Finance Minister Sommai Phasee stil

Finance Minister Sommai Phasee still insists tax will be collected on both land and buildings, saying the tax burden has been eased significantly by the most recent rate proposals. The land and buildings tax will not be a land tax alone, he said yesterday.
Mr Sommai's comments came after Prime Minister Prayut Chan-o-cha last week instructed the Finance Ministry to study the possibility of imposing tax only on land to alleviate homeowners' tax burden. Gen Prayut earlier decided to shelve the ministry's bill on land and buildings tax for further study, citing an economic slowdown and the possible effect on low-income earners.
The tax is among the government's priorities, seeking to narrow economic disparity, boost the government's revenue stream and improve land use.
Mr Sommai said a home with an appraised value of 4 million baht would be subject to a mere 1,500 baht in land and buildings tax a year, less than pay TV fees. Based on the ministry's recent proposals, homeowners would be charged 0.1% of appraised value. Land for agricultural and commercial use would be taxed at 0.05% and 0.2%, respectively. Houses with an appraised value of up to 2 million baht would receive a 75% tax allowance, translating into a 250-baht tax payment for every 1 million.
ng PCL. All rights reserved. Houses with an appraised value of up to 2 million baht would receive a 75% tax allowance, translating into a 250-baht tax payment for every 1 million.
PCL. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางรัฐมนตรีสมหมาย Phasee ยังคงรมย์ภาษีจะจัดเก็บในที่ดินทั้งสอง และอาคาร การพูดภาระภาษีมีการบรรเทาอย่างมีนัยสำคัญ โดยเสนออัตราล่าสุด ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างจะไม่มีภาษีที่ดินเพียงอย่างเดียว เขากล่าวเมื่อวานนี้ นายสมหมายเห็นมาหลังจากที่นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำสัปดาห์สุดท้ายได้รับคำแนะนำกระทรวงการเงินเพื่อศึกษาของสถานะภาษีเฉพาะในที่ดินเพื่อบรรเทาภาระภาษีของเจ้าของบ้าน Gen ประยุทธกันก่อนหน้านี้ตัดสินใจดองตั๋วของกระทรวงในที่ดิน และสิ่งปลูกสร้างภาษีเพื่อการศึกษาต่อ การอ้างถึงการชะลอตัวของเศรษฐกิจและผล earners แนซ์ได้ ภาษีเป็นหนึ่งของรัฐบาลที่สำคัญ ไม่จำกัด disparity เศรษฐกิจ เพิ่มกระแสรายได้ของรัฐบาล และปรับปรุงการใช้ที่ดิน นายสมหมายกล่าวว่า บ้านที่ มีการประเมิน 4 ล้านบาทจะ มีเพียง 1500 บาท ในที่ดิน และสิ่งปลูกสร้างภาษีปี น้อยกว่าค่าจ้างค่า TV ตามข้อเสนอล่าสุดของกระทรวง เจ้าของบ้านจะถูกคิดค่าธรรมเนียม 0.1% ของราคาประเมิน แผ่นดินสำหรับใช้ทางการเกษตร และพาณิชย์จะได้คิด 0.05% และ 0.2% ตามลำดับ บ้านที่ มีการประเมินถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการหักภาษี 75% แปลเป็นการชำระเงินภาษี 250 บาท สำหรับทุก 1 ล้าน ng จำกัด(มหาชน) สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด บ้านที่ มีการประเมินถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการหักภาษี 75% แปลเป็นการชำระเงินภาษี 250 บาท สำหรับทุก 1 ล้าน จำกัด(มหาชน) สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสมหมายภาษียังคงยืนยันว่าภาษีจะเก็บทั้งที่ดินและอาคารว่าภาระภาษีที่ได้รับการผ่อนคลายลงอย่างมีนัยสำคัญโดยข้อเสนออัตราล่าสุด ที่ดินและอาคารภาษีจะไม่เป็นภาษีที่ดินเพียงอย่างเดียวเขากล่าวว่าเมื่อวานนี้.
