Healthcare workers (HCWs) have incr

Healthcare workers (HCWs) have increased risks due to continued exposure to patients with infectious diseases, particularly tuberculosis and hepatitis
B. This study assessed workplace conditions and practices regarding air- and blood-borne infections in public hospitals in the Free State. Workplace
audits were conducted in intensive care, medical wards and casualty departments at three Free State public hospitals. A questionnaire survey was
also administered to a targeted 20% stratified quota sample at these facilities. Of the 513 HCWs surveyed, 21.2% reported needle-stick injuries and
other body fluid exposure and 19.1% were not adequately protected against hepatitis B. Additionally, 68.3% were never screened for tuberculosis,
54.8% did not wear N95® respirators when needed, only 28.5% washed their gloves and 19.8% did not always wash their hands between caring for
different patients. Physicians were at highest risk of needle-stick injuries, were less compliant with hand hygiene, and associated with lower rates
of tuberculosis screening, reporting spills and wearing N95® respirators. A significant association was also found between training and screening
for tuberculosis, and the use of N95® respirators. The workplace audits highlighted infection control hazards, including the improper use of N95®
respirators, a lack of available soap and inadequate availability of sharps containers. There is an urgent need to protect HCWs from workplace hazards.
Considerable attention is needed to improve infection control practices by HCWs, and especially physicians. Guidelines and legal frameworks exist. It
is time to implement the needed measures.
“My experience in getting tuberculosis was horrible, and I know other doctors who have had it much worse (full-blown multidrug-resistant tuberculosis).
The system has to do much more to protect us if there are going to be people to provide health care in this country.” – Young doctor with rifampicinresistant
tuberculosis, Free State (February 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพ (HCWs) ได้เพิ่มความเสี่ยงจากการสัมผัสอย่างต่อเนื่องกับผู้ป่วยที่มีโรคติดเชื้อ วัณโรคและโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งB. ศึกษาประเมินเงื่อนไขการทำงานและการปฏิบัติเกี่ยวกับอากาศ และเลือดเชื่อว่าการติดเชื้อในโรงพยาบาลของรัฐบาลในรัฐอิสระ ที่ทำงานตรวจสอบได้ดำเนินการในเขตการปกครองทางการแพทย์ ดูแลเร่งรัด และกลับแผนกในโรงพยาบาลสาธารณะรัฐอิสระสาม มีการสำรวจแบบสอบถามนอกจากนี้ยัง จัดการตัวอย่าง stratified โควตา 20% เป้าหมายในสิ่งเหล่านี้ ของ HCWs 513 สำรวจ 21.2% รายงานการบาดเจ็บที่ติดเข็ม และ19.1% และสัมผัสร่างกายของเหลวอื่น ๆ ได้ไม่เพียงพอป้องกันกับตับอักเสบบีนอกจากนี้ 68.3% ไม่เคยได้ฉายสำหรับวัณโรค54.8% ไม่ได้สวม N95 ® respirators เมื่อจำเป็น เพียง 28.5% ล้างถุงมือของพวกเขา และ 19.8% ได้ไม่เสมอล้างมือของพวกเขาระหว่างการดูแลผู้ป่วยที่แตกต่างกัน แพทย์ความเสี่ยงสูงสุดของการบาดเจ็บติดเข็ม ได้น้อยสอดคล้องกับมือสุขอนามัย และเกี่ยวข้องกับราคาต่ำกว่าของวัณโรคตรวจ รายงานการหกรั่วไหล และสวม N95 ® respirators นอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างการฝึกอบรมและการคัดกรองวัณโรค และการใช้ของ N95 ® respirators ติดเชื้อเน้นควบคุมอันตราย N95 ®ใช้ไม่เหมาะสมรวมทั้งการตรวจสอบสถานทำงานrespirators ขาดการใช้สบู่และไม่เพียงพอพร้อมใช้งานของภาชนะ sharps ต้องการด่วน HCWs ป้องกันอันตรายจากการทำงานได้ความสนใจมากเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปรับปรุงแนวทางปฏิบัติการควบคุมเชื้อ โดย HCWs และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแพทย์ แนวทางและกรอบทางกฎหมายมีอยู่ มันจะดำเนินมาตรการจำเป็น"ประสบการณ์ของฉันในการวัณโรคน่ากลัว และฉันรู้แพทย์อื่น ๆ ที่มีมันแย่มาก (full-blown multidrug ทนวัณโรค)ระบบมีการทำมากเพื่อปกป้องเราถ้ามีกำลังจะเป็นคนให้ดูแลสุขภาพในประเทศนี้ " – หมอหนุ่มกับ rifampicinresistantวัณโรค รัฐอิสระ (2013 กุมภาพันธ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคลากรทางการแพทย์ (HCWs)
ได้เพิ่มความเสี่ยงจากการสัมผัสอย่างต่อเนื่องเพื่อผู้ป่วยที่มีโรคติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วยวัณโรคและโรคไวรัสตับอักเสบบี การศึกษาครั้งนี้มีการประเมินสภาพการทำงานและการปฏิบัติเกี่ยวกับการปรับอากาศและการติดเชื้อที่เกิดจากเลือดในโรงพยาบาลของรัฐในรัฐอิสระ
สถานที่ทำงานตรวจสอบได้ดำเนินการอย่างเข้มข้นในการดูแลคนไข้และหน่วยงานทางการแพทย์อุบัติเหตุที่สามรัฐอิสระโรงพยาบาลของรัฐ การสำรวจแบบสอบถามยังบริหารงานไปยังเป้าหมาย 20% ของกลุ่มตัวอย่างโควต้าการแบ่งชั้นสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ที่
ของ 513 HCWs สำรวจ 21.2%
รายงานการบาดเจ็บเข็มติดและการสัมผัสของเหลวในร่างกายอื่นๆ และ 19.1% ไม่ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอกับไวรัสตับอักเสบบีนอกจากนี้ 68.3% ไม่เคยตรวจคัดกรองวัณโรค
54.8% ไม่ได้สวมเครื่องช่วยหายใจN95®เมื่อมีความจำเป็น เพียง 28.5% ล้างถุงมือของพวกเขาและ 19.8%
ไม่เคยล้างมือของพวกเขาระหว่างการดูแลผู้ป่วยที่แตกต่างกัน
แพทย์มีความเสี่ยงสูงสุดของการบาดเจ็บเข็มติดน้อยสอดคล้องกับสุขอนามัยของมือและที่เกี่ยวข้องกับอัตราการลดลงของการคัดกรองวัณโรครายงานการรั่วไหลและสวมเครื่องช่วยหายใจN95®
สมาคมที่สำคัญยังพบว่าระหว่างการฝึกอบรมและการตรวจคัดกรองวัณโรคและการใช้เครื่องช่วยหายใจN95®
ตรวจสอบสถานที่ทำงานเน้นอันตรายควบคุมการติดเชื้อรวมถึงการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของN95®หายใจขาดสบู่ที่มีอยู่ไม่เพียงพอและความพร้อมของภาชนะบรรจุเซียน มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะปกป้อง HCWs จากอันตรายในสถานที่ทำงานเป็น.
