Under the nominal steady-state cree

Under the nominal steady-state creep, the stress exponent
is equal to one regardless of initial state of specimens.
However, the nominal steady-state creep rate for water
quenched 5N Al is one order less than that for quenched
specimens located in air within one year due to work (cold)
hardening. The hardness for 5N Al after quenching was about
18 HV, whereas it is about 13HV for the specimens located
in air within one year. With increase in stress, creep
strengthening (the creep rate progressively decreasing in
subsequent segments) was observed, which is due to different
hardening remains because changing-stress creep experiment
was conducted in the transient creep stage. Those phenomena
of work hardening provided evidences of creep controlled by
recovery and hardening mechanism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การระบุท่อนคืบ ยกความเครียดมีค่าเท่ากับหนึ่งว่ารัฐไว้เป็นตัวอย่างเบื้องต้นอย่างไรก็ตาม ระบุท่อนคืบอัตราน้ำอัลเป็นลำดับที่หนึ่งน้อยกว่าที่สำหรับ quenched 5N quenchedไว้เป็นตัวอย่างที่อยู่ในอากาศภายในหนึ่งปีเนื่องจากการทำงาน (เย็น)แข็ง ความแข็งสำหรับอัลหลังชุบกำลัง 5N18 HV ในขณะที่มันกำลัง 13HV สำหรับไว้เป็นตัวอย่างอยู่ในอากาศภายในหนึ่งปี ด้วยการเพิ่มความเครียด คืบเข้มแข็ง (คืบอัตราลดลงเรื่อย ๆ ในส่วนต่อมา) ได้สังเกต ซึ่งจะแตกต่างจากแข็งยังคงอยู่เนื่องจากความเครียดเปลี่ยนคืบทดลองได้ดำเนินการในระยะชั่วคราวคืบ ปรากฏการณ์เหล่านั้นของแข็งทำให้หลักฐานคืบที่ควบคุมโดยกู้คืนและเข้มงวดกว่ากลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้คืบรัฐคงน้อย, สัญลักษณ์ความเครียด
มีค่าเท่ากับหนึ่งโดยไม่คำนึงถึงสถานะเริ่มต้นของตัวอย่าง.
อย่างไรก็ตามอัตราคืบ steady-state เล็กน้อยสำหรับน้ำ
ดับอั 5N เป็นหนึ่งสั่งซื้อต่ำกว่าที่ดับ
ตัวอย่างที่อยู่ในอากาศภายในหนึ่ง ปีเนื่องจากการทำงาน (เย็น)
แข็ง ความแข็งสำหรับอั 5N หลังจากดับเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
18 HV, ในขณะที่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 13Hv สำหรับตัวอย่างที่อยู่
ในอากาศภายในหนึ่งปี ด้วยการเพิ่มความเครียดคืบ
เสริมสร้างความเข้มแข็ง (อัตราคืบก้าวหน้าลดลงใน
ส่วนที่ตามมา) ได้รับการสังเกตซึ่งเกิดจากการที่แตกต่างกัน
ยังคงแข็งเพราะการทดลองคืบเปลี่ยนความเครียด
ได้ดำเนินการในขั้นตอนการคืบชั่วคราว ปรากฏการณ์เหล่านั้น
แข็งของการทำงานให้หลักฐานคืบควบคุมโดย
การกู้คืนและกลไกการแข็งตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใต้คืบคงที่ระบุ ความเครียดของ
เท่ากับหนึ่งโดยไม่คำนึงถึงสถานะเริ่มต้นของตัวอย่าง .
แต่ในอัตราคงที่คืบน้ำ
ดับ 5N อัลสั่งน้อยกว่านั้นดับ
ตัวอย่างอยู่ในอากาศภายในหนึ่งปีเนื่องจากงาน ( เย็น )
การแข็งตัว ความแข็งสำหรับ 5N ล หลังจากการดับคือ HV
18 ,ส่วนเรื่อง 13hv สำหรับตัวอย่างอยู่
ในอากาศภายในหนึ่งปี กับเพิ่มความเครียด คลาน
เสริมสร้าง ( คืบก้าวหน้าในอัตราลดลง
ตามมาส่วนคู่ผสม ซึ่งเนื่องจากยังคงแข็งตัวเพราะการเปลี่ยนแปลงความเครียดแตกต่างกัน

เริ่มทดลองดำเนินการในเวทีไปชั่วคราว ปรากฏการณ์ดังกล่าว
งานชุบแข็งให้หลักฐานของการคืบที่ควบคุมโดย
การกู้คืนและการแข็งตัวของกลไก