The Graceful OneHer name means “wom

The Graceful One
Her name means “woman full of grace” in Arabic, and, gracefully, she has danced and sung all the way to the Grammy and MTV Award. In 2008,her creative talents earned her a nomination for a Golden Globe award for writing the best original song for a film. In short, she has become one if the most popular Latin pop stars-and an international sensation.
Shakira Isabel Mebarak Ripoll was born in Bareanquilla,Colombia,on February 2,1977.She is the daughter of a Colombian mother and a Lebanese father.shakira's love for music was evident early on, and she wrote her first song at the age of 8.She learned belly-dancing from her Lebanese grandmother,and she used to love to perform-dancing and singing .According to one story ,Shakira was kicked out of a choir because her strong voice drowned out the other singers.
when shakira was 10 she won her frist national talent contest and she went on winning other show singing and playing the guitar in 1990 she singned a deal with siny music in colombia and recorded her first album magia (magic) with songs she wrote between the ages of 8 and 13 as a result she was chosen to represent her country at the international oti song festival in spain however because she was under the minimum age of 16 she wasn't allowed to participate so instead shakira revorded a second album of original material peligeo (danger) back in volombia then she tiik a break from music and went back to school
two years later,in 1995,Shakira recorded Pies Descalzos (Barefeet), a smash hit, which sold four million copies worldwide. She went on a world tour and performed to sold-out audiences. In 1998, she abandoned the light-pop format she was doing and recorded her very own brand of music: a blend of pop and rock. The result was another hit: Donde Estan Los Ladrones? (Where Are the Thieves?) The idea to do songs in English first came up during shakira's partnership with producer Emilio Estefan and his wife, singer Gloria Estefan. Together they producer Laundry Service. The most extraordinary thing about the album is the way Shakira was able to translate her Latin American sensibility into a new language.
Shakira is the most exciting singer/songwriter to come out of Latin America in years. For the millions that buy her album, she is already the voice of a new generation. In 2003, she became the youngest ever UNICEF(United Nations International Children,s Emergency Fund) Goodwill Ambassador. Shakira also runs a foundation to help poor children in Columbia called Pies Descalzos (Barefeet).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสง่าชื่อของเธอหมายถึง "ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยพระคุณ" ในภาษาอาหรับ และ สง่างาม เธอได้เต้น และสูงไปทางแกรมมี่และรางวัลเอ็ม ใน 2008 ความสร้างสรรค์ของเธอได้รับเธอสรรหาสำหรับรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับการเขียนเพลงเดิมดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ ในระยะสั้น เธอได้กลายเป็นหนึ่งถ้าระดับดาวป๊อปละตินพิมพ์ใหญ่นิยมมากที่สุด- และความรู้สึกที่ต่างประเทศ Shakira Isabel Mebarak Ripoll เกิด Bareanquilla โคลัมเบีย กุมภาพันธ์ 2,1977.She เป็นลูกสาวของแม่โคลัมเบีย และเพลงความรักของ father.shakira ที่เลบานอนได้ชัดช่วงต้น และเธอเขียนเพลงแรกของเธออายุ 8.