Economy, TradeBrunei's oil was the

Economy, Trade
Brunei's oil was the third largest in the region. After Indonesia and Malaysia The revenue from oil and natural gas. Revenue from oil and gas exports are worth more than 90 percent of the value of total exports.
Brunei's industries other than the oil industry, such as some food and tools. Clothes To be exported to countries in Europe and America.
Brunei company trying to change from economy rely on oil as the main to the economic structure with more variety. By the government to promote business and industry sectors have a role.Not only the company in the country, but also various countries from ASEAN and countries. Besides, the government of Brunei policy of developing country as the center of trade and tourism.(Service Hub for Trade and Tourism - SHuTT 2003 Vision).The importance of Southeast Asia, which is one of the goals of the project cooperation Brunei-Indonesia - Malaysia-Philippines-East.ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA).

Social
Brunei's welfare state system is effective. Government guaranteeing education. Housing and medical treatment And no income taxes made Brunei's not a political issue, however, the government pays attention to social problems, including the problem of illegal foreign workers. And unemployment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจ การค้าน้ำมันของบรูไนเป็นสามที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค หลังจากอินโดนีเซียและมาเลเซียรายได้จากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ รายได้จากการส่งออกน้ำมันและก๊าซมีมูลค่ากว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าการส่งออกรวมอุตสาหกรรมของบรูไนนอกเหนือจากอุตสาหกรรมน้ำมัน อาหารและเครื่องมือบางอย่าง เสื้อผ้าจะถูกส่งออกไปยังประเทศในยุโรปและอเมริกาบริษัทบรูไนกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจพึ่งพาน้ำมันเป็นหลักโครงสร้างเศรษฐกิจมีความหลากหลายเพิ่มมากขึ้น โดยรัฐบาลจะส่งเสริมธุรกิจและอุตสาหกรรมมีบทบาท ไม่เพียงแต่บริษัทในประเทศ แต่ยังประเทศต่าง ๆ จากอาเซียนและประเทศ นอกจากนี้ รัฐบาลบรูไนนโยบายของประเทศกำลังพัฒนาเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการท่องเที่ยว (บริการศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยว - วิสัยทัศน์ SHuTT 2003) ความสำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายของโครงการความร่วมมือบรูไนอินโดนีเซีย - มาเลเซียฟิลิปปินส์-East.ASEAN เจริญเติบโตตั้ง (BIMP-EAGA)สังคม ระบบรัฐสวัสดิการของบรูไนมีประสิทธิภาพ รัฐบาลรับประกันการศึกษา รักษาที่อยู่อาศัย และทางการแพทย์และบรูไนไม่ภาษีรายได้ทำไม่ของปัญหาทางการเมือง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจ่ายให้ความสนใจกับปัญหาสังคม รวมถึงปัญหาของแรงงานต่างชาติผิดกฎหมาย และว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจการค้า
น้ำมันของบรูไนเป็นครั้งที่สามที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค หลังจากที่อินโดนีเซียและมาเลเซียมีรายได้จากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ รายได้จากการส่งออกน้ำมันและก๊าซที่มีมูลค่ามากกว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด.
อุตสาหกรรมของบรูไนอื่น ๆ นอกเหนือจากอุตสาหกรรมน้ำมันเช่นอาหารและเครื่องมือ เสื้อผ้าเพื่อส่งออกไปยังประเทศในยุโรปและอเมริกา.
บริษัท บรูไนพยายามที่จะเปลี่ยนจากเศรษฐกิจพึ่งพาน้ำมันเป็นหลักโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยรัฐบาลจะส่งเสริมการประกอบธุรกิจและภาคอุตสาหกรรมมี role.Not บริษัท เดียวในประเทศ แต่ยังประเทศต่าง ๆ จากอาเซียนและประเทศ นอกจากนี้รัฐบาลบรูไนนโยบายในการพัฒนาประเทศที่เป็นศูนย์กลางของการค้าและการท่องเที่ยว (Service Hub เพื่อการค้าและการท่องเที่ยว - Shutt วิสัยทัศน์ 2003). ความสำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้โดยเริ่มต้นซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายของโครงการความร่วมมือบรูไนอินโดนีเซีย -. มาเลเซียฟิลิปปินส์ East.ASEAN พื้นที่การเจริญเติบโต (BIMP-EAGA) สังคมระบบรัฐสวัสดิการของบรูไนมีประสิทธิภาพ รัฐบาลรับประกันการศึกษา ที่อยู่อาศัยและการรักษาทางการแพทย์และไม่มีภาษีรายได้ทำบรูไนไม่เป็นประเด็นทางการเมือง แต่รัฐบาลให้ความสำคัญกับปัญหาสังคมรวมทั้งปัญหาแรงงานต่างชาติที่ผิดกฎหมาย และการว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ , น้ำมันค้า
บรูไนเป็นสามที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค หลังจากอินโดนีเซียและมาเลเซีย รายได้จากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ รายได้จากการส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติมูลค่ากว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าการส่งออกรวม
บรูไนมากกว่าอุตสาหกรรมน้ำมัน อุตสาหกรรม เช่น เครื่องมือบางอย่างและอาหาร เสื้อผ้าเพื่อส่งออกไปยังประเทศในยุโรปและอเมริกา
บริษัทบรูไนพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจพึ่งพาน้ำมันเป็นหลัก กับโครงสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยรัฐบาลเพื่อส่งเสริมให้ภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมมีบทบาท ไม่เพียง แต่ บริษัท ในประเทศ แต่ยังประเทศต่าง ๆจากประเทศในกลุ่มอาเซียนและ นอกจากนี้ รัฐบาลบรูไน นโยบายพัฒนาประเทศให้เป็นศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยว( บริการศูนย์กลางเพื่อการค้าและการท่องเที่ยว - ชัต 2546 วิสัยทัศน์ ความสําคัญของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายของโครงการความร่วมมือเขตเศรษฐกิจอินโดนีเซีย - บรูไน malaysia-philippines-east.asean -


บรูไนสังคมรัฐสวัสดิการ เป็นระบบที่มีประสิทธิภาพ รัฐบาลไม่มีการศึกษา ที่อยู่อาศัยและการรักษาทางการแพทย์และไม่มีภาษี ทำให้บรูไนไม่ใช่ปัญหาการเมืองอย่างไรก็ตาม รัฐบาลให้ความสำคัญกับปัญหาของสังคม รวมทั้งปัญหาแรงงานต่างชาติผิดกฎหมาย

และการว่างงาน