The local case of CLPC indicates th

The local case of CLPC indicates that
practitioners should be alert to any of the
symptoms of CLPC, even in the absence
of clinical signs. Patients who experience
symptoms should be managed closely so
that if signs of CLPC become apparent,
appropriate changes to lens wear schedules
or cleaning regimens can be recommended.
Patients who develop general
CLPC should discontinue contact lens
wear until all symptoms have subsided and
papillae have decreased in intensity. Because
of the severity of the response, these
patients should be strongly advised to
resume lens wear on a daily disposable
schedule (one day disposable lenses) to
minimise any possible mechanicallyinduced
conjunctival trauma and/or
accumulation of contact lens
Patients with acute local CLPC who are
keen to continue extended wear can
change to a new lens of the same or different
type. Ifsigns and symptoms return, the
patient should change to a different lens
type with a daily disposable or frequent replacement
schedule (from one to three
weeks) as patients on frequent replacement
schedules may be at a lower risk of
developing CLPC.29*90
The local response of CLPC indicates
that mechanical trauma between the lens
and the superior palpebral conjunctiva
may play an important role in the development
of local CLPC. Although the incidence
of general and local CLPC in high
Dk silicone hydrogel lens wear has yet to
be determined, preliminary data suggests
that a greater proportion of patients wearing
high DK lenses during extended wear
develop local CLPC in comparison to patients
wearing conventional hydrogel
lenses.31
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was partly funded by the Australian
Federal Government through the
Cooperative Research Centres Program
and CIBA Vision, Inc. The authors would
like to thank Senna Stretton for assistance
in the preparation of this manuscript and
i-media at CRCERT for the illustrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงกรณีเฉพาะของ CLPCผู้ควรแจ้งเตือนใด ๆอาการของ CLPC ถึงแม้ว่าของอาการทางคลินิก ผู้ป่วยที่พบควรจัดการอาการอย่างใกล้ชิดดังนั้นที่ถ้าสัญญาณของ CLPC กลายเป็นชัดเจนเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมเพื่อกำหนดการสวมใส่เลนส์หรือทำความสะอาด regimens สามารถแนะนำผู้พัฒนาทั่วไปCLPC ควรหยุดคอนแทคเลนส์ใส่จนกว่าอาการทั้งหมดมี subsided และpapillae มีลดความเข้ม เนื่องจากความรุนแรงของการตอบสนอง เหล่านี้ผู้ป่วยควรจะแนะนำให้ต่อการสวมใส่เลนส์บนทิ้งทุกวันกำหนดการ (วันหนึ่งทิ้งเลนส์) ไปลด mechanicallyinduced ใด ๆ ได้บาดเจ็บ conjunctival และ/หรือสะสมของคอนแทคเลนส์ผู้ป่วยที่ มี CLPC เฉียบพลันภายในที่กระตือรือร้นต้องการสวมใส่ที่เพิ่มเติมสามารถเปลี่ยนเลนส์ใหม่เหมือน หรือแตกต่างกันชนิดของ Ifsigns และอาการกลับ การผู้ป่วยควรเปลี่ยนเลนส์ที่แตกต่างกันพิมพ์เปลี่ยนผ้าอ้อม หรือประจำทุกวันกำหนดเวลา (ตั้งแต่หนึ่งถึงสามสัปดาห์) เป็นผู้ป่วยในเปลี่ยนบ่อยกำหนดการอาจจะมีความเสี่ยงต่ำของพัฒนา CLPC.29*90แสดงคำตอบเฉพาะของ CLPCบาดเจ็บว่าเครื่องจักรกลระหว่างเลนส์และเยื่อ palpebral ห้องซูพีเรียอาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของ CLPC ท้องถิ่น ถึงแม้ว่าอุบัติการณ์ของ CLPC ทั่วไป และภายในสูงDk ซิลิโคน hydrogel เลนส์สวมใส่ยังไม่ได้กำหนด แนะนำข้อมูลเบื้องต้นซึ่งสัดส่วนที่มากขึ้นของผู้ป่วยที่ใส่เลนส์ระดับสูง DK ระหว่างสวมใส่เพิ่มเติมพัฒนาเครื่อง CLPC โดยผู้ป่วยใส่ธรรมดา hydrogellenses.31ถาม-ตอบงานนี้มีบางส่วนได้รับการสนับสนุน โดยออสเตรเลียรัฐบาลผ่านการโปรแกรมศูนย์วิจัยสหกรณ์และ CIBA วิสัยทัศน์ inc ผู้เขียนจะขอบคุณชะเอมเทศแรมเดอะทราเวลขอความช่วยเหลือในฉบับนี้ และi-สื่อที่ CRCERT สำหรับภาพประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ท้องถิ่น CLPC
แสดงให้เห็นว่าผู้ปฏิบัติงานควรจะมีการแจ้งเตือนใดๆ
ของอาการของCLPC
แม้ในกรณีที่ไม่มีของอาการทางคลินิก ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์อาการควรจะได้รับการจัดการอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ว่าถ้าสัญญาณของCLPC กลายเป็นที่ชัดเจน, การเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมกับเลนส์สวมใส่ตารางหรือสูตรทำความสะอาดสามารถแนะนำ. ผู้ป่วยที่พัฒนาทั่วไปCLPC ควรหยุดคอนแทคเลนส์สวมจนกว่าอาการทั้งหมดได้ลดลงและpapillae ได้ลดลงใน ความรุนแรง เพราะความรุนแรงของการตอบสนองเหล่านี้ผู้ป่วยควรให้คำแนะนำอย่างยิ่งที่จะดำเนินการต่อเลนส์สวมใส่ในที่ใช้แล้วทิ้งรายวันกำหนดการ(หนึ่งเลนส์ทิ้งวัน) เพื่อลดmechanicallyinduced เป็นไปได้ใดบาดเจ็บconjunctival และ / หรือการสะสมของคอนแทคเลนส์ผู้ป่วยที่มีCLPC เฉียบพลันในท้องถิ่นที่มีกระตือรือร้นที่จะยังคงขยายการสวมใส่สามารถเปลี่ยนเลนส์ใหม่ของเหมือนหรือต่างกันประเภท Ifsigns และอาการกลับมาที่ผู้ป่วยควรเปลี่ยนเป็นเลนส์ที่แตกต่างกันชนิดที่มีการทิ้งหรือบ่อยในชีวิตประจำวันเปลี่ยนตารางเวลา(จากไปสามสัปดาห์ที่ผ่านมา) ในขณะที่ผู้ป่วยที่เปลี่ยนบ่อยในตารางอาจจะมีความเสี่ยงที่ลดลงของการพัฒนาCLPC.29 * 90 ท้องถิ่น การตอบสนองของ CLPC แสดงให้เห็นว่าการบาดเจ็บกลระหว่างเลนส์และเยื่อบุpalpebral ที่เหนือกว่าอาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของCLPC ท้องถิ่น แม้ว่าอุบัติการณ์ของ CLPC ทั่วไปและท้องถิ่นในสูงซิลิโคนไฮโดรเจลสวมใส่เลนส์Dk ยังไม่ได้รับการพิจารณาข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าเป็นสัดส่วนที่มากขึ้นของผู้ป่วยสวมใส่เลนส์DK สูงในช่วงการขยายสวมพัฒนาCLPC ท้องถิ่นในการเปรียบเทียบกับผู้ป่วยสวมใส่ไฮโดรเจลธรรมดาlenses.31 กิตติกรรมประกาศงานนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากออสเตรเลียรัฐบาลผ่านโครงการวิจัยศูนย์สหกรณ์และซีบาวิชั่น, Inc ผู้เขียนจะขอขอบคุณรีเซนเพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดทำต้นฉบับนี้และฉันสื่อที่CRCERT สำหรับภาพประกอบ