Wiley listened to his mama. She kne

Wiley listened to his mama. She knew all about the Tombigbee River swamp and the terrible Hairy Man who lived there. Wiley's mama told him his papa had fallen into the river and was never seen again.

"If you go into the swamp, take your hound dogs," his mama warned. "The Hairy Man's scared of them."
One day, Wiley went into the swamp to cut some poles for the hen roost. While he was working, his dogs ran off after a wild pig. Wiley was alone when he saw the Hairy Man coming toward him, carrying a sack. He had bulging eyes and big, sharp, yellow teeth. Stiff hair covered most of his body, and his toes looked like cow hooves.
Wiley dropped his axe and climbed a tree. "Why are you up in that tree?" the Hairy Man asked.

"Mama told me to stay away from you," Wiley replied. "What do you have in that sack?"

"Nothing . . . yet," said the Hairy Man.

Then he picked up Wiley's axe and began to chop at that tree. He was chopping fast! Wiley began to yell, "Fly, wood chips, fly! Go back into your same old place!" Those wood chips did just what Wiley said and went right back to their places in the tree trunk.
The Hairy Man chopped faster. Then Wiley heard his dogs and hollered, "Here, dogs!" The Hairy Man tossed that axe and ran off through the swamp.

Back home, Wiley's mama said, "I know how to get rid of that Hairy Man. Next time you see him, say, 'Hello, Hairy Man. I hear you're the best conjure man around.'"

Wiley's mama continued, "A conjure man knows magic. Ask him to change himself into something big. Then ask him to change into something little. When he does, grab him and put him in his sack. Then throw it into the river."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wiley ฟังเขามาม่า เธอรู้เกี่ยวกับบึงแม่น้ำ Tombigbee และกลัวผมคนที่นั่น มาม่าของ Wiley บอกเขาปาป้าของเขาได้ตกลงมาในแม่น้ำ และไม่เคยเห็นอีก"ถ้าคุณไปพรุ ใช้ของหมาสุนัข เตือนมาม่าของเขา "ชายผมกลัวของพวกเขา"วันหนึ่ง Wiley เดินเข้าไปในพรุตัดบางเสาสำหรับ roost ไก่ ในขณะที่เขาทำงาน สุนัขของเขาวิ่งออกหลังหมูป่า Wiley ถูกคนเดียวเมื่อเขาเห็นคนขนมาต่อเขา กระสอบทรายเป็นการถือครอง เขามีตาปูดและฟันขนาดใหญ่ คมชัด สีเหลือง ผมแข็งปกคลุมส่วนใหญ่ของร่างกายของเขา และเท้าของเขาดูเหมือนวัว hooves เป๋Wiley ทิ้งขวานของเขา และปีนต้นไม้ "เหตุใดคุณค่าในแผนภูมิที่" คนขนขอ"มาม่าบอกฉันจากคุณ Wiley ตอบกลับ "อะไรมีในกระสอบนั้นไหม""ไม่...ยัง, " กล่าวว่า Man. ผมแล้วเขารับขวานของ Wiley และเริ่มที่จะสับที่ต้นไม้ต้นนั้น เขาถูกสับเร็ว Wiley เริ่มร้อง, "บิน ไม้เศษ บิน กลับไปเป็นของคุณเหมือนเก่า" เศษไม้เหล่านี้ไม่เพียงสิ่ง Wiley กล่าว และขวากลับไปสถานที่ที่ในลำต้นของต้นไม้คนผมสับเร็ว Wiley สุนัขของเขาได้ยิน แล้ว hollered "ที่นี่ พริกถึงขิง" คนขนเพราะขวานที่ และวิ่งออกผ่านพรุกลับบ้าน มาม่าของ Wiley กล่าวว่า "ฉันรู้วิธีการกำจัดที่ Hairy อวสาน ครั้งถัดไปที่คุณเห็น บอกว่า, ' สวัสดี คุณ Hairy ฉันได้ยินคุณชาย conjure สุดรอบ ' "ต่อไปมาม่าของ Wiley "ชาย conjure รู้เวทมนตร์ ขอให้เขาเปลี่ยนตัวเองเป็นเรื่องใหญ่ แล้ว ขอให้เขาเปลี่ยนเป็นสิ่งเล็กน้อย เมื่อเขา คว้าเขา และนำเขาในกระสอบของเขา แล้ว ทิ้งลงในแม่น้ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวลีย์ได้ฟังแม่ของเขา เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับบึงแม่น้ำ Tombigbee และผู้ชายที่น่ากลัวขนที่อาศัยอยู่ที่นั่น แม่ไวลีย์บอกเขาว่าพ่อของเขาได้ตกลงไปในแม่น้ำและก็ไม่เคยเห็นอีกครั้ง. "ถ้าคุณไปลงในบึงที่ใช้สุนัขหมาของคุณ" แม่ของเขาเตือน "คนขนของกลัวพวกเขา." วันหนึ่งไวลีย์เดินเข้าไปในป่าพรุที่จะตัดเสาบางอย่างสำหรับเกาะไก่ ขณะที่เขากำลังทำงานสุนัขของเขาวิ่งออกไปหลังจากที่หมูป่า ไวลีย์เป็นคนเดียวเมื่อเขาเห็นคนที่ขนมาหาเขาแบกกระสอบ เขาตาโปนและขนาดใหญ่คมฟันเหลือง ผมแข็งครอบคลุมที่สุดของร่างกายของเขาและเท้าของเขาดูเหมือนกีบวัว. ไวลีย์ลดลงขวานของเขาและปีนขึ้นต้นไม้ "ทำไมคุณขึ้นมาในต้นไม้ที่?" ชายขนถาม. "แม่บอกให้ผมอยู่ห่างจากคุณ" ไวลีย์ตอบ "สิ่งใดที่คุณมีในกระสอบที่?" "ไม่มีอะไร... ยังกล่าวว่า" คนที่ขน. จากนั้นเขาก็หยิบขวานไวลีย์และเริ่มที่จะสับที่ต้นไม้ที่ เขาได้รับการตัดอย่างรวดเร็ว! ไวลีย์เริ่มที่จะตะโกน "บิน, เศษไม้, บิน! กลับไปอยู่ในสถานที่เดียวกันเก่าของคุณ!" ผู้เศษไม้ไม่เพียงแค่สิ่งที่ไวลีย์กล่าวว่าและเดินขวากลับไปยังสถานที่ของพวกเขาในลำต้นของต้นไม้. ชายขนสับเร็วขึ้น จากนั้นได้ยินเสียงสุนัขไวลีย์ของเขาและตะโกน "ที่นี่สุนัข!" ชายขนโยนขวานและวิ่งออกไปผ่านป่าพรุ. กลับบ้านแม่ไวลีย์กล่าวว่า "ผมรู้วิธีที่จะกำจัดผู้ชาย Hairy. ครั้งต่อไปที่คุณเห็นเขาพูด 'สวัสดีผู้ชาย Hairy. ฉันได้ยินคุณ' อีกคนคิดในใจที่ดีที่สุดรอบ. '"แม่ไวลีย์ยังคง" คนคิดในใจรู้มายากล. ขอให้เขาเปลี่ยนตัวเองเป็นสิ่งที่ใหญ่. แล้วขอให้เขาเปลี่ยนเป็นบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ . เมื่อเขาไม่คว้าตัวเขาและทำให้เขาอยู่ในกระสอบของตน . แล้วโยนมันลงไปในแม่น้ำ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิ่งฟังแม่ของเขา เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ tombigbee แม่น้ำบึงและน่ากลัวขนคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น แม่บอกว่า พ่อนิ่งลงไปในแม่น้ำ และก็ไม่เคยเห็นอีก

