I had Moby Dick assigned in a high

I had Moby Dick assigned in a high school English class and never made it past the first chapter or two. I’m reading it now as an adult (I’m about 80% of the way through) and I’m enjoying it immensely.

I agree with you that the conventional plot, the part we all know about the tyrranical captain with the whalebone leg, is hardly found in the actual novel. The part I’m enjoying is the interior life of Ishmael. He is a lowly deckhand on a whaleboat, about the lowest level of 19th century society and yet he is an amazingly erudite, highly educated person.

The best description I have of the story is that it is essentially the autobiography of Dilbert’s genius trash collector. Would you expect that book to be a riveting tale of getting up early and hanging off the back of the truck?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีดิ๊กกำหนดในชั้นเรียนภาษาอังกฤษมัธยม และไม่ทำที่ผ่านมาบทแรกหรือสอง ฉันอ่านมันตอนนี้เป็นผู้ใหญ่ (ฉันประมาณ 80% ของทางผ่าน) และฉันมีความสุขกับมันมากผมเห็นด้วยกับคุณว่า พล็อตธรรมดา เป็นส่วนหนึ่งที่เรารู้เกี่ยวกับกัปตัน tyrranical ขา whalebone แทบไม่พบในนิยายจริง ส่วนฉันมีความสนุกสนานเป็นชีวิตภายในของอิชมาเอล เขาเป็น deckhand ต่ำต้อยในการ whaleboat เกี่ยวกับระดับต่ำของสังคมในศตวรรษที่ 19 และเขายัง เป็นคน erudite อย่างน่าอัศจรรย์ มีการศึกษาสูงคำอธิบายที่ดีที่สุดที่มีเรื่องราวคือ ว่า มันเป็นหลักอัตชีวประวัติของตัวเก็บรวบรวมขยะอัจฉริยะขอของคุณ คุณคาดว่าหนังสือจะเป็นเรื่องโลดโผนของลุกต้น และแขวนปิดด้านหลังของรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ Moby Dick ที่ได้รับมอบหมายในชั้นเรียนภาษาอังกฤษโรงเรียนมัธยมและไม่เคยทำให้มันผ่านมาบทแรกหรือสอง ฉันอ่านมันในขณะนี้เป็นผู้ใหญ่ (ฉันประมาณ 80% ของทางผ่าน) และฉันสนุกกับมันอย่างมาก.

ผมเห็นด้วยกับคุณว่าพล็อตเดิมเป็นส่วนหนึ่งที่เราทุกคนรู้เกี่ยวกับกัปตัน tyrranical กับ whalebone ขาแทบจะไม่พบในนวนิยายเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ส่วนที่ฉันกำลังเพลิดเพลินกับคือชีวิตภายในของอิชมาเอ เขาเป็นลูกเรือต่ำต้อยในวาฬประมาณระดับต่ำสุดของสังคมศตวรรษที่ 19 และเขายังเป็นผู้คงแก่เรียนที่น่าอัศจรรย์ใจคนมีการศึกษาสูง.

คำอธิบายที่ดีที่สุดที่ฉันมีของเรื่องก็คือว่ามันเป็นหลักอัตชีวประวัติของนักสะสมถังขยะอัจฉริยะ Dilbert ของ คุณจะคาดหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเรื่องโลดโผนของการได้รับการขึ้นต้นและห้อยออกด้านหลังของรถบรรทุก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีโมบี้ ดิ๊กได้รับมอบหมายในโรงเรียนมัธยมเรียนภาษาอังกฤษ และเคยผ่านบทแรกหรือสอง ผมอ่านดูแล้วเป็นผู้ใหญ่ ( ผมประมาณ 80% ของทางผ่าน ) และฉันก็สนุกกับมันอย่างมากผมเห็นด้วยกับคุณว่าพล็อตธรรมดา ส่วนที่เรารู้ทั้งหมดเกี่ยวกับกัปตัน tyrranical กับ whalebone ขาแทบจะไม่พบในนิยายจริงๆ ส่วนที่ผมชอบคือ ชีวิตภายในของอิชมาเอล เขาเป็นคนทำความสะอาดต่ำต้อยบนเรือกู้ชีพ เรื่องระดับล่างสุดของสังคมศตวรรษที่ 19 และเขายังเป็นพิทูร amazingly สูง คนมีการศึกษารายละเอียดที่ดีที่สุดที่ผมมี ของเรื่องคือ ว่า มันเป็นหลักอัตชีวประวัติของต้นฉบับอัจฉริยะขยะสะสม คุณคิดว่าหนังสือเล่มนั้นจะมีเรื่องราวโลดโผนลุกขึ้นแต่เช้า และแขวนไว้ที่ด้านหลังของรถบรรทุก