6.if company , its employees, agent

6.if company , its employees, agents,or subcontractors make improvements, modification or derivative works (improvements) of any caterpillar property, company will promptly notify caterpillar.additionally, company hereby grants caterpillar a non-exclusive,royalty free, non-terminable worldwide license under such improvements,and sell products and processes embodying such improvements. company will not disclose to caterpillar any confidential or proprietary information unless caterpillar first agrees in a writing signed by an authorized representative of caterpillar specifically referencing this agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.ถ้าบริษัท ชื่อพนักงาน ตัวแทน หรือผู้รับเหมาทำการปรับปรุง ปรับเปลี่ยน หรือดัดแปลง (ปรับปรุง) จากทรัพย์สินหนอน บริษัททันทีจะแจ้ง caterpillar.additionally บริษัทขอให้หนอนไม่ใช่ ค่าภาคหลวงฟรี -terminable ทั่วโลกเอกสิทธิ์ภายใต้การปรับปรุงดังกล่าว และขายผลิตภัณฑ์และกระบวนการที่นามาปรับปรุงดังกล่าว บริษัทจะไม่เปิดเผยหนอนข้อมูล ความลับใด ๆ ยกเว้นหนอนแรกตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยตัวแทนได้รับอนุญาตของหนอนโดยเฉพาะอ้างอิงข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท 6.if พนักงานตัวแทนหรือผู้รับเหมาช่วงของการปรับปรุงดัดแปลงหรืองานอนุพันธ์ (ปรับปรุง) ของทรัพย์สิน Caterpillar ใด บริษัท จะแจ้งให้ทราบทันที caterpillar.additionally, บริษัท ขอมอบหนอนไม่ผูกขาดค่าภาคหลวงฟรี, ไม่ยุติลง ใบอนุญาตทั่วโลกภายใต้การปรับปรุงดังกล่าวและการขายผลิตภัณฑ์และกระบวนการเชิงการปรับปรุงดังกล่าว บริษัท จะไม่เปิดเผยไปที่ Caterpillar ข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็นเจ้าของใด ๆ เว้นแต่ Caterpillar ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของ Caterpillar เฉพาะการอ้างอิงถึงข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท 6.if พนักงาน ตัวแทน หรือ ผู้รับเหมาย่อย ให้ปรับปรุง เปลี่ยนแปลง หรือดัดแปลง ( การปรับปรุง ) ของหนอนผีเสื้อคุณสมบัติ บริษัท ทันทีจะแจ้ง caterpillar.additionally บริษัทขอทุนด้วงไม่ใช่เฉพาะค่าภาคหลวงฟรี , ไม่ทำให้สิ้นสุดใบอนุญาตทั่วโลกภายใต้การปรับปรุงดังกล่าว และขายผลิตภัณฑ์และกระบวนการที่จะปรับปรุงดังกล่าว บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆเว้นแต่หนอนผีเสื้อหนอนผีเสื้อก่อนตกลงในการเขียนลงนามโดยผู้แทนของหนอนโดยเฉพาะการอ้างอิงข้อตกลงนี้