจจะไม่เพียงพอเพื่อกำจัดผลนี้ ติดตามผลการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อชี้แจงปัญหานี้รุ่นอนุมูลออกซิเจนเพิ่มขึ้นและภายหลังการก่อตัวของไขมัน peroxides ได้แนะนำให้ cytotoxic และ carcinogenic บางครั้ง แบบฟอร์มต่าง ๆ ของเหล็กเข้าร่วมปฏิกิริยารุนแรงใน vivo.26 จึง มีรายงานร้านค้าสูงเหล็กร่างกายจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งเช่นปอด ตับ และลำไส้ใหญ่ แต่ไม่ stomach.28 29 27 30 ตามร้านค้าของ peroxidation เหล็กและไขมันของร่างกาย ข้อมูลผู้ผ่านพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างเซรั่ม ferritin ความเข้มข้น เครื่องหมายที่มั่นคงสำหรับเก็บเหล็กตัวและซีรั่มความเข้มข้นของไขมัน peroxides (สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ 0.25, P < 0.001) ความสัมพันธ์ที่ผกผันระหว่างความเข้มข้นซีรั่มของ peroxides ferritin และระดับไขมันในเลือดและปริมาณการใช้ของชาเขียวแนะนำว่า น้ำชามีผลป้องกันการพัฒนาของมะเร็งติดตามผลการศึกษาของประชากรผู้ผ่านให้เนื่องจากเป็นไปได้ของผลการวิจัยของเรา เป็น warranted เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาเขียวและโรคต่าง ๆ รวมทั้งโรคมะเร็ง ติดตามศึกษาและจัดการศึกษา โดยสารสกัดจากชาเขียวมีอยู่ตอบเราขอขอบคุณดร.มิ Fujiki (ไซมะเร็งศูนย์วิจัย สถาบัน) และดร.ฮิโระยุกิชิมิซุ (ฝ่ายสาธารณสุข มหาวิทยาลัยฟุ) สำหรับการสนทนาที่ประสบ การศึกษานี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วน โดย Grants-in-Aid วิจัยมะเร็งจากกระทรวงศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม กระทรวงสุขภาพและสวัสดิการของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดความสำคัญในน้ำมันดิบและปรับปรุงค่าเฉลี่ยความเข้มข้น ferritin ซีรั่มที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียว (ตาราง IV) ลดไม่เปลี่ยนแปลงแม้หลังจากการปรับความเข้มข้นของเลือด ผลการวิจัยแนะนำว่าการบริโภคสูงของชาเขียวช่วยป้องกันการทำลายเซลล์ของตับมีผลในการลดระดับซีรั่มของ aspartate aminotransferase และ alanine aminotransferase เช่นเดียวกับ ferritin. เพื่อการอุปโภคบริโภคของชาเขียวและ Haemoglobin ความเข้มข้นการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียวที่เกี่ยวข้องกับการลดลง ความเข้มข้นของเลือด ความเข้มข้นเฉลี่ยน้ำมันดิบของเม็ดเลือดแดงมี 151 (SE 0.7) g / l, 148 (0.6) กรัม / ลิตรและ 145 (0.8) g / l ในกลุ่มที่มีการบริโภคในชีวิตประจำวันของชา/ = 10 ถ้วย (n = 292) ตามลำดับ (P <0.01 สำหรับแนวโน้ม) ปรับปรุงอายุการสูบบุหรี่และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงผล สัดส่วนของวิชาที่มีความเข้มข้นของฮีโมโกลต่ำผิดปกติ (<120 กรัม / ลิตร) ไม่ได้เกี่ยวข้อง แต่การบริโภคชาเขียว: 1.4% (5/363) 3.2% (20/633) และ 2.1% (6 / 292) ในอาสาสมัครที่บริโภค/ = 10 ถ้วยต่อวันตามลำดับ ดังนั้นการลดลงเล็กน้อยในความเข้มข้นของเลือดที่มีการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียวไม่ได้ดูเหมือนจะเพิ่มการเกิดโรคโลหิตจาง. การสนทนาของเราข้ามการศึกษาแสดงให้เห็นว่าตัดความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างการบริโภคสูงของชาเขียวและการฟื้นฟูของส่วนประกอบซีรั่มซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงหัวใจและหลอดเลือดและตับ โรค บริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมากกว่า 10 ถ้วยต่อวันได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการลดลงคอเลสเตอรอลรวมในซีรั่มและความเข้มข้นของไตรกลีเซอไรด์; เพิ่มความเข้มข้นของไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลความหนาแน่นสูงและลดลงความหนาแน่นต่ำและความหนาแน่นต่ำมากความเข้มข้นของไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลส่งผลให้ดัชนีลดลงไขมัน; ลดลงเซรั่มเข้มข้นของเปอร์ออกไซด์ไขมันในหมู่ผู้สูบบุหรี่; และลดลง aspartate aminotransferase และความเข้มข้นของอะลานีน aminotransferase และความเข้มข้นของ ferritin ซีรั่ม ความสัมพันธ์ระหว่างชาเขียวและคอเลสเตอรอลรวมในซีรั่มและความเข้มข้นของไตรกลีเซอไรด์และระหว่างชาเขียวและความหนาแน่นสูงและต่ำไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลความเข้มข้นมีความสัมพันธ์ที่ดีกับการสังเกตการทดลองและความชุกของโรคหัวใจในการศึกษาของเราหมายความว่าชาเขียวอาจทำหน้าที่ preventively กับโรคหัวใจและหลอดเลือด . นอกจากนี้เป็นครั้งแรกที่ความสัมพันธ์แบบผกผันระหว่างการบริโภคของชาเขียวและความเสียหายของเซลล์ของตับอยู่บนพื้นฐานของซีรั่มในมนุษย์ได้รับรายงาน. Advancing อายุได้เกี่ยวข้องกับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียว ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการบริโภคที่ยังเกี่ยวข้องกับการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คนที่รอดตายมีสุขภาพดี ถ้าเป็นกรณีนี้การปรับสถิติอายุใช้ในการศึกษานี้อาจจะไม่เพียงพอที่จะขจัดผลกระทบนี้ ติดตามการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นที่จะชี้แจงปัญหานี้. รุ่นที่เพิ่มขึ้นของอนุมูลออกซิเจนและการก่อตัวที่ตามมาของเปอร์ออกไซด์ไขมันถูกแนะนำให้เป็นพิษและสารก่อมะเร็งบางครั้ง รูปแบบต่างๆของเหล็กมีส่วนร่วมในการทำปฏิกิริยารุนแรงใน vivo.26 27 ร้านค้าที่สูงดังนั้นของธาตุเหล็กที่ร่างกายได้รับรายงานจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งเช่นมะเร็งปอดตับและลำไส้ใหญ่ แต่ไม่ stomach.28 29 30 เกี่ยวกับร้านค้าของร่างกาย เหล็กและเกิด lipid peroxidation ข้อมูลการศึกษาของเราแสดงให้เห็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างความเข้มข้นของ ferritin ซีรั่ม, เครื่องหมายที่มั่นคงสำหรับร้านค้าของธาตุเหล็กในร่างกายและความเข้มข้นของซีรั่มของไขมันเปอร์ออกไซด์ (ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ 0.25, p <0.001) ความสัมพันธ์แบบผกผันระหว่างความเข้มข้นของซีรั่มของ ferritin และเปอร์ออกไซด์ไขมันและการบริโภคของชาเขียวแสดงให้เห็นว่าชามีผลป้องกันการพัฒนาของมะเร็ง. ให้ความหมายที่มีศักยภาพของการค้นพบของเราติดตามการศึกษาของประชากรการศึกษาคือการรับประกันที่จะประเมิน ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาเขียวและโรคต่างๆรวมทั้งโรคมะเร็ง ติดตามการศึกษาและการแทรกแซงการศึกษาของสารสกัดจากชาเขียวที่อยู่ภายใต้วิธี. กิตติกรรมประกาศเราขอขอบคุณดร Hirota Fujiki (ไซตามะศูนย์มะเร็งสถาบันวิจัย) และดรฮิโรยูกิชิมิซุ (กองสาธารณสุขจังหวัดกิมหาวิทยาลัย) สำหรับการอภิปรายมีผล การศึกษาครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนในส่วนของทุนในการช่วยเหลือเพื่อการวิจัยมะเร็งจากกระทรวงศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมและกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างมีนัยสำคัญลดลงในซีรั่มเฟอริตินของดิบและปรับหมายถึงมีความสัมพันธ์กับการบริโภคของชาเขียวเพิ่มขึ้น ( ตารางที่ 4 ) ลดไม่ได้เปลี่ยนแม้หลังจากการปรับค่าฮีโมโกลบิน . นอกจากนี้ยังพบว่า การบริโภคสูงของชาเขียวช่วยป้องกันเซลล์เสียหายของตับส่งผลให้ระดับความเข้มข้นของ aspartate aminotransferase และลดลง alanine aminotransferase เช่นเดียวกับว่า

