Transylvania (Romanian: Transilvani

Transylvania (Romanian: Transilvania or Ardeal, Hungarian: Erdély, German: Siebenbürgen, Polish: Siedmiogród, Latin: Transsilvania, Turkish: Erdel) is a historical region in the central part of Romania. Bounded on the east and south by its natural borders, the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended in the west to the Apuseni Mountains; however, the term sometimes encompasses not only Transylvania proper, but also the historical regions of Crișana, Maramureș, and Romanian part of Banat. The region of Transylvania is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich history. In the English-speaking world it has been commonly associated with vampires,[1][2][3] chiefly due to the influence of Bram Stoker's famous novel Dracula as well as the many later film adaptations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Transylvania (โรมาเนีย: Transilvania หรือ Ardeal ฮังการี: Erdélyเยอรมัน: Siebenbürgenโปแลนด์: Siedmiogród, ละติน: Transsilvania ตุรกี: Erdel) เป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ในภาคกลางของโรมาเนีย ทางทิศตะวันออกและทิศใต้โดยพรมแดนตามธรรมชาติของมันเทือกเขา Carpathian ประวัติศาสตร์ Transylvania ยื่นไปทางตะวันตกเทือกเขา Apuseni; แต่บางครั้งระยะครอบคลุมไม่เพียง แต่ Transylvania ที่เหมาะสม แต่ยังภูมิภาคท​​างประวัติศาสตร์ของCrişana, Maramureşและเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย Banat พื้นที่ของ Transylvania เป็นที่รู้จักสำหรับความงามอันงดงามของภูมิทัศน์ Carpathian และประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษจะได้รับการทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแวมไพร์ [1] [2] [3] ส่วนใหญ่เนื่องมาจากอิทธิพลของ Bram Stoker นวนิยายที่มีชื่อเสียงของแดรกคิวลาเช่นเดียวกับภาพยนตร์ดัดแปลงต่อมาจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรานซิลวาเนีย ( โรมาเนีย : ทรานซิลวาเนีย หรือ ardeal , ฮังการี : ERD é ly , เยอรมัน : siebenb ü Rgen , โปแลนด์ : siedmiogr ó D , ละติน : transsilvania , ตุรกี : erdel ) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในภาคกลางของโรมาเนีย ล้อมรอบทางทิศตะวันออกและใต้ของพรมแดนธรรมชาติของเทือกเขา Carpathian ประวัติศาสตร์ ทรานซิลเวเนีย ขยายในตะวันตกเพื่อ apuseni ภูเขา อย่างไรก็ตามระยะครอบคลุมไม่เพียง แต่บางครั้ง Transylvania ที่เหมาะสม แต่ยังภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของ CRI șอนา maramure șและส่วนของโรมาเนีย Banat . ภูมิภาคทรานซิลเวเนียเป็นที่รู้จักสำหรับความงามอันงดงามของภูมิทัศน์ Carpathian และประวัติศาสตร์ที่อุดมไปด้วย ในการพูดภาษาอังกฤษของโลกจะได้รับโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแวมไพร์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ส่วนใหญ่เนื่องจากอิทธิพลของ บราม สโตกเกอร์ดังนวนิยาย Dracula เช่นเดียวกับหลายต่อมาภาพยนตร์ดัดแปลง .