Due to the cyclic impact loading on

Due to the cyclic impact loading on the contacting surfaces
of the cam and the follower, it often gives rise to premature
wear of cam profile and affects a routine run of the valve
gear such as the rotational speed, valve displacement and the
torque. On the other hand, simultaneously the most serious,
under cyclic bending and torsion, fatigue fracture of camshaft
initiating at stress concentration easily occurs. Therefore it
demands the camshaft has not only excellent wear resistance
but also adequate anti-impact toughness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผลกระทบต่อวงจรโหลดบนพื้นติดต่อของกล้องและผู้ตาม มันมักจะทำให้เกิดก่อนวัยอันควรละเอียดและมีขั้นตอนการทำงานของวาล์วมีผลต่อการสึกหรอเกียร์เช่นความเร็วในการหมุน วาล์วปริมาณกระบอกสูบและแรงบิด ในทางกลับกัน พร้อมกันการร้ายแรงที่สุดภายใต้วงจรดัดและแรงบิด ล้าแตกหักของเพลาลูกเบี้ยวเริ่มต้นที่ความเข้มข้นของความเครียดสามารถเกิดขึ้น ดังนั้นมันต้องการเพลาลูกเบี้ยวมีไม่เท่าความต้านทานการสึกหรอดีเยี่ยมแต่ยังพอป้องกันผลกระทบต่อความเหนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการโหลดผลกระทบเป็นวงกลมบนพื้นผิวการติดต่อ
ของลูกเบี้ยวและสาวกก็มักจะก่อให้เกิดก่อนวัยอันควร
การสึกหรอของรายละเอียดแคมและมีผลต่อการทำงานตามปกติของวาล์ว
เกียร์เช่นความเร็วในการหมุนรางวาล์วและ
แรงบิด บนมืออื่น ๆ พร้อมกันร้ายแรงที่สุด
ภายใต้การดัดเป็นวงกลมและแรงบิดแตกหักเมื่อยล้าของเพลาลูกเบี้ยว
เริ่มต้นที่ความเข้มข้นความเครียดเกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นจึง
เรียกร้องเพลาลูกเบี้ยวได้ไม่เพียง แต่ความต้านทานการสึกหรอดีเยี่ยม
แต่ยังเพียงพอความเหนียวป้องกันผลกระทบ