When i was read sometime i misunder

When i was read sometime i misunderstood on that sentence. Lol
I'm meaning, i'm a bad translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อได้อ่านบางครั้ง ฉัน misunderstood ในประโยคนั้น ไม่ใช่ผมกำลังหมายถึง ฉันแปลไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันได้อ่านบางครั้งฉันเข้าใจผิดในประโยคที่ว่า ฮ่า ๆ
ผมหมายถึงผมแปลไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันอ่านบางครั้งก็เข้าใจผิดในประโยคนั้น ฮ่าๆ
ผมหมายถึง ผมแปลไม่ดี