The mercury analyser was calibrated

The mercury analyser was calibrated by using aqueous Hg
standards. In order to measure low and high levels of Hg
concentrations, two analytical calibration curves were constructed.
The combined use of two cuvettes in series allowed
the measurement in the two ranges (typically 0–20 and
20–1000 ng of Hg). During the analysis, the same amount of Hg
was measured twice, at the two different sensitivity levels
resulting in two instrumental dynamic ranges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ปรอทถูกปรับเทียบ โดยใช้สารละลาย Hgมาตรฐาน เพื่อวัดระดับสูง และต่ำของ Hgความเข้มข้น กราฟวิเคราะห์เทียบสองถูกสร้างขึ้นใช้รวมของ cuvettes ที่สองในชุดที่ได้รับอนุญาตวัดในช่วงสอง (โดยปกติ 0-20 และฉบับ 20-1000 ของ Hg) ในระหว่างการวิเคราะห์ Hg จำนวนเดียวกันมีวัดสองครั้ง ระดับความไวที่แตกต่างกันสองในช่วงแบบไดนามิกเครื่องมือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์ปรอทได้รับการสอบเทียบโดยใช้น้ำปรอทมาตรฐาน
เพื่อที่จะวัดระดับต่ำและสูงของปรอทเข้มข้นสองเส้นโค้งการสอบเทียบวิเคราะห์ถูกสร้างขึ้น.
การใช้งานร่วมกันของทั้งสอง cuvettes
ในซีรีส์ที่ได้รับอนุญาตการวัดในช่วงที่สอง(โดยปกติ 0-20 และ
20-1000 งะของปรอท) ในระหว่างการวิเคราะห์ที่จำนวนเงินเดียวกันของปรอทวัดสองครั้งที่สองระดับความไวที่แตกต่างกันส่งผลให้ในช่วงที่สองแบบไดนามิกที่มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

محلل الزئبق كانت محسوبة باستخدام الزئبق المائية.المعايير من أجل قياس انخفاض مستويات عالية من الزئبق.تجمعات اثنين من منحنيات المعايرة التحليلية شيدت.الجمع بين استخدام cuvettes اثنين في سلسلة يسمح.القياس في نطاقين (عادة 0 - 20.20 - 1000 ملم من الزئبق) - أثناء تحليل نفس كمية الزئبق.كان قياس مرتين على اثنين من مستويات مختلفة من الحساسية.ينتج عنها وجود أداة دينامية المدى.