In the U.S., large hotels (those la

In the U.S., large hotels (those larger than 8,000 square feet) spend
an annual average per square foot (ft2) of $1.05 on electricity and
$0.25 on natural gas. In a typical lodging facility, lighting, space heating,
and water heating represent close to 60 percent of total use,
making those systems the best targets for energy savings. For a fullservice
hotel, energy costs are usually between 4 and 6 percent of
revenue, but historic and luxury properties may see energy costs hitting
10 percent or more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในสหรัฐอเมริกา โรงแรมขนาดใหญ่ (ที่มีขนาดใหญ่กว่า 8,000 ฟุตอากาศ)เฉลี่ยรายปีต่อตารางฟุต (ft2) ของ $1.05 ไฟฟ้า และ$0.25 ในก๊าซธรรมชาติ ในการทั่วไปสิ่งอำนวยความสะดวก ไฟ เครื่องทำความร้อน พื้นที่และเป็นตัวแทนเครื่องทำน้ำร้อนใกล้ 60 เปอร์เซ็นต์การใช้งานทั้งหมดทำให้ระบบเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับการประหยัดพลังงาน สำหรับการ fullserviceโรงแรม ค่าใช้จ่ายพลังงานมัก 4 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์รายได้ แต่ประวัติศาสตร์ และที่พักหรูหราอาจเห็นว่าต้นทุนด้านพลังงานที่กดปุ่มร้อยละ 10 หรือมากกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหรัฐอเมริกา, โรงแรมขนาดใหญ่ (ที่มีขนาดใหญ่กว่า 8,000 ตารางฟุต)
การใช้จ่ายเฉลี่ยต่อปีต่อตารางฟุต(ft2) ของ $ 1.05 ในการผลิตไฟฟ้าและ
$ 0.25 ก๊าซธรรมชาติ ในสถานที่พักทั่วไป, ไฟ,
เครื่องทำความร้อนพื้นที่และน้ำร้อนเป็นตัวแทนใกล้กับร้อยละ60
ของการใช้งานรวมทำให้ระบบเหล่านั้นเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับการประหยัดพลังงาน สำหรับเต็มรูปโรงแรม, ค่าใช้จ่ายพลังงานมักจะมีระหว่างวันที่ 4 และร้อยละ 6 ของรายได้แต่สถานที่ทางประวัติศาสตร์และความหรูหราอาจเห็นค่าใช้จ่ายพลังงานตีร้อยละ 10 หรือมากกว่า