ความคิดเห็นของนายสมหมายมาหลังจากนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับคำสั่งกระทรวงการคลังที่จะศึกษาความเป็นไปได้ของการจัดเก็บภาษีภาษีเฉพาะในที่ดินเพื่อบรรเทาเจ้าของบ้าน ' ภาระภาษี Gen ประยุทธก่อนหน้านี้ตัดสินใจที่จะดองเรียกเก็บเงินของกระทรวงที่ดินและอาคารภาษีสำหรับการศึกษาต่ออ้างชะลอตัวของเศรษฐกิจและผลกระทบที่เป็นไปได้ในการจุนเจือครอบครัวมีรายได้ต่ำ.
ภาษีเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญของรัฐบาลที่กำลังมองหาที่จะแคบความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจเพิ่มรายได้ของรัฐบาล กระแสและปรับปรุงการใช้ที่ดิน.
นายสมหมายกล่าวว่าบ้านที่มีราคาประเมิน 4 ล้านบาทจะต้องมีการเพียง 1,500 บาทในที่ดินและอาคารเก็บภาษีปีน้อยกว่าจ่ายค่าทีวี ขึ้นอยู่กับข้อเสนอของกระทรวงที่ผ่านมาเจ้าของบ้านจะมีการเรียกเก็บ 0.1% ของราคาประเมิน ที่ดินสำหรับใช้ในการเกษตรและการค้าที่จะต้องเสียภาษีใน 0.05% และ 0.2% ตามลำดับ บ้านที่มีราคาประเมินสูงถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% แปลลงในการชำระเงินภาษี 250 บาทสำหรับทุก ๆ 1 ล้านคน.
จำนวน จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ บ้านที่มีราคาประเมินสูงถึง 2 ล้านบาทจะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% แปลลงในการชำระเงินภาษี 250 บาทสำหรับทุก ๆ 1 ล้านคน.
จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสมหมาย ผู้อำนวยการ ยังยืนยันภาษีจะถูกเก็บบนที่ดินและอาคาร กล่าวว่า ภาระภาษีได้ผ่อนคลายลงอย่างมาก โดยข้อเสนอคะแนนล่าสุด ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง ภาษี จะไม่ได้ เป็น ภาษีที่ดิน คนเดียว เขาบอกว่าเมื่อวาน
นายสมหมาย แสดงความคิดเห็นมา หลังจากนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha สัปดาห์สุดท้ายสั่งให้กระทรวงการคลังไปศึกษาความเป็นไปได้ของการจัดเก็บภาษีเฉพาะในที่ดิน เพื่อบรรเทาภาระภาษีเจ้าของบ้าน ' พลเอกประยุทธ์ ก่อนหน้านี้ ตัดสินใจเลื่อนของกระทรวง พรบ. ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง เพื่อการศึกษาต่อ โดยการชะลอตัวของเศรษฐกิจและผลกระทบที่เป็นไปได้ในระดับอุดมศึกษาที่มีรายได้ต่ำ
ภาษีคือของลำดับความสำคัญของรัฐบาล เพื่อแสวงหาความแคบเศรษฐกิจ เพิ่มกระแสรายรับของรัฐบาล และปรับปรุงการใช้ที่ดิน
นายสมหมาย กล่าวว่า บ้านที่มีราคาประเมิน 4 ล้านบาท จะต้องมีเพียง 1 , 500 บาท ภาษีปี ที่ดินและอาคาร , น้อยกว่าจ่ายค่าทีวี ตามข้อเสนอของกระทรวงล่าสุด louisiana homeowners จะเรียกเก็บ 0.1% ของราคาประเมิน .ที่ดินเพื่อการเกษตรและพาณิชย์ จะต้องถูกหักภาษีที่ร้อยละ 0.05 และ 0.2% ตามลำดับ บ้านที่มีราคาประเมินถึง 2 ล้านบาท จะได้รับการลดหย่อนภาษี 75% การแปลเป็น 250 บาท จ่ายภาษีทุก 1 ล้านบาท
เทค จำกัด ( มหาชน ) สงวนลิขสิทธิ์ บ้านที่มีราคาประเมินถึง 2 ล้านบาท จะได้รับการลดหย่อนภาษี 75 %การแปลเป็น 250 บาท จ่ายภาษีทุก 1 ล้านบาท
จำกัด ( มหาชน )
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด