but more serious difficulties are connected with the identification upon which the second dichotomy is based-the identification of "theoretical statements" with statements containing nonobservation ("theoretical") terms, and "observation statement" with "statement in the observational vocabulary