เธอรู้ท้องเต้นรำจากยายเลบานอน และเธอใช้รักทำเต้นรำและร้องเพลงตามเรื่องเดียว Shakira ถูกเตะออกจากการร้องประสานเสียงเนื่องจากเสียงของเธอแข็งแรงจมออกนักร้องอื่น ๆเมื่อ shakira 10 เธอชนะการประกวดความสามารถพิเศษแห่งชาติโรของเธอ และเธอในชนะอื่น ๆ แสดงร้องเพลง และเล่นกีต้าร์ใน 1990 เธอ singned การจัดการกับเพลง siny ในโคลัมเบีย และบันทึกของเธอเป็นอัลบั้มแรก (เมจิก) กับเพลงที่เธอเขียนระหว่างวัย 8 และ 13 เป็นผลให้เธอได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนประเทศในเทศกาลเพลง oti นานาชาติในประเทศสเปนแต่เนื่องจากเธออายุต่ำสุด 16 เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเพื่อแทน shakira revorded กลับ volombia แล้วเธอ tiik ตัวแบ่งจากเพลงอัลบั้มที่สองของ peligeo วัสดุเดิม (อันตราย) และกลับไปโรงเรียนสองปีต่อมา 1995, Shakira บันทึก Descalzos พาย (Barefeet), ตี smash ที่ขาย 4 ล้านสำเนาทั่วโลก เธอไปท่องโลก และดำเนินการเพื่อชมสินค้า ในปี 1998 เธอละทิ้งรูปแบบไฟป๊อปเธอทำ และบันทึกของเธอแบรนด์ตัวเองมากของเพลง: ผสมผสานระหว่างร็อคและป๊อป ผลถูกตีอีก: Donde Estan Los Ladrones (ที่จะขโมย) คิดจะทำเพลงในอังกฤษก่อนมาอัพของ shakira ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Emilio Estefan และภรรยา นักร้อง Estefan กลอเรีย กันว่าผู้ใช้บริการ สิ่งพิเศษที่สุดเกี่ยวกับอัลบั้มเป็นแบบ Shakira ได้แปลอย่างทันเธออเมริกันละตินเป็นภาษาใหม่Shakira นักร้อง/ประพันธ์น่าตื่นเต้นที่สุดมาจากสหรัฐอเมริกาในปีนั้น นับล้านที่ซื้ออัลบั้มของเธอ เธอได้แล้วเสียงของคนรุ่นใหม่ ใน 2003 เธอเป็นคนสุดท้องเคย UNICEF(United Nations International Children,s Emergency Fund) กู๊ดวิลล์แอมบาสเดอร์ Shakira ยังทำงานมูลนิธิเพื่อช่วยเด็กยากจนในโคลัมเบียเรียกพาย Descalzos (Barefeet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สง่างามหนึ่ง
ชื่อของเธอหมายถึง "ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความสง่างาม" ในภาษาอาหรับและสง่างามเธอได้เต้นและร้องไปตลอดทางจนถึงแกรมมี่และรางวัลเอ็มทีวี ในปี 2008 ความสามารถสร้างสรรค์ของเธอทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำสำหรับการเขียนเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ ในระยะสั้นที่เธอได้กลายเป็นหนึ่งในกรณีที่นิยมมากที่สุดในละตินป๊อปดาวและความรู้สึกระหว่างประเทศ.
Shakira Isabel Mebarak Ripoll เกิดใน Bareanquilla โคลัมเบียกุมภาพันธ์ 2,1977.She เป็นลูกสาวของแม่ของโคลอมเบียและพ่อของเลบานอน ความรัก shakira สำหรับเพลงที่เห็นได้ชัดในช่วงต้นและเธอเขียนเพลงแรกของเธอที่อายุ 8.She เรียนรู้ท้องเต้นจากคุณยายเลบานอนเธอและเธอเคยรักในการดำเนินการเต้นและการร้องเพลงตามถึงเรื่อง Shakira เป็น เตะออกจากคณะนักร้องประสานเสียงเพราะเสียงที่แข็งแกร่งของเธอจมน้ำออกนักร้องอื่น ๆ .
เมื่อ shakira อายุ 10 เธอได้รับรางวัลการประกวดความสามารถพิเศษแห่งชาติของเธอเฟิร์สและเธอไปในการชนะการร้องเพลงการแสดงอื่น ๆ และเล่นกีต้าร์ในปี 1990 เธอ singned ข้อตกลงกับเพลง Siny ในโคลัมเบียและ บันทึกไว้ในอัลบั้มแรกของเธอมายากล (มายากล) กับเพลงที่เธอเขียนอายุระหว่าง 8 และ 13 เป็นผลให้เธอได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนประเทศของเธอในงานเทศกาลเพลงสากล OTI ในสเปน แต่เพราะเธออยู่ภายใต้อายุขั้นต่ำของ 16 เธอ wasn ' ทีได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมดังนั้นแทนที่จะ shakira revorded อัลบั้มที่สองของวัสดุเดิม peligeo (อันตราย) กลับมาอยู่ใน volombia แล้วเธอ tiik หยุดพักจากเพลงและเดินกลับไปที่โรงเรียน
สองปีต่อมาในปี 1995, Shakira บันทึกพาย Descalzos (Barefeet), ชน ตีซึ่งขายสี่ล้านเล่มทั่วโลก เธอไปเที่ยวรอบโลกและดำเนินการให้กับผู้ชมขายออก ในปี 1998 เธอถูกทอดทิ้งรูปแบบแสงป๊อปที่เธอกำลังทำและบันทึกของแบรนด์ของเธอเองมากเพลง: การผสมผสานของป๊อปและร็อค ผลที่ได้ก็เป็นอีกตี: Donde Estan Los Ladrones? (โจรอยู่ที่ไหน?) ความคิดที่จะทำเพลงในภาษาอังกฤษครั้งแรกขึ้นมาในระหว่างการเป็นหุ้นส่วนของ Shakira กับผู้ผลิตเอมิลิโอเอสตาและภรรยาของเขานักร้องกลอเรียเอสตา พวกเขาช่วยกันผลิตบริการซักอบรีด สิ่งที่พิเศษที่สุดเกี่ยวกับอัลบั้มเป็นวิธี Shakira ก็สามารถที่จะแปลความรู้สึกของเธอในละตินอเมริกาเป็นภาษาใหม่.
