writing implement," late 13c., from

writing implement," late 13c., from Old French pene "quill pen; feather" (12c.) and directly from Latin penna "a feather, plume," in plural "a wing," in Late Latin, "a pen for writing," from Old Latin petna, pesna, from PIE *pet-na-, suffixed form of root *pet- "to rush; to fly" (see petition (n.)).

Latin penna and pinna "a feather, plume;" in plural "a wing;" also "a pinnacle; battlement" (see pin (n.)) are treated as identical in Watkins, etc., but regarded as separate (but confused) Latin words by Tucker and others, who derive pinna from PIE *spei- "sharp point" (cf. spike (n.1)) and see the "feather/wing" sense as secondary.

In later French, this word means only "long feather of a bird," while the equivalent of English plume is used for "writing implement," the senses of the two words thus are reversed from the situation in English. Pen-and-ink (adj.) is attested from 1670s. Pen name is recorded from mid-19c.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียนใช้ "13C ปลายจาก Pene ฝรั่งเศสเก่า." ปากไก่; ขนนก "(12c. ) โดยตรงและมาจากภาษาละติน Penna" ขนนกขนนก, "ในพหูพจน์" ปีก "ในช่วงปลายละติน" ปากกาในการเขียน "จากเดิมละติน petna, pesna จากพาย * สัตว์เลี้ยง-na-รูปแบบ suffixed จากราก * สัตว์เลี้ยง" ที่จะวิ่ง; ". (ดูคำร้อง (n. ))

ละติน Penna และใบหู" ที่จะบินขนนก, ขนนก; "พหูพจน์" ปีก; "ยัง" สุดยอด;เชิงเทิน "(ดูขา (n. )) จะถือว่าเป็นเหมือนกันในวัตคินส์ ฯลฯ แต่การยกย่องในฐานะที่แยกต่างหาก (แต่สับสน) คำภาษาละติน tucker และคนอื่น ๆ ที่ได้รับมาจากใบหูพาย * spei" แหลม "(cf เข็ม (n.1)) และดู "ขนนก / ปีก" ความรู้สึกเป็นรอง.

ในฝรั่งเศสต่อมาคำนี้หมายถึง "ขนนกยาวของนก" ในขณะที่เทียบเท่ากับขนนกภาษาอังกฤษที่ใช้สำหรับ "การเขียนการดำเนินการ"ความรู้สึกของคำสองคำนี้จึงจะกลับจากสถานการณ์ในภาษาอังกฤษ. ปากกาและหมึก (adj. ) เป็นส่วนร่วมจากยุค 1670. ชื่อปากกาจะถูกบันทึกไว้ตั้งแต่กลางเดือน 19c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนใช้ ปลายราว 13 จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ pene "quill ปากกา ขน" (ซี 12) โดยตรง จาก penna ละติน"เป็นนก เบิ้ลพลูม พหูพจน์ "เป็นวิง ในภาษาละตินตอน "ปากกาสำหรับเขียน จากภาษาละตินเก่า petna, pesna จากวงกลม * สัตว์เลี้ยง -นา-, รากแบบ suffixed * สัตว์เลี้ยง- "โลดแล่น บิน " (ดูหนังสือ (n))

Penna ติและ pinna "เป็นนก เบิ้ลพลูม พหูพจน์"เป็นวิง ยัง "มีพิน เชิงเทิน" (ดูขา (n.)) ถือว่าเป็นเหมือนเอมส์มิชชั้น ฯลฯ แต่ถือว่าเป็นคำละตินพิมพ์ใหญ่แยกต่างหาก (แต่สับสน) โดยทักเกอร์และคนอื่น ๆ ผู้ที่มา pinna จากวงกลม * spei "คมจุด" (มัทธิวสไปค์ (n.1)) และดูความรู้สึก"ปีกนก"เป็นรอง

ในฝรั่งเศสในภายหลัง คำนี้หมาย เฉพาะ "ยาวขนของนก ในขณะที่ใช้เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษเบิ้ลพลูม"เขียนปฏิบัติ"ความรู้สึกของคำที่สองจึงมีการกลับรายจากสถานการณ์ในอังกฤษ Pen-and-ink (ปรับปรุง) ได้รับรองจาก 1670s นามปากกาบันทึกจากฟังก์ชัน mid - 19c

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเขียนใช้,"ดึก 13 c .,จากฝรั่งเศส pene "ไม้จิ้มฟันปากกา;ขนนก"( 12 C )และโดยตรงจากละติน penna "ที่ขนนก,เสื้อผ้า,"ในพหูพจน์"ที่ปีกอาคาร,"ในช่วงปลายละติน,"ปากกาเพื่อเขียน,"จากละติน petna , pesna ,จากพาย*กับสัตว์เลี้ยง - นา - , suffixed รูปแบบของราก*สัตว์เลี้ยง - "ให้รีบ;ในการบิน"(ดูคำร้องขอ( N .)).

pinna และ penna ละติน"ขนนกขนนก"ในพหูพจน์"ปีกอาคารที่"ยัง"ที่Battlement "(โปรดดูรหัส PIN ( N .)จะได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นเหมือนกันไปยัง Watkins ,เป็นต้น,แต่ถือว่าเป็นแบบแยกพื้นที่(แต่เกิดความสับสน)ละตินคำโดย Tucker และอื่นๆที่ได้รับจากพาย pinna * spei - "คมจุด"(ให้ปุ่ม( N . 1 ))และดูที่"ขนนก/ปีก"ความรู้สึกเป็นรอง.

ใน ภายหลัง คำใน ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายความว่าเฉพาะ"ขนนกยาวของนก"ในขณะที่มีค่าเท่ากับการขนนก ภาษาอังกฤษ ใช้สำหรับ"การเขียนใช้งาน"ซึ่งความรู้สึกของทั้งสองคำจึงสลับจากสถานการณ์ที่เป็น ภาษาอังกฤษ ปากกาและหมึก( ADJ .)รับรองจาก 1670 S ชื่อปากกาเป็นที่บันทึกจากช่วงกลาง 19 เก่ง.