การบริโภคของชาเขียว และค่าฮีโมโกลบิน
เพิ่มการบริโภคของชาเขียวมีความสัมพันธ์กับค่าฮีโมโกลบินที่ลดลง . หมายถึงความเข้มข้นของฮีโมโกลบินโดยมี 151 ( เซ 0.7 กรัม / ลิตร 148 ( 0.6 กรัม / ลิตรและ 145 ( 08 กรัม / ลิตรในวิชาที่มีการบริโภคประจำวันของชา < / = 3 ถ้วย ( n = 363 ) 4-9 ถ้วย ( n = 633 ) , และ > / = 10 ถ้วย ( n = 0 ) ตามลำดับ ( P < 0.01 สำหรับแนวโน้ม ปรับอายุ การสูบบุหรี่ และการบริโภคแอลกอฮอล์ไม่ได้เปลี่ยนผล สัดส่วนของกลุ่มตัวอย่างที่มีความเข้มข้นฮีโมโกลบินต่ำผิดปกติ ( < 120 กรัม / ลิตร ) ไม่ได้เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม การบริโภคชาเขียว : 1.4% ( 5 / 363 ) 3 .2 % ( 20 / 464 ) และ 2.1% ( 6 / 0 ) ในวิชาที่ใช้ < / = 3 , 4-9 และ > / = 10 แก้วต่อวัน ตามลำดับ ดังนั้นการลดลงเล็กน้อยในค่าฮีโมโกลบิน กับการเพิ่มขึ้นของการบริโภคชาเขียวไม่ได้ดูเหมือนจะเพิ่มการเกิดโลหิตจาง