ให้ความสนใจพอสมควรที่จำเป็นในการปรับปรุงการดำเนินการควบคุมการติดเชื้อโดย HCWs และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแพทย์ แนวทางและกรอบกฎหมายที่มีอยู่
มันเป็นเวลาที่จะใช้มาตรการที่จำเป็น.
"ประสบการณ์ของผมในการได้รับเชื้อวัณโรคก็น่ากลัวและฉันรู้ว่าแพทย์คนอื่น ๆ ที่มีมันเลวร้ายมาก (เต็มเป่าวัณโรคดื้อยา).
ระบบมีการทำมากขึ้นเพื่อปกป้องเราถ้า มีกำลังจะเป็นคนที่จะให้การดูแลสุขภาพในประเทศนี้. "- หมอหนุ่มสาวที่มี rifampicinresistant
วัณโรค, Free State (กุมภาพันธ์ 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงาน ( hcws ) มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการสัมผัสอย่างต่อเนื่องเพื่อผู้ป่วยโรคติดเชื้อ โดยเฉพาะวัณโรค ตับอักเสบบี เพื่อศึกษาการทำงาน
เงื่อนไขและการปฏิบัติเกี่ยวกับอากาศและเลือดเกิดการติดเชื้อในโรงพยาบาลของรัฐในรัฐอิสระ โดยมีวัตถุประสงค์ในการดูแลสถานประกอบการ
,โรงพยาบาลผู้ประสบภัยหน่วยงานใน 3 รัฐอิสระรัฐโรงพยาบาล แบบสอบถามสำรวจ
ผู้ยังเป็นเป้าหมาย 20% แบ่งโควต้าตัวอย่างในเครื่องเหล่านี้ ของแบบสำรวจ hcws 21.2 % , เข็มติดรายงานการบาดเจ็บและ
อื่นๆสารคัดหลั่ง 19.1 % และไม่เพียงพอป้องกันไวรัสตับอักเสบ บี นอกจากนี้ ร้อยละ 68.3 ไม่คัดกรองวัณโรค
ร้อยละ 54.8 % ไม่ได้ใส่เครื่องช่วยหายใจ®เมื่อจำเป็นเท่านั้น 28.5 % ล้างถุงมือของพวกเขาและ 19.8% ไม่เสมอล้างมือระหว่างการดูแล
ผู้ป่วยที่แตกต่างกัน แพทย์มีความเสี่ยงสูงของการบาดเจ็บติดเข็ม , สอดคล้องน้อยกับสุขอนามัยของมือ และที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่ลดลงของการคัดกรองวัณโรค
รายงานการรั่วไหลและใส่เครื่องช่วยหายใจ® .มีความสัมพันธ์ที่พบระหว่างการฝึกและการคัดกรอง
วัณโรค และการใช้เครื่องช่วยหายใจ® . การทำงานการตรวจสอบอันตรายที่เน้นการควบคุมการติดเชื้อ รวมถึงการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของ N95 ®
ช่วยหายใจ , การขาดสบู่ใช้ได้และความพร้อมไม่เพียงพอของชาร์ปคอนเทนเนอร์ มีความต้องการที่จะปกป้อง hcws
จากอันตรายในสถานประกอบการความสนใจมากเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติการควบคุมการติดเชื้อโดย hcws และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแพทย์ แนวทางและกรอบกฎหมายที่มีอยู่ มัน
เวลาที่จะใช้มาตรการที่จำเป็น .
" จากประสบการณ์ของผมในการเป็นวัณโรคน่ากลัวจะตาย ผมรู้ว่าแพทย์อื่น ๆ ที่ได้มี มันเลวร้ายมาก ( อาการวัณโรค
รวมถึงประเทศไทย )ระบบที่ต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องเราหากมีจะเป็นคน เพื่อให้การดูแลสุขภาพในประเทศนี้ . . . " หมอหนุ่มกับวัณโรค และ rifampicinresistant

( กุมภาพันธ์ 2554 ) รัฐฟรี