" ถ้าคุณไปในบึง พาสุนัขสุนัขของคุณ " มาม่า " เขาเตือน การขนผู้ชายกลัวของพวกเขา . "
1 วัน นิ่งเข้าไปในบึงเพื่อการตัดเสา แม่ไก่ ที่อยู่อาศัย ขณะที่เขากำลังทำงานหมาของเขาวิ่งตามหมูป่า นิ่งอยู่คนเดียว เมื่อเขาเห็นชายขนดกมาต่อเขา แบกกระสอบ เขามีโหนกตาใหญ่ คม ฟันเหลือง ผมแข็งครอบคลุมมากที่สุดของร่างกายของเขาและเท้าของเขาเหมือนกีบเท้าวัว
นิ่งทิ้งขวาน และปีนขึ้นไปบนต้นไม้ " ทำไมคุณถึงเข้าต้นไม้ ? " การขนคนถาม

" แม่บอกให้ฉันอยู่ห่างจากคุณ " นิ่งตอบ" คุณมีอะไรในถุงนั่น ? "

" ไม่มีอะไร . . . . . . . ยังกล่าวว่า " ผู้ชายขนดก

จากนั้นเขาหยิบนิ่งของขวานและเริ่มสับที่ต้นไม้นั่น เขาถูกสับอย่างรวดเร็ว นิ่งเริ่มตะโกน " บิน , เศษไม้ , บิน ! กลับไปที่เก่าของคุณเหมือนกัน ! " พวกเศษไม้ทำแค่สิ่งที่ย์กล่าวและก็กลับไปสถานที่ของพวกเขาในต้นไม้ .
ผู้ชายขนสับได้เร็วขึ้นแล้วนิ่งได้ยินสุนัขของเขาและตะโกน " ที่นี่ , สุนัข ชายขนดกโยนขวานวิ่งออกผ่านบึง

กลับนิ่งเป็นแม่กล่าวว่า " ผมรู้วิธีที่จะกำจัดขนผู้ชาย ครั้งต่อไปที่คุณเห็นเขาพูดว่า ' สวัสดี , ขนผู้ชาย ฉันได้ยินว่าคุณเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดคิดรอบ ' "

แม่ยังคงนิ่ง " ขอคนรู้เวทมนตร์ ขอให้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นสิ่งที่ใหญ่ก็ขอให้เขาเปลี่ยนอะไรเล็ก ๆน้อย ๆ เมื่อเขา จับเขาใส่กระสอบของเขา แล้วโยนมันลงในแม่น้ำ "
.