Shakira เป็นนักร้องที่น่าตื่นเต้นที่สุด / นักแต่งเพลงจะออกมาจากละตินอเมริกาในปีที่ผ่าน สำหรับล้านที่ซื้ออัลบั้มของเธอเธอมีอยู่แล้วเสียงของคนรุ่นใหม่ ในปี 2003 เธอก็กลายเป็นน้องคนสุดท้องยูนิเซฟ (United Nations เด็กนานาชาติ, s กองทุนฉุกเฉิน) ทูตสันถวไมตรี Shakira ยังวิ่งรากฐานที่จะช่วยให้เด็กยากจนในโคลัมเบียเรียกว่าพาย Descalzos (Barefeet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สง่างามหนึ่ง
ชื่อของเธอหมายถึง " ผู้หญิงเต็มของเกรซ " ในภาษาอาหรับ และ สง่างาม เธอได้เต้นและร้องไปทางแกรมมี่ และรางวัล MTV ใน 2008 , ความสามารถสร้างสรรค์เธอได้รับเธอ การเสนอชื่อสำหรับรางวัลลูกโลกทองคําสำหรับการเขียนเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ ในเวลาอันสั้น เธอได้กลายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดถ้าดาวป๊อปละตินและความรู้สึกระหว่างประเทศ
ชากีร่า อิซาเบล mebarak รีปอย เกิดใน bareanquilla โคลัมเบีย เมื่อวันที่ 21977 หล่อนเป็นลูกสาวของแม่ และ พ่อ โคลอมเบีย เลบานอน รัก Shakira ของเพลงได้ชัดเจนตั้งแต่ต้น เธอเขียนเพลงแรกของเธอตั้งแต่อายุ 8 ขวบ เธอได้เรียนรู้การเต้นจากยายคนท้องของเธอ เธอเคยรัก เพื่อแสดงการเต้นและร้องเพลง จากเรื่องหนึ่งShakira ถูกไล่ออกจากชมรม เพราะเสียงที่แข็งแกร่งของเธอจมน้ำตายออก
นักร้องอื่น ๆเมื่อชากีร่า 10 เธอจะให้เธอ Frist ความสามารถพิเศษแห่งชาติและการประกวดก็ชนะอื่น ๆแสดงร้องเพลงและเล่นกีตาร์ในปี 1990 เธอ singned ข้อตกลงกับ siny เพลงในโคลัมเบียและบันทึก magia อัลบั้มแรกของเธอ ( วิเศษ ) กับเพลงที่เธอเขียน อายุระหว่าง 8 และ 13 ผลที่เธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนของประเทศของเธอ ที่นานาชาติ OTI เพลงเทศกาลในสเปน แต่เพราะเธออายุขั้นต่ำ 16 ปี เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเพื่อแทน revorded Shakira อัลบั้มที่สองของ peligeo วัสดุเดิม ( อันตราย ) กลับมา volombia แล้วเธอ tiik พักจากเพลงและกลับไปที่โรงเรียน
สองปีต่อมา ในปี 1995 , Shakira บันทึกพาย descalzos ( barefeet ) , เป็นที่นิยม , ซึ่งขายสี่ล้านเล่มทั่วโลก ไปทัวร์โลกและการขายจากผู้ชม ในปี 1998 เธอทิ้งแสงปรากฏรูปแบบ เธอกำลังทำอะไร บันทึกแบรนด์ของเธอเองมากของดนตรี : การผสมผสานของป๊อปและร็อค ผลที่ได้คือกดปุ่มอื่นใน Los ladrones อยู่ไหน ? ( ขโมยอยู่ไหน ?) ความคิดที่จะทำเพลงในภาษาอังกฤษมาขึ้นในความร่วมมือกับผู้ผลิตของ Shakira เอสตาเอมิลิโอและภรรยาของเขา , นักร้องกลอเรีย เอสเตฟาน . พวกเขาช่วยกันผลิต บริการซักรีด บริการ สิ่งที่พิเศษมากที่สุดเกี่ยวกับอัลบั้มเป็นวิธี Shakira ก็สามารถแปลความรู้สึกละตินอเมริกันของเธอ ในภาษาใหม่
.Shakira นักร้อง / นักแต่งเพลงที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่จะออกมาของละตินอเมริกาในปี สำหรับประชาชนที่ซื้ออัลบั้มของเธอ แล้วเสียงของคนรุ่นใหม่ ในปี 2003 เธอได้กลายเป็นที่อายุน้อยที่สุดที่เคยยูนิเซฟ ( United Nations เด็กนานาชาติกองทุนฉุกเฉิน ) ทูตสันถวไมตรี . Shakira ก็วิ่งเป็นมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือเด็กยากจนในโคลัมเบีย เรียกว่า พาย descalzos (
barefeet )