During the focus group discussions,

During the focus group discussions, electric vehicles were introduced to the participants for consideration. First a
short presentation was made to the groups to explain (and discuss) the basic capabilities of the latest
commercially available EVs including the Nissan Leaf (BEV) and Vauxhall Ampera (REEV). The use of ‘hardlinking’
technology (e.g. QR Code) to deliver additional information to that provided on the printed label was
also demonstrated.8 The objective was to explore the potential benefits of using the ‘web’ as an additional
resource – either to provide detailed ‘flat’ glossary type information for new technologies such as plug-in electric
vehicles, or online calculators with which to personalise fuel cost and related information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการสนทนากลุ่มโฟกัส ยานพาหนะไฟฟ้าได้แนะนำให้ผู้เรียนพิจารณา แรกเป็นทำการนำเสนอระยะสั้นกลุ่ม การอธิบาย (สนทนา) ความสามารถพื้นฐานของล่าสุดและใช้ได้ในเชิงพาณิชย์รวมทั้งนิสสันลีฟ (BEV) และ Vauxhall นิยม (REEV) การใช้ 'hardlinking'เทคโนโลยี (เช่นรหัส QR) ส่งข้อมูลเพิ่มเติมไปที่บนป้ายชื่อพิมพ์ถูกยัง demonstrated.8 วัตถุประสงค์คือการ สำรวจประโยชน์เป็นไปได้ของการใช้ 'เว็บ' เป็นการเพิ่มเติมทรัพยากร – ศัพท์ละเอียด 'แบน' ให้พิมพ์ข้อมูลสำหรับเทคโนโลยีใหม่เช่นปลั๊กไฟฟ้ายานพาหนะ หรือเครื่องคิดเลขออนไลน์ที่ ปรับต้นทุนเชื้อเพลิงและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการอภิปรายกลุ่มโฟกัสยานพาหนะไฟฟ้าถูกนำไปเข้าร่วมประชุมเพื่อพิจารณา ก่อนนำเสนอสั้น ๆ ได้ทำกับกลุ่มที่จะอธิบาย (และหารือเกี่ยวกับ) ความสามารถขั้นพื้นฐานของล่าสุด EVs ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์รวมทั้งนิสสันลี (BEV) และวอกซ์ฮอ Ampera (REEV) การใช้งานของ 'hardlinking' เทคโนโลยี (เช่นรหัส QR) ที่จะส่งมอบข้อมูลเพิ่มเติมให้บนฉลากที่พิมพ์เป็นยังdemonstrated.8 มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจประโยชน์ของการใช้ 'เว็บ' เป็นเพิ่มทรัพยากร- ทั้งที่จะให้ รายละเอียด 'แบน' คำศัพท์ประเภทข้อมูลสำหรับเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่นปลั๊กไฟฟ้าในยานพาหนะหรือเครื่องคิดเลขออนไลน์ที่จะปรับแต่งค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการสนทนากลุ่ม , ยานพาหนะไฟฟ้า แนะนำให้ผู้เข้าร่วมการ แรก
สั้นเสนอขึ้นเพื่อกลุ่ม เพื่ออธิบายและอภิปราย ) ความสามารถพื้นฐานของรถไฟฟ้าที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ล่าสุด
รวมทั้งนิสสัน Leaf ( เบลล์ ) และ วอกซ์ฮอลล์ ampera ( reev ) การใช้ ' '
hardlinking เทคโนโลยี ( เช่นรหัส QR ) เพื่อส่งข้อมูลเพิ่มเติมไปให้ในป้ายชื่อที่พิมพ์เป็น
ยังแสดงให้เห็นถึง 8 แบบ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประโยชน์ของการใช้เว็บ ' ' เป็น–ทรัพยากรเพิ่มเติม
เหมือนกันเพื่อให้คำศัพท์แบน ' รายละเอียด ' ชนิดข้อมูลสำหรับเทคโนโลยีใหม่เช่นยานพาหนะไฟฟ้า
ปลั๊กอินหรือออนไลน์เครื่องคิดเลขที่ต้องปรับต้นทุนเชื้อเพลิงและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง