Take a lesson from the theater worl

Take a lesson from the theater world: Practice makes perfect. Why not perform a dress rehearsal on a different machine before you perform the upgrade? Doing so might reveal unexpected roadblocks, as well as give you an indication of how long the process will take. A dress rehearsal requires a lot of resources. However, if you are about to perform the first upgrade of many, this can be a valuable tool to estimate the time the upgrades will require.
An absolutely complete dress rehearsal results in a new machine that can leaving the system partitions as generic as possible. Such additions to the system can be documented in a CHANGELOG file. Most changes will be in /etc, which is small enough to be copied before any upgrades begin and used as a reference. That is preferable to the laborious process of restoring files from tape.
In a dataless UNIX environment—all machines have an OS local but otherwise get all data from a server—usually only /var needs to be preserved between upgrades and then only the crontabs and at jobs, the mail spool, and, for systems such as Solaris, the calendar manager files. A version control system, such as RCS, is good for tracking changes to configuration files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้บทเรียนจากโลกละคร: การทำให้สมบูรณ์ ทำไมไม่ดำเนินการซ้อมใหญ่บนเครื่องที่แตกต่างกันก่อนที่คุณจะทำการปรับรุ่น? การทำเช่นนี้อาจจะแสดงให้เห็นถึงอุปสรรคที่ไม่คาดคิดเช่นเดียวกับที่ให้คุณบ่งบอกถึงระยะเวลาที่กระบวนการจะใช้เวลา ซ้อมใหญ่ต้องใช้ทรัพยากรมาก แต่ถ้าคุณกำลังดำเนินการปรับรุ่นแรกของหลาย ๆนี้สามารถเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าในการประมาณเวลาการอัพเกรดจะต้อง.
อย่างสมบูรณ์ผลซ้อมใหญ่ในเครื่องใหม่ที่สามารถออกจากพาร์ทิชันระบบเป็นทั่วไปที่เป็นไปได้ ภาพดังกล่าวไปยังระบบที่สามารถบันทึกไว้ในแฟ้มการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะอยู่ใน / etc ซึ่งมีขนาดเล็กพอที่จะคัดลอกก่อนที่จะอัพเกรดใด ๆ ที่เริ่มต้นและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่เป็นที่นิยมกระบวนการลำบากในการกู้คืนไฟล์จากเทป.
ใน dataless ยูนิกซ์สภาพแวดล้อมที่ทุกเครื่องที่มีระบบปฏิบัติการในพื้นที่ แต่อย่างอื่นจะได้รับข้อมูลทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์ที่มักจะมีเพียง / var จะต้องมีการเก็บรักษาไว้ระหว่างการอัพเกรดแล้วเท่านั้น crontabs และในงานหลอดจดหมายและสำหรับระบบเช่น Solaris, ไฟล์ผู้จัดการปฏิทิน ระบบการควบคุมเวอร์ชันเช่น RCS,เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการติดตามการเปลี่ยนแปลงแฟ้มการกำหนดค่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้บทเรียนจากภาพยนตร์: ฝึกทำให้สมบูรณ์แบบ ทำไมไม่ทำซ้อมแต่งเครื่องอื่นก่อนที่คุณทำการอัพเกรด ทำเช่นนั้นอาจเปิดเผย roadblocks ไม่คาดคิด ตลอดจนให้การบ่งชี้ระยะกระบวนการจะ ซ้อมเครื่องแต่งกายจำเป็นต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณจะทำการอัพเกรดแรกจำนวนมาก เป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าเพื่อประเมินเวลาต้องการอัพเกรดได้
ผลซ้อมการแต่งกายอย่างสมบูรณ์ในเครื่องจักรใหม่ที่สามารถออกจากพาร์ติชันระบบทั่วไปเป็นที่สุด ส่วนที่เพิ่มเติมระบบสามารถจะจัดทำเอกสารในแฟ้มล็อกการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะอยู่ใน /etc ซึ่งมีขนาดเล็กพอที่จะถูกคัดลอกก่อนเริ่มต้นการอัพเกรดใด ๆ และใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง ที่ใช้ให้ลำบากกระบวนการคืนค่าแฟ้มจากเทป
ใน UNIX dataless — ทุกเครื่องมีเครื่อง OS การ แต่ได้รับข้อมูลทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์อื่น — /var เท่านั้นมักจะต้องเก็บรักษาไว้ระหว่างการอัพเกรดแล้วเท่านั้น crontabs และ ใน งาน แปจดหมาย และ ระบบเช่นโซลาริส แฟ้มจัดการปฏิทิน ระบบควบคุมเวอร์ชัน เช่น RCS เหมาะสำหรับติดตามการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าแฟ้ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำบทเรียนจากโลกโฮมเธียเตอร์ที่การปฏิบัติทำให้สมบรูณ์แบบ เหตุใดจึงไม่ทำการซ้อมใหญ่ที่อยู่บนเครื่องอื่นก่อนที่คุณจะทำการปรับรุ่น การทำเช่นนี้อาจจะแสดงให้เห็นถึงสิ่งกีดขวางที่ไม่คาดคิดเป็นอย่างดีทำให้คุณแสดงให้เห็นได้ในระยะเวลาการดำเนินการที่จะนำ ซ้อมใหญ่ที่ต้องใช้จำนวนมากของทรัพยากร แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากท่านกำลังจะทำการปรับรุ่นแรกของจำนวนมากโรงแรมแห่งนี้สามารถใช้เป็นเครื่องมือในการประเมินครั้งที่การอัพเกรดที่จะต้องใช้.
ที่สมบรูณ์แบบอย่างแท้จริงผลการแต่งกายการซ้อมในเครื่องใหม่ที่สามารถออกจากพาร์ติชันของระบบที่เป็นทั่วไปเป็นไปได้ แจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไปยังระบบที่สามารถมีให้ในไฟล์ที่เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงมากที่สุดจะอยู่ใน/ฯลฯซึ่งมีขนาดเล็กเพียงพอที่จะทำการคัดลอกก่อนเริ่มการอัปเกรดและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงซึ่งเป็นการดีกว่าที่จะได้ทำงานหนักกระบวนการของการกู้คืนไฟล์จากเทป.
ใน dataless สภาพแวดล้อม UNIX - ทุกเครื่องมีระบบปฏิบัติการในท้องถิ่นแต่ไม่ได้รับข้อมูลทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์โดยปกติแล้วเท่านั้น/ VAR ต้องได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมระหว่างการอัปเกรดและก็จะใช้ได้เฉพาะที่ crontabs และในงาน,ที่อีเมลที่เก็บพักและสำหรับระบบเช่นสามารถติดตั้ง,ปฏิทินผู้จัดการไฟล์. ระบบการควบคุมเวอร์ชันเช่น RCSที่ดีสำหรับการติดตามการเปลี่ยนแปลงไปยังไฟล์การกำหนดค่า.