Johan Huizinga, grand scholar of pl

Johan Huizinga, grand scholar of play, would have recognized the
playground character of the third place, for it was clear to him that play
?ccurs in a place apart. Play has its playgrounds-"forbidden spots,
Isolated, hedged round, hallowed, within which special rules obtain.
All are temporary worlds within the ordinary world, dedicated to the
performance of an act apart. "29
The magic of playgrounds is seductive. Having been part ofthe play,
the individual is drawn to where it took place. Not every game of
marbles, Huizinga conceded, leads to the founding of a club, but the
tendency is there. Why? Because the "feeling of being 'apart together'
in an exceptional situation, of sharing something important, or mutually
withdrawing from the rest of the world and rejecting the usual
norms, retains its magic beyond the duration of the individual game.
The club pertains to playas the hat to the head. "JO Many couples are
certain to have known the feeling to which Huizinga alludes. They
experience it when, in the course of many social events that are duller
than they should be, a magic time occurs. It may be an impromptu
gathering with no set activity at which everyone stays longer than
intended because they are enjoying themselves and hate to leave. The
urge to return, recreate, and recapture the experience is there. Invariably
the suggestion is made, "Let's do this again!" The third place exists
because of that urge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Johan Huizinga นักวิชาการแกรนด์เล่น จะได้รับการยอมรับการอักขระในสนามเด็กเล่นสถานที่สาม เรื่องชัดเจนกับเขาที่เล่น? ccurs ในห่างกัน เล่นได้ playgrounds- "ห้ามจุดแยกต่างหาก hedged รอบ hallowed ภายในกฎใดพิเศษรับมีโลกชั่วคราวภายในธรรมดาโลก ทุ่มเทให้กับการประสิทธิภาพของการกระทำออกจากกัน "29มหัศจรรย์ของ playgrounds เป็นชา มีของเล่นบุคคลมีลากไปที่มันเกิดขึ้น ไม่ทุกเกมของหินอ่อน Huizinga conceded นำไปสู่การก่อตั้งสโมสร แต่แนวโน้มที่มี ทำไม เนื่องจาก "ความรู้สึกของการเป็น ' ห่างกันร่วมกัน 'ในสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยม สิ่งสำคัญ ใช้ร่วมกัน หรือร่วมกันถอนเงินจากส่วนเหลือของโลกและปฏิเสธปกติบรรทัดฐาน ยังคงความมหัศจรรย์เกินกว่าระยะเวลาของแต่ละเกมคลับเกี่ยวข้องกับ playas หาดใหญ่ที่ศีรษะ "คู่รักโจ้มากมีบางอย่างเพื่อได้ทราบความรู้สึกที่ Huizinga alludes พวกเขาประสบการณ์เมื่อ ในหลักสูตรของหลายสังคมที่ dullerกว่าที่พวกเขาควรได้ เวลาที่วิเศษเกิดขึ้น มันอาจจะมีอะไรบ้างรวบรวมไม่มีกิจกรรมการตั้งค่าที่ทุกคนอยู่นานกว่าวัตถุประสงค์เนื่องจากพวกเขาจะเพลิดเพลินกับตัวเอง และเกลียดชังไป ที่กระตุ้นให้กลับ สร้าง และประสบการณ์มี recapture คงเส้นคงวาคำแนะนำการทำ "ลองทำอีก" สามมีเนื่องจากการกระตุ้นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจฮาน Huizinga Johan Huizinga, grand scholar of play, would have recognized the
นักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ของการเล่นจะได้รับการยอมรับตัวอักษรที่สนามเด็กเล่นในสถานที่ที่สามมันก็เห็นได้ชัดว่าเขาเล่น? playground character of the third place, for it was clear to him that play
ccurs ในสถานที่ห่างกัน ?ccurs in a place apart. Play has its playgrounds-"forbidden spots,
Isolated, hedged round, hallowed, within which special rules obtain.
All are temporary worlds within the ordinary world, dedicated to the
performance of an act apart. "29
The magic of playgrounds is seductive. Having been part ofthe play,
the individual is drawn to where it took place. Not every game of
marbles, Huizinga conceded, leads to the founding of a club, but the
tendency is there. Why? Because the "feeling of being 'apart together'
in an exceptional situation, of sharing something important, or mutually
withdrawing from the rest of the world and rejecting the usual
norms, retains its magic beyond the duration of the individual game.
The club pertains to playas the hat to the head. "JO Many couples are
certain to have known the feeling to which Huizinga alludes. They
experience it when, in the course of many social events that are duller
than they should be, a magic time occurs. It may be an impromptu
gathering with no set activity at which everyone stays longer than
intended because they are enjoying themselves and hate to leave. The
urge to return, recreate, and recapture the experience is there. Invariably
the suggestion is made, "Let's do this again!" The third place exists
because of that urge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โย น ยซิงกา บัณฑิต แกรนด์เล่น จะได้จำ
สนามเด็กเล่นลักษณะของสถานที่ที่สาม , มันเป็นที่ชัดเจนเขาเล่น
? ccurs ในสถานที่ที่แยกจากกัน เล่นได้ 1 - " ห้ามจุด
แยก 3 รอบ ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งในกฎพิเศษได้รับ
ทั้งหมดเป็นโลกชั่วคราวในธรรมดาโลก โดยเฉพาะเพื่อการปฏิบัติหน้าที่ออกจากกัน
. 29
เวทมนตร์ของสนามเด็กเล่นเป็นสิ่งยั่วยวน ได้รับส่วนหนึ่งของเล่น
บุคคลถูกวาดที่เอาสถานที่ ไม่ทุกเกมของ
ลูกหิน huizinga ยอมรับ , นำไปสู่การก่อตั้งคลับแต่
แนวโน้มมี ทำไม ? เพราะ " ความรู้สึกของการเป็น ' ห่างกัน '
ในสถานการณ์พิเศษของการแบ่งปันบางสิ่งที่สำคัญหรือร่วมกัน
ถอนจากส่วนที่เหลือของโลกและปฏิเสธบรรทัดฐานปกติ
, รักษาวิเศษเกินระยะเวลาของแต่ละเกม
ชมรมเกี่ยวกับปลายาหมวกที่หัว " โจ คู่รักมากมาย
บางอย่างเพื่อได้รู้จักความรู้สึกที่ huizinga ชักจูง . พวกเขา
ประสบการณ์เมื่อในหลักสูตรของกิจกรรมทางสังคมมากมายที่เป็นแบบ duller
กว่าที่ควรจะเป็น เวลามายากลที่เกิดขึ้น