Neutrality Neutrality of the forum

Neutrality Neutrality of the forum is an important difference between international arbitration and international litigation. Although judges in litigation are expected to be impartial and are thus neutral in that sense, the reference to neutrality in the context of international disputes concerns the nationality of the decision maker. In international litigation the judge is likely to have the same nationality as one of the parties. The mere perception that the judge shares an important characteristic, nationality, with one of the parties may of itself be enough to cause concern to the other party. In international arbitration sole arbitrators will almost invariably be of a different nationality to the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นกลางเป็นกลางของฟอรั่มเป็นความแตกต่างระหว่างดำเนินคดีระหว่างประเทศและอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ถึงแม้ว่าผู้พิพากษาในคดีคาดว่าจะเป็นธรรม และเป็นกลางในแง่ที่ว่าดังนั้น การอ้างอิงถึงความเป็นกลางในบริบทของข้อพิพาทระหว่างประเทศเกี่ยวกับสัญชาติของผู้ตัดสินใจ ในการดำเนินคดีระหว่างประเทศ ผู้พิพากษามักจะมีสัญชาติเดียวกันเป็นฝ่ายหนึ่ง การรับรู้เพียงว่า ผู้พิพากษาร่วมสัญชาติลักษณะ ความสำคัญ กับหนึ่งในฝ่ายของตัวเองอาจทำให้กังวลไปยังบุคคลอื่น ในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ อนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียวคงเส้นคงวาเกือบจะเป็นสัญชาติอื่นแก่บุคคลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นกลางความเป็นกลางของฟอรั่มเป็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและการดำเนินคดีระหว่างประเทศ แม้ว่าผู้พิพากษาในคดีที่คาดว่าจะให้ความเป็นธรรมและเป็นกลางดังนั้นในแง่ที่ว่าการอ้างอิงถึงความเป็นกลางในบริบทของข้อพิพาทระหว่างประเทศกังวลสัญชาติของการตัดสินใจที่ ในการดำเนินคดีระหว่างประเทศพิพากษามีแนวโน้มที่จะมีสัญชาติเดียวกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง การรับรู้เพียงว่าผู้พิพากษาหุ้นลักษณะสำคัญสัญชาติกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจจะตัวเองจะเพียงพอที่จะทำให้เกิดความกังวลไปยังบุคคลอื่น ในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศอนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียวแทบจะเป็นสัญชาติที่แตกต่างกันไปทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นกลาง ความเป็นกลางของเวทีมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและคดีระหว่างประเทศ ถึงแม้ว่าผู้พิพากษาในคดีที่คาดว่าจะอยู่ที่เป็นธรรมและเป็นกลาง ดังนั้น ในความรู้สึกที่ การอ้างอิงถึงความเป็นกลางในบริบทของข้อพิพาทระหว่างประเทศเกี่ยวกับสัญชาติของผู้ตัดสินใจ ผู้พิพากษาในคดีระหว่างประเทศมีแนวโน้มที่จะมีสัญชาติเดียวกันเป็นหนึ่งในฝ่าย เพียงรับรู้ว่าผู้พิพากษาหุ้นลักษณะสําคัญ สัญชาติ กับ ฝ่ายหนึ่งอาจเองเพียงพอที่จะก่อให้เกิดปัญหากับพรรคอื่น ๆ แต่เพียงผู้เดียวในอนุญาโตตุลาการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศจะเกือบเสมอเป็นสัญชาติที่แตกต่างกันเพื่อความเป็นธรรม