About Google apps, K Anundate just

About Google apps, K Anundate just has informed me that all users subscription will be expired on 10 Apr. It need to be confirmed to renew them by 4 Apr.

For our side,we have no issues to renew the Google Apps subscription but we need your company to adjust the expire date of them to be on 30 June as annually.
That means we need to pay them so far from 10 Apr to 30 June (pro rate). For the next payment, it will be made on 30 June for full rate.

If it's okay,please send us the quotation to renew the subscriptions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ Google apps, K Anundate เพียงทราบผมว่า ผู้สมัครทั้งหมดจะหมดอายุใน 10 เม.ย. จะต้องได้รับการยืนยันการต่ออายุ โดย 4 เม.ย.

ด้านข้างของเรา เรามีปัญหาไม่ต้องต่ออายุการสมัครใช้งาน Google Apps แต่เราต้องการให้บริษัทของคุณเพื่อปรับปรุงวันหมดอายุของพวกเขาอยู่บน 30 มิถุนายนเป็นปี
นั่นหมายความว่า เราต้องจ่ายให้ห่างไกลจาก 10 30 เม.ย.มิถุนายน (ตามอัตรา) สำหรับการชำระเงินถัดไป มันจะถูกทำใน 30 มิถุนายนสำหรับเต็มอัตรา

ถ้ามีก็ไม่เป็นไร กรุณาส่งใบเสนอราคาการต่ออายุการบอกรับเป็นสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปพลิเคชันของ Google, K Anundate เพียงได้แจ้งผมว่าผู้ใช้บริการจะได้รับการหมดอายุวันที่ 10 เมษายนจะต้องได้รับการยืนยันที่จะต่ออายุได้โดย 4 เมษายนสำหรับด้านข้างของเราเรามีปัญหาที่จะต่ออายุการสมัคร Google Apps ไม่ได้ แต่เราต้อง บริษัท ของคุณเพื่อปรับวันที่หมดอายุของพวกเขาเป็นที่ 30 มิถุนายนเป็นประจำทุกปีนั่นหมายความว่าเราต้องจ่ายเพื่อให้ห่างไกลจาก 10 เมษายน - 30 มิถุนายน (อัตราโปร) สำหรับการชำระเงินต่อไปก็จะทำในวันที่ 30 มิถุนายนอัตราเต็มถ้ามันโอเคกรุณาส่งใบเสนอราคาที่จะต่ออายุการสมัครสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ Google Apps , K anundate เพิ่งได้แจ้งว่า ผู้ใช้ที่สมัครสมาชิกจะหมดอายุวันที่ 10 เม.ย. ก็ต้องยืนยันต่อพวกเขาโดย 4 เม.ย.

ข้างของเรา เราไม่มีประเด็นที่จะต่ออายุการสมัคร Google Apps แต่เราต้องการ บริษัท ของคุณเพื่อปรับวันหมดอายุของพวกเขาจะอยู่ในวันที่ 30 มิถุนายน เป็นปี
นั่นหมายความว่าเราต้องจ่ายให้พวกเขาห่างไกลจาก 10 เม.ย. ถึง 30 มิถุนายน ( โปรเท่ากัน )สำหรับงวดถัดไป มัน จะ ทำ ในวันที่ 30 มิถุนายน สำหรับราคาเต็ม

ถ้ามันโอเค กรุณาส่งใบเสนอราคาเพื่อต่ออายุการสมัคร