ตัดขวางการสนทนาของเราพบใกล้ชิดความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสูงของชาเขียว และการฟื้นฟูของเซรั่ม ส่วนประกอบซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงหัวใจและตับโรค เพิ่มการบริโภคของชาเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมากกว่า 10 ถ้วยต่อวันลดลง พบว่ามีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของคอเลสเตอรอลและไตรกลีเซอไรด์คอเลสเตอรอลไลโปโปรตีนความหนาแน่นสูง ; เพิ่มความเข้มข้นลดลงและความหนาแน่นต่ำไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำมากและปริมาณคอเลสเตอรอล ,ผลในการลด atherogenic ดัชนี ลดลงซีรั่มความเข้มข้นของไขมันเปอร์ออกไซด์และ aspartate aminotransferase ของ smokers ลดลงและความเข้มข้นของ alanine aminotransferase และซีรั่มเฟอริตินความเข้มข้นความสัมพันธ์ระหว่างชาเขียวและคอเลสเตอรอลและไตรกลีเซอไรด์และซีรั่มรวมความเข้มข้นระหว่างชาเขียวและคอเลสเตอรอลสูงที่มีความหนาแน่นต่ำมีความสัมพันธ์กับการสังเกตการทดลองและความชุกของโรคหัวใจในเพื่อนร่วมงานของเรา บอกว่าชาเขียวอาจทำ preventively กับโรคหัวใจและหลอดเลือด นอกจากนี้นี่เป็นครั้งแรกที่สมาคมผกผันระหว่างการบริโภคของชาเขียวและความเสียหายของเซลล์ตับ จาก เซรั่ม เครื่องหมายในมนุษย์ได้รับรายงาน

advancing อายุมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของชาเขียว นี้อาจแสดงให้เห็นว่า การบริโภค ยังเกี่ยวข้องกับการเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพหญิงรุ่นที่เข้าศึกษาถ้าเป็นกรณีนี้สถิติการปรับตัวสำหรับอายุที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ อาจจะไม่เพียงพอที่จะลดผลกระทบนี้ การติดตามผลคือต้องการที่จะชี้แจงปัญหานี้

เพิ่มรุ่นของอนุมูลอิสระและการก่อตัวของไขมันเปอร์ออกไซด์ถูกเสนอตามมาเป็นพิษและบางครั้งสารก่อมะเร็ง . รูปแบบต่างๆของเหล็กมีส่วนร่วมในปฏิกิริยาอนุมูลอิสระในร่างกาย26 27 จึงสูง ร้านค้าของร่างกายเหล็กมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็ง เช่น ปอด ตับ และลำไส้ แต่ไม่ stomach.28 29 เกี่ยวกับร้านค้าเหล็กร่างกายและการเกิด lipid peroxidation , ข้อมูลการติดตามของเราแสดงความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของซีรั่มเฟอริติน มาร์คเกอร์ที่มั่นคงสำหรับร้านค้าของร่างกายเหล็กเซรั่มเข้มข้นของลิปิด เปอร์ออกไซด์ ( และสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เท่ากับ 0.25 , p < 0.001 ) ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างเซรั่มเข้มข้นและ lipid peroxides ว่าการบริโภคชาเขียว ชี้ให้เห็นว่า ชา ที่มีผลป้องกันในการพัฒนาของมะเร็ง

ให้ความหมายศักยภาพของผลของเราการติดตามการศึกษาของประชากรที่ศึกษาคือ การรับประกันเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคของชาเขียวและโรคต่างๆ รวมทั้งโรคมะเร็ง การติดตามการศึกษาและการแทรกแซงการศึกษาโดยสารสกัดชาเขียวอยู่ภายใต้วิธี .

ขอบคุณ
ขอบคุณ ดร ฮิโรตะ ฟุจิกิ ( สถาบันวิจัยศูนย์มะเร็ง Saitama ) และ ดร. ฮิโรยูกิ ชิมิ ( กองสาธารณสุขกิฟุ มหาวิทยาลัย ) สำหรับการอภิปราย fruitful การศึกษานี้ได้รับการสนับสนุนในส่วนของเงินอุดหนุนเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งจากกระทรวงศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม และกระทรวงสุขภาพและสวัสดิการของญี่ปุ่น