It is difficult for us, since we mu

It is difficult for us, since we must receive the payment or receive the original LC to process the order.

Anyway, we still put your order in production plan.

If we fail to receive the original LC from the bank on 24th, we are afraid that we could not keep the initial schedule.

Thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องยากสำหรับเรา เนื่องจากเราต้องได้รับการชำระเงิน หรือรับ LC เดิมการประมวลผลใบสั่งอย่างไรก็ตาม เรายังคงใส่สั่งในแผนการผลิต ถ้าเราไม่รับ LC เดิมจากธนาคารใน 24 เราจะกลัวว่า เราไม่สามารถเก็บตารางเวลาเริ่มต้นขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราเนื่องจากเราจะต้องได้รับการชำระเงินหรือรับเดิม LC ในการประมวลผลคำสั่ง. อย่างไรก็ตามเรายังคงนำคำสั่งของคุณในการวางแผนการผลิต. ถ้าเราล้มเหลวที่จะได้รับเดิม LC จากธนาคารในวันที่ 24 นี้เรามีความกลัว ที่เราไม่สามารถเก็บช่วงเวลาที่เริ่มต้น. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากสำหรับเรา เพราะเราจะต้องได้รับการชำระเงิน หรือรับ LC เดิมเพื่อประมวลผลคำสั่ง

ยังไง เราก็ใส่คำสั่งในการวางแผนการผลิต

ถ้าเราล้มเหลวที่จะได้รับ LC เดิมจากธนาคารในวันที่ 24 เรากลัวว่าเราจะไม่เก็บตารางเวลาเริ่มต